忆仙姿 · 曾宴桃源深洞

忆仙姿 · 曾宴桃源深洞朗读
五代十国李存勖 2025-06-16

曾宴桃源深洞。一曲舞鸾歌凤。长记欲别时,和泪出门相送。
如梦。如梦。残月落花烟重。

译文

曾记得欢宴在桃源深洞,那一曲清歌伴着凤鸟般舞姿飞动。总是记得依依惜别的时候,你满含泪水出门相送。多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。


注释

忆仙姿:又名《如梦令》,苏轼云:“(如梦令)本唐庄宗制,一名‘忆仙姿’,嫌其不雅,改云‘如梦’”。
桃源:理想的世外桃源。
鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中吉祥美丽的鸟。
一曲舞鸾歌凤:亦作“一曲清歌舞凤”。
欲:即将,将要。

《忆仙姿·曾宴桃源深洞》是五代时期后唐庄宗李存勖的词作,这首词采用神话传说故事作题材,描写刘、阮和仙女离别时的依依不舍之情,表达了别后对佳人的深深思念之情。

参考资料:

胡仔《苕溪渔隐丛话》:东坡言《如梦令》曲名,本唐庄宗制。一名《忆仙姿》。嫌其不雅,改名《如梦令》。庄宗作此词,卒章云“如梦,如梦,和泪出门相送。”取之以为词名。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:五代词嗣响唐贤,悉可被之乐章,重在音节谐美,不在雕饰字句。而能手作之,声文并茂。此词“残月落花”句,以闲淡之景,寓浓丽之情,遂启后代词家之秘钥。
《五代诗话·卷一》引《坚瓠集》褚人获评此词云:李存勖搽画粉墨与敬新磨等日闹优场,粗犷之极,岂有清思者?乃其作《如梦令》词,“曾宴桃源深洞”云云,抑何婉丽如此?
张宗楠《词林纪事·卷二》引查慎行:叠二字最难,唯此恰好。

李存勖

五代后唐创建者。李克用子,小名亚子。克用将死,授以三矢曰:“必报梁、燕、契丹之仇。”既嗣位,北却契丹,东灭燕,又灭后梁,还矢太庙。于后梁龙德三年称帝,国号唐,史称后唐。定都洛阳。后骄恣荒于政治,伶人郭......

李存勖朗读
(0)

猜你喜欢

声声哀怨出林业,琴自无弦曲自工。 尽汝抑扬鸣驿路,是谁赏识到焦桐。
(0)
铜驼栖荆棘,豺虎纷蓟幽。 倚枕难复寐,振衣上戍楼。 明月一何朗,万里关山秋。 商气凄肝脾,欲默不能留。 遂为变徵声,客子增离忧。 胡马惨不嘶,辽雁惊别愁。 平阳十万卒,乘夜旌旆收。 奚事三寸舌,一说定五州。
(0)
合江才子蓉江牧,政事文章两最优。 直以眉山承巨派,夙闻史起浚长沟。 搜才到处悬冰鉴,谋国曾劳借箸筹。 下走昔蒙青睐甚,还凭特笔阐潜幽。
(0)
平原莽荡风萧萧,马蹄蹴踏猿臂骄。左挽乌号右夏服,逸气直欲淩秋霄。 是何意态雄且杰,知君抱负殊卓绝。感慨中年髀肉生,寂寞吴钩向谁说。 爰假校猎绘作图,身跨骏马来郊墟。红缨小队黄金勒,逐兔飞鹰列骑驱。 俯射麇麋仰射雁,纷纷血染白翎箭。恍睹三河侠少年,棱棱英气眉端见。 假令时当世用武,一剑筹边拓疆宇。直取阴山作猎场,弓鸣霹雳逃猰貐。 君也生逢尧舜朝,寰海镜清风不涛。纵有射雕身手好,只合游艺嬉林皋。 吁嗟乎,时局至今与昔异,鲛鲸出没等儿戏。安得十万水犀军,射潮之弩更一试。
(0)
江篱寄幽渚,萎绝亦何伤。 鹈鴂应秋鸣,香草为不芳。 增成奉隆宠,庆会不可常。 蕃华岂再滋,白日忽移光。 圃圃合欢扇,冷至捐巾箱。 华色苟长好,君恩安可量。 昔为笥中锦,今为阶下蔷。 自由妾命薄,何敢怨参商。 愿托长信宫,洒扫躬亲尝。 聊缓须臾景,冀以免百殃。 燕燕飞涏涏,盛宠冠椒房。 十年曾一瞬,畴与问昭阳。
(0)