好事近 · 悼春
好事近 · 悼春朗读
风定落花深，帘外拥红堆雪。长记海棠开后，正伤春时节。
酒阑歌罢玉尊空，青釭暗明灭。魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂。
好事近 · 悼春，宋代，李清照，风定落花深，帘外拥红堆雪。长记海棠开后，正伤春时节。 酒阑歌罢玉尊空，青釭暗明灭。魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂。
译文
风定了，地面的落花积得很深，隔着帘子向外看，只见红红白白一堆，一片凋零景色。常记得故乡的海棠开过以后，也正是这样的暮春时节。酒干了，歌停了，杯子也空了，只有一盏昏黄的青灯在那里忽明忽灭。眼前这落花景色已令我愁苦不堪，偏偏这时又传来一阵鹈鴂的哀鸣。
注释
好事近：词牌名。又名《钓船笛》。双调，四十五字，前后阕各两仄韵。风定：风停。
深：厚。
拥红堆雪：凋落的花瓣聚集成堆。拥，簇拥；红、雪，指代各种颜色的花。
长记：同“常记”，长久记忆。
酒阑：喝完了酒。阑，乾、尽。
玉尊：泛指精美贵重的酒杯。
釭（gāng）：一作“红”，灯。
暗明灭：指灯光忽明忽暗，一闪一闪。
幽怨：潜藏在心里的怨恨。
鴂（jué）：即鹈鴂。所指何物，说法不一，一指杜鹃，一指伯劳。
《好事近·悼春》是宋代女词人李清照创作的一首词。这是一首抒发伤春情怀的词。词的上片写大风过后落花满地，点明了是“花事”将了的伤春时节。下片写灯红酒绿、歌舞升平时光已成过去，青灯幽梦，催春之鸟一声啼鸣，由景伤情更让人感伤。这首词抒写的是伤春凄苦之情，通过室内外景物的刻画，把作者自己的凄情浓愁寄寓其中，感情深沉凝重。
参考资料：
李清照
李清照，山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲......
李清照，山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲......
猜你喜欢
寓直玉堂拜赐御酒。宋代。范成大。归鸦陆续堕宫槐，帘幕参差晚不开。 小雨遂将秋色至，长风时送市声来。 近瞻北斗璿玑次，犹梦西山翠碧堆。 惭愧君恩来甲夜，殿头宣劝紫金杯。
致政承奉卢君挽词二首。宋代。范成大。泮水桥门识太平，归来霜鬓老柴荆。 淹中学邃方成传，谷口名高岂待卿。 黄壤无情埋玉树，青衫有道胜金籯。 襄阳耆旧今萧索，惟有松风到晚清。
送周直夫教授归永嘉。宋代。范成大。青灯相对话儒酸，老去羁游自鲜欢。 昨夜榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒。 知心海内向来少，解手天涯良独难。 一笑不须论聚散，少焉吾亦跨归鞍。
甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗。宋代。范成大。去年晓缆解江皋，也把屠苏泛浊醪。 一席饱风渔浦阔，千山封雪钓台高。 将军老矣鸣孤剑，客子归哉咏大刀。 早晚扁舟寻旧路，柁楼吹笛破云涛。
