生查子 · 其四富阳道中
生查子 · 其四富阳道中朗读
春晚出山城，落日行江岸。人不共潮来，香亦临风散。
花谢小妆残，莺困清歌断。行雨梦魂消，飞絮心情乱。
生查子 · 其四富阳道中，宋代，毛滂，春晚出山城，落日行江岸。人不共潮来，香亦临风散。 花谢小妆残，莺困清歌断。行雨梦魂消，飞絮心情乱。
译文
春日傍晚离开富阳城关，踏着落日走在富春江畔。钱江潮水不能将心上人带来，她临风为我祈祷香烟也已飘散。凋谢的花枝是她憔悴的娇容，黄莺困懒是她弦绝歌断。一夜雨声使我辗转无眠，天睛絮飞搅得我心烦意乱。
注释
生查子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。富阳：今富阳市，位于杭州西南，富春江下游。
共潮来：心爱的人和潮水一起到来。香：祈祝燃香的轻烟。
“花谢”二句：睹物恩人，从而产生设想。
行雨：春雨淅沥。飞絮：柳絮飞飘。
《生查子·富阳道中》是北宋词人毛滂所写的一首暮春怀人之作。上片写山城春晚，江岸落日，潮来而人不来的惆怅心情。下片写落花飞絮，莺困歌歇，撩人心绪的情景。全词抒情委婉，细腻含蓄。
参考资料：
近代学者薛砺若《宋词通论》：这是一首隐约不露的情歌。为《东堂集》中很少见的作品。他是一个俯仰自乐、不沾世态的风雅作家。为什么他也在“愁眉”、“相觑”、“心情乱”，竟动了凡心呢？这个问题除非让他自己来解答，别人是无从代为辨析的。他或者正如一个修道的尼姑，本是个清净的身子，无端的却动了“思凡”的念头。——幸而我们这位毛先生毕竟是理智战胜了感情，尚未演到第二幕的实行“下山”。这或者因为他是一个法曹，头脑总要较凡人冷静些呵！
毛滂
毛滂，字泽民，号东堂，衢州江山石门（今属浙江江山市）人，北宋知名词人。著有《东堂集》、《东堂词》传世。其词受苏轼、柳永影响，清圆明润，别树一格，无秾艳词语，自然深挚、秀雅飘逸，对陈与义、朱敦儒、姜白石......
毛滂，字泽民，号东堂，衢州江山石门（今属浙江江山市）人，北宋知名词人。著有《东堂集》、《东堂词》传世。其词受苏轼、柳永影响，清圆明润，别树一格，无秾艳词语，自然深挚、秀雅飘逸，对陈与义、朱敦儒、姜白石......
猜你喜欢
赠麦孺博二首 其一。清代。夏曾佑。十年不见两茫茫，忽尔相逢语转忘。 一劫那能一宵说，此江未比此心长。 琉璃厂外泥没脚，关帝庙前酒尽觞。 自问只疑弹指耳，兀然相对满头霜。
送汪毅白出都 其六 六首。清代。夏曾佑。钧天帝醉谁从问，红烛光寒各自愁。 缱绻骊歌凭夕照，沉吟龙战老扁舟。 观河岁月皆青史，吓鼠功名惜黑头。 用舍皆非惟我尔，片帆开已愧沙鸥。
赠梁任公。清代。夏曾佑。滔滔孟夏逝如斯，亹亹文王鉴在兹。 帝杀黑龙才士隐，书蜚赤鸟太平迟。 民皇备矣三重信，人鬼同谋百姓知。 天且不为何况物，望先万物出于机。
病中柬钱心垞。清代。唐际虞。兀坐自沉思，闲窗展卷迟。 人无离病日，天有放晴时。 孤负三秋节，空成一首诗。 还持寄吟席，此味想同之。
