朝中措 · 先生筇杖是生涯

朝中措 · 先生筇杖是生涯朗读
宋代朱敦儒 2025-06-18

先生筇杖是生涯,挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。
飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?

译文

我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事不再起憎爱之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。
飘飘然来去随心所欲,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定,不知道明天又落到了谁家。


注释

先生:作者的自称。筇(qióng)杖:即竹杖。
把住:控制住。
放行:出行。
旗亭:代指酒楼。
萧寺:佛寺。

《朝中措·先生筇杖是生涯》是宋代词人朱敦儒创作的一首词,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。“筇杖”是全词的一条贯串线,词人紧紧抓住这一意象,将自己的思想情感寄托其中、熔铸其内,使主体意识得到了集中而充分的表达。

参考资料:

清文学家王鹏运:“忧时念乱,忠愤之致,触感而生,拟之于诗,前似白乐天,后似陆务观。”

朱敦儒

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (......

朱敦儒朗读
(0)

猜你喜欢

信书不如无,身历解其故。 好奇轻坦道,冒险犯迷路。 庐山载图经,绝胜因瀑布。 三叠尤称雄,此来期勇赴。 寻源既已得,一壑经屡渡。 波涛所冲撞,石滑不留步。 荒榛或刺眼,蛇蝮时挂树。 云屏横我前,阴濑风逾怒。 偕行率兴尽,深入独无怖。 渐上一线天,团团失四顾。 日光所不到,勃窣但烟雾。 徘徊问樵夫,道远日已暮。 逡巡半涂废,老懒坐自误。 误事岂可常,一悔生百悟。
(0)
夕阳在西林,孤塔支青天。 中有六朝寺,斗古不斗妍。 树头一朵云,渡水俄为烟。 老僧送客罢,倚树听凉蝉。
(0)
远别无善地,况乃当湓城。 送客不思乡,此语非人情。 乡心我久发,非缘送君生。 输君后我来,竟复先我行。 大江秋滚滚,日气昏离程。 断雁思旧侣,闲鸥狎新盟。 茫茫对岐路,归计何时成。
(0)
急雨渡江来,萧然挟秋气。 清风偕好友,一夕千里至。 残灯照黄昏,梧叶响阶砌。 荒城忽连榻,此会出不意。 可怜穷旅人,一笑天并忌。 新欢犹未极,旋陨伤心泪。 忆昨客京华,青衫最憔悴。 髯公独好我,不与时并弃。 往往合酒徒,开怀使沉醉。 江湖莽回首,已若隔生事。 那复承讣音,呜呼别离地。 君头丝欲换,余齿豁已坠。 浮生知几何,聚散逆难计。 吟蛩耿败壁,达旦两无寐。
(0)
艇子打两桨,剪风如燕梢。 白鹭导我前,行行入芦茭。 古祠昼常启,不待游人敲。 门前十亩田,夏旱土不胶。 牛宫柱欹侧,旁种苦叶匏。 居僧老业农,叱犊犁黄茅。 苦云生理拙,岁岁山田硗。 入门风气遒,沙水互裹包。 湖光隐林杪,山色遮城坳。 天然好位置,结构宜橧樔。 ?怀二先生,潜见各一爻。 洁身苟有归,千载应神交。 如何斗室中,湫隘邻湢庖。 谁能移佛座,勿令名实淆。
(0)