晚春二首（其一）
晚春二首（其一）朗读
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
晚春二首（其一），唐代，韩愈，草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
译文
春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，一是争奇斗艳，人间万紫千红。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。
注释
草树：一作“草木”。不久归：这里指春天很快就要过去了。
杨花：指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”
榆荚（jiá）：榆树的果实。初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。《太平御览》卷九五六引汉崔寔《四民月令》：“二月榆荚成者，收乾以为酱。”
才思：才气和思致。《后汉书·文苑传》：“（刘表）尝与诸文人共草章奏，并极其才思。”
惟解：只知道。
漫天：满天。宋苏轼《再和杨公济梅花》之九：“长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。”
这是一首写暮春景物的七绝。此诗运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列。全诗表达了诗人惜春的思想感情，同时也蕴含应抓住时机，乘时而进，创造美好未来之意。
参考资料：
朱彝尊《批韩诗》：朱彝尊曰：此意作何解？然情景却是如此。
汪森《韩柳诗选》：意带比兴，出口自活，以下数首皆然。
潘德舆《养一斋诗话》：（王昌龄《青楼曲》）第二首起句云“驰道杨花满御沟”，此即“南山荟蔚”景象，写来恰极天然无迹。昌黎诗云：“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”，便嚼破无全味矣。
朱宝莹《诗式》：春日晚春，则处处应切晚字。首句从“春”字盘转到“晚”字，可谓善取逆势。二句写晚春之景。三句又转出一景，盖于红紫芳菲之中，方现十分绚烂之色，而无如扬花、榆荚不解点染，惟见漫天似雪之飞耳。四句分二层写，而“晚春”二字，跃然纸上。正无俟描头画角，徒费琢斫，只落小家数也。此首合上《春雪》一首，纯从涵泳而出，故诗笔盘旋回绕，一如其文，古之大家，有如是者。（品）沉着。
韩愈
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
猜你喜欢
卜算子 · 同席佩兰咏翠云草。清代。谢翠霞。幽绝可怜生，只避骄阳面。染就丝丝学晚霞，不怕风吹断。 牵引太缠绵，绣得闲愁满。莫使天孙织作裳，织就恐，罗纹乱。
惜余春慢芍药开时忆丰台女子曼殊见陈作霖《国朝金陵词钞》。清代。戴恭人。焚尾花繁，曼殊仙迹，丰台春色如许。红遮香径，碧绕阑干，当日娇柔堪拟。想一代词人，千秋佳丽。消受最怜伊，吟肩试倚。 翠巾新拭，绣窗闲语，悄鬟低、犹堪追忆。天与艳才如此。姗姗月下徘徊，露冷苔黏，钗横佩坠。任从他、满目风光，总被杜鹃催去。
长亭怨慢秋燕。清代。戴延介。乍愁入、乌衣庭院。吹冷西风，吴天惊晚。絮语雕梁，年年飘泊惯销黯。旧巢谁管。便去也、尚留恋。拂水与梢花，想提起、艳情都懒。 愁绾。更系上红丝，带了香闺新怨。倦游滋味，销几度、霜浓月澹。料此后、闲煞斜阳，盼不到、归来双剪。但悄立黄昏，一桁画帘空卷。
水龙吟 · 观荷，次顾涧萍韵。清代。戴延介。红衣瑟瑟摇妍，西风吹冷凌波路。栏干录曲，但嬴赋客，微吟引步。盼断鸥家，缄沉鲤素，闲愁难诉。只云鬟雾鬓，窥妆弄影，惊暗里，秋心妒。 已是悲怀无据，又催归、斜阳红暮。湘流寄梦，汉皋解佩，省来应误。一缕香魂，空江飞去，夜凉判度。剩芦乡，倦侣盈盈望远，续骚人句。
台城路新柳，和浣香韵。清代。戴延介。碧城早约吟魂去，丝丝乱愁初织。一缕飘金，一痕亸玉，一绺斜颦黛色。迟过紫陌。看浅画春衫，雨丝风叶。惨绿三分，二分犹映澹黄月。 春人双螺扫未，翻来新样好，添与凄绝。小梦牵云，圆珠穿泪，取次缄离绾别。酒醒今夕，怕嘶过钿骢，玉绵飞雪。杜曲重寻，琼筵催擪笛。
