点绛唇 · 春闺

点绛唇 · 春闺朗读
明代陈子龙 2025-06-14

满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。
梦里相思,故国王孙路,春无主!杜鹃啼处,泪染胭脂雨。

译文

美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。
梦里总是时不时浮现起旧时芳草萋萋的道路。春天沉默不语,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。


注释

点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。
韶华:美好的时光。常指春光。
东风:春风。
红:指春天的花。
“几番烟雾”句:指清兵入关後的一系列事变。
故国:一作“芳草”。
王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指南明的鲁王、唐王。
无主:一作“无语”。
泪染:一作“泪洒”。
胭脂:一种用于化妆和国画的红色颜料,亦泛指鲜艳的红色。

这首词全用比兴手法写景寄意。上阕通过春光被雨打风吹去、只留得落红无数的景象,暗寓明王朝的倾覆;下阕借怀人与杜鹃啼血的描写,实抒复国希望与亡国哀痛。通篇由景生情,又融情于景,委曲以达其幽深哀婉之情,令人低徊难尽。

参考资料:

陈子龙

明末松江府华亭人,字人中,更字卧子,又字海士,号大樽。少有才名,与夏允彝等结几社,又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事,子龙以故交劝降,许以不死,而巡按御史竟杀之。子龙争,不能得。擢兵科......

陈子龙朗读
(0)

猜你喜欢

山穷水尽日西暮,老景无多罪无数。 文逋笔债积如林,多半引年兼誉墓。 乖张名实点清虚,破犯初篇成妄语。 自甘拔舌入泥犁,不免刀山还剑树。 此身九死一可生,赖有羞惭及疑惧。 同是世闲无智人,四大假合成幻身。 遭逢贤劫佛住世,使我得作伽蓝民。 不耕不织不冻馁,无礼无义无尊亲。 白毫一分人天供,饕饕虚消不自重。 何况重添粪上花,制锦徵诗耀徒众。 一时举国走若狂,狸奴白牯胡厮哄。 头会箕敛通贤愚,香花得钱铙钹送。 舍曰欲之为之辞,高坐道场说春梦。 世间寿者悉如斯,自称等觉原等痴。 小人之痴痴到骨,大人痴在毛与皮。 学道年过七十一,腼颜空腹为人师。 身口意业忏不净,虚生浪死徒增悲。 不须说着母难日,人命无常知未知。
(0)
方舆会有极,元气混无涯。 四大水轮住,千江海印持。 昆仑接云汉,溟渤潴天池。 万派宗南澥,群峰巩北维。 祝融熙帝载,习坎答南离。 庙貌崇今古,明禋洽岁时。 堂皇依岛屿,制度出班倕。 波影摇银壁,霞光罥玉墀。 周垣丹以雘,夏木蔽还亏。 朱凤翔阿阁,雕龙绕绣帷。 神君端黼黻,像教肃威仪。 徽号丝纶锡,恭文碣石垂。 金题悬日月,铜鼓列雄雌。 邃寝齐眉媛,回廊斫额夸。 纲珠交掩映,香篆互参差。 花雨承珠靸,晨风满桂旗。 百灵纷总总,群动信熙熙。 帝力夫何有,神心予所知。 溯洄由夙昔,俯仰在今兹。 浮海身将老,轻舟晚更移。 潮平黄木港,花发谷王祠。 越陌寻芳径,磨崖读故碑。 鸿文推哲匠,弘构仰成规。 土木因时革,沧桑任运为。 盘谈遵世谛,慷慨有遐思。 延伫看山色,沉吟续楚辞。 飘零悲泛梗,珍重荐江蓠。 工祝传神语,征人指路岐。 禅心通陟降,逸兴入逶迤。 隔壁寻僧话,沿阶引鹤随。 海光钟寂寞,旦过客栖迟。 香积浑薰莸,蒲团厕菉葹。 太虚宁轸域,周道岂平陂。 怅别东林社,裴回古殿基。 亭高名浴日,海阔见朝曦。 石磴缘苔藓,雕甍枕碧漪。 兴难辞跋涉,行不厌孤危。 历巘舒清啸,凭栏咏古诗。 坡公留墨沈,词客叶埙篪。 蜗篆明还灭,龟趺仆更欹。 摩挲瞪两睫,取次策双眉。 蜃气呈真幻,鲛宫集瑰奇。 虎门天锁钥,鱼石郡藩篱。 螮蝀穿云脚,凫鹥浴水湄。 渔家收蚬米,田舍足粳糜。 几处烽烟熄,三春士女嬉。 神人胥庆快,老少自扶携。 俗俭芹堪美,年丰酒可酾。 桑麻仍旧业,鸡黍订前期。 莲国程伊迩,桃源路不迷。 欲随江燕住,却恐野鸥疑。 明发乘虚舫,洞天寻圣师。
(0)
挺然直峙,中立不倚。 晔晔紫芝,灵根崛起。
(0)
示兜罗锦,耀光明拳。 垂金色臂,佛果斯圆。
(0)
弘农陶泓大叫笑,山人凿破混沌窍。 崖崩峡坼端水乾,出实入虚穷窈窱。 载魂抱魄顽不顽,次第运转涳蒙闲。 飞光耀目动权贵,明驼领取出梅关。 一卷礧砢见遗掷,山人得之深赏识。 大璞不琢由天然,天君独运非人力。 紫羊迎刃露肝胆,鸲鹆披沙偷觑眼。 青花绚采烟雾霾,黄龙吐气卿云烂。 三瞻四顾几经营,一圆一方胥有情。 婆娑火蜡发光怪,皮肤剥落存晶莹。 琢成贮以流黄锦,出入与俱瞑与寝。 晴窗疏注娲皇书,炼石补天天敛衽。 琶洲高士徐铎愚,囊中倾出灵蛇珠。 一唱三叹尽刻画,山人持入山僧庐。 老眼摩挲观不足,随声答响呈幽独。 有人问我山人谁,陈子臣张号王屋。
(0)