西江月 · 世事短如春梦
西江月 · 世事短如春梦朗读
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
西江月 · 世事短如春梦，宋代，朱敦儒，世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。 幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
译文
世事短暂，如春梦一般转眼即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已经在命中注定的。今天幸好遇到三杯好酒，又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切，至于明天会怎么样谁也不知道了。
这首词以散文语句入词，表现了词人暮年对世情的一种彻悟，流露出一种闲适旷远的风致。起首二句“世事短如春梦，人情薄似秋云”，是饱含辛酸的笔触。这两句对仗工整，集中、形象地表达了作者对人生的认识。“短如春梦”、“薄似秋云”的比喻熨贴而自然。接下来，笔锋一转，把世事人情的种种变化与表现归结为“命”的力量。“原来”二字，透露出一种无可如何的神情，又隐含几分激愤。强大的命运之神面前他感到无能为力，于是消极地放弃了抗争：“不须计较苦劳心”，语气间含有对自己早年追求的悔意和自嘲。“计较”，算计之意。这两句倒装，不只是为了照顾押韵，也有把意思的重点落下句的因素。情调由沉重到轻松，也反映了词人从顿悟中得到解脱的心情。
“幸遇三杯酒好，况逢一朵花新”词人转而及时行乐，沉迷于美酒鲜花之中。“幸遇”、“况逢”等字带来一种亲切感，“酒好”、“花新”则是愉悦之情的写照。“三杯”、“一朵”对举，给人以鲜明的印象。
上下文都是议论，使得这属对工巧的两句尤其显得清新有趣。着墨不多，主人公那种得乐且乐的生活情态活脱脱地展现出来。结语两句，虽以“片时欢笑且相亲”自安自慰，然而至于“明日阴晴未定”，则又是天道无常，陷入更深的叹息中了。“且”是“姑且”、“聊且”的意思。“阴晴未定”是感叹世事的翻覆无定，或许还有政治上的寓意。下阕末句与上阕“万事原来有命”句呼应，又回到“命”上去了，由此可见作者的生活态度是强作达观而实则颓唐。
参考资料：
朱敦儒
字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （......
字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （......
猜你喜欢
新雁过妆楼 虎邱感旧。清代。陈维崧。绀殿雕轩，千人石、夜深曾记同游。 一天皓月，和烟罨住长洲。 谁奏定风波一曲，玉簪轻卸节秦讴。 蘸霜毫，题名偏向，青粉墙头。 重来莓苔蚀遍，更风吹雨打，往事都休。 回廊坼尽，数行难觅银钩。 池边重窥绝壑，只老树、斜眠压酒楼。 回船好，趁笛声未紧，归伴沙鸥。
玉蝴蝶 山游席上书所见。清代。陈维崧。十载鬓丝禅板，东风又起，吹到闲情。 谁遣枇杷花下，蓦遇卿卿。 绿水晓、满眶娇泻，垂杨软、一捻身轻。 斗倾城。 金九绿帻，分外盈盈。 回程。 兰舟同上，如规月白，似簟波平。 羞晕微红，半腮香玉脸潮生。 燕声松、解调闽语，莺喉脆、宛弄秦筝。 酒微酲。 小楼今夜，春梦难成。
月华清 十三夜舟泊望亭对月有作。清代。陈维崧。寂历烟汀，微茫水驿，尚隔吴山半舍。 懒慢长年，何不使船如马。 捣香齑、红糯微斟，靠锦树、绿帆初卸。 吟写。 听吴娘水调，旧愁重惹。 惆怅欢娱难借，似漂泊江天，客舟闲话。 冰彩无情，偏向愁边乱泻。 想连天、枫叶芦花，问何处、蝉钿罗帕。 今夜。 料王珣宅畔，风光如画。
长亭怨慢 春雨。清代。陈维崧。小楼外、丝丝缕缕。 也似楼头，个侬情绪。 搅幕萦帘，惹人愁恨甚时住。 夜香笼袖，妆才罢、天还暮。 拟细炙鹅笙，笙亦为春寒，凤嘴偏努。 小屏风几叠，瞥见重重南浦。 因思江上，算今夜、有人羁旅。 纵有日、赊到春晴，晴不得、腮边红雨。 怎能勾、梨花门掩，双双笑语。
醉蓬莱 戊午人日为曹曹溪广文寿。清代。陈维崧。喜新年七日，蕙雪微融，梅风才转。 百福钗幡，做蓬莱家宴。 碧柰花前，绛桃树底，簇舞衫歌扇。 节候黏鸡，门风绣虎，六街传遍。 回忆生平，当时讲舍，沪渎云遮，泖湖天远。 一笑抽簪，趁闲身犹健。 兰茁阶墀，鲤趋庭砌，纵封侯谁换。 胜里春人，玉缸遥指，向先生劝。
