出塞词

出塞词朗读
唐代马戴 2025-06-16

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

译文

扎紧战袍,繫上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。
旗子髙扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。


注释

金带:大刀柄上系的红绸子。
连环:刀名。
临洮(táo):古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。
卷旗:指急行军,军旗高高飘扬。
劫:劫持,冲杀。
斫(zhuó):砍。
胡儿:一作「胡兵」。
缺:破损。

《出塞词》是由唐代马虞臣所作的七言绝句。本诗描写唐军在一个大雪弥漫的夜晩偸袭敌帐,短兵相接的战鬭场面,歌颂了边塞将士的勇武善战。

参考资料:

严沧浪《沧浪诗话》:马戴在晚唐诸人之上。
王凤洲《艺苑卮言》:他的诗是晚唐的「铁中铮铮者」。

马戴

马戴,字虞臣,定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第,武宗会昌四年(844年)始中进士,同榜有项斯、赵嘏。大中元年(847年),太原李司空辟掌书记,后以正言被斥为龙阳(今湖南省汉寿县)尉......

马戴朗读
(0)

猜你喜欢

王郎五载一相逢,写出云峦别思重。 仿佛摄山风月夜,秋窗同听六朝松。
(0)
眉楼人去笔床空,往事西州说谢公。 犹有秦淮芳草色,轻纨匀染夕阳红。
(0)
王郎手摹一峰画,宛似张颠作草书。 鼠尾皴山鸦点树,只今能事有谁如?
(0)
昔在狼山下,军书犯近坰。 六师轻朔漠,万骑失雷霆。 土木尘长满,龙蛇岁不宁。 豆田沙浩浩,黍谷路冥冥。 济世须元老,长材总四溟。 从容持国计,指顾悉兵形。 瑕吕安群议,刘琨表外廷。 嗣王仍历数,高庙有神灵。 既罢金缯款,无烦白马刑。 北辕旋翠辇,南内启朱扃。 命已甘刀镬,功真溢鼎铭。 春秋隆代祀,俎豆肃维馨。 一自轺车至,难期堠火停。 遗墟愁战伐,大树日飘零。 碧草空祠长,黄鹂过客听。 霜钟沈晓月,风牖绕明星。 卞壶谁修墓,巫阳数降庭。 谶还思雨帝,碑欲堕江亭。 远水澄湖碧,流云暗壑青。 千年华表鹤,哀怨此重经。
(0)
草昧经纶日,英雄战斗年。 真人淮泗起,王气斗牛躔。 命世生良弼,卑栖役大贤。 一官齐簿尉,千里正戈鋋。 记室依袁绍,飞书谢鲁连。 神鹰思饱掣,威凤必高鶱。 汉祖除秦法,周王卜渭畋。 庙堂才不易,束帛礼宜先。 遂有君臣契,能令帷幄专。 南征频克敌,北伐旋摧坚。 王会收三统,军谋出万全。 河山分带砺,冠盖俨神仙。 未辟留侯谷,长辞范蠡船。 麒麟当日画,竹帛后时编。 一自丘陵改,重愁岁月迁。 隆中犹故宅,绵上少封田。 旧俗还祠庙,清歌入管弦。 黄金遗像蚀,铁券几人传。 古瓦鼯鼪落,荒庭桧柏圆。 蛛丝虚寝罥,鸟迹断碑眠。 想像《阴符》策,沉吟《宝剑》篇。 前贤余事业,后死尚迍邅。 去去辞枌梓,栖栖到海壖。 空林多雨雪,哀角满山川。 玉帐无遗术,苍生久倒悬。 凭留一黄石,相待谷城边。
(0)