夜送赵纵
夜送赵纵朗读
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
夜送赵纵，唐代，杨炯，赵氏连城璧，由来天下传。 送君还旧府，明月满前川。
译文
赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
注释
赵纵：杨炯友人，赵州人。赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
君：指赵纵。
旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首五言绝句。这是一首送别诗，诗一开始用连城璧来比赵纵，以美玉比人，把赵纵的风貌、才能具体化了。后两句才由壁及人，说到送赵纵还旧府之事，一语双关，送还旧府的还有壁，只是人显里隐罢了。结句描绘在洒满月光的夜色中，沿着河川送别赵纵的情景，其中饱含着诗人对挚友的深厚情谊，点出送别的时间，且隐约表达了一路平安的祝愿。这首诗巧用典故，比兴得体，语言明白晓畅，形象鲜明可感。深入浅出，比喻设譬通俗易懂，写景自然贴切。
参考资料：
明·陆时雍《唐诗镜》：末句人景双映。
明·谭元春《卶庵重订李于麟唐诗选》：完璧归矣，幽境可乐。疏淡。
清·王尧衢《唐诗解》：借璧喻其才，结完璧归矣。幽境可求。
清·毛先舒《诗辩坻》：初唐四子，人知其才绮有余，故自不乏神韵。若盈川《夜送赵纵》，第三句一语完题，前后俱用虚境。
杨炯
杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人。唐初文坛“四杰”之一。他自幼聪明好学，博涉经传，尤爱学诗词。唐高宗显庆四年（659），他10岁应神童试登第，待制弘文馆。上元三年（676），再应制举试及第，补授校书......
杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人。唐初文坛“四杰”之一。他自幼聪明好学，博涉经传，尤爱学诗词。唐高宗显庆四年（659），他10岁应神童试登第，待制弘文馆。上元三年（676），再应制举试及第，补授校书......
猜你喜欢
踏莎行 · 春日感旧并示江右诸妹。清代。李慎溶。乳鸭池塘，初莺院落。回头往事全如昨。人生那得似东风，东风依旧穿帘幕。 万里苕苕，尺书空托。一春但见离怀恶。胜游别后负南园，花间闲煞秋千索。
百字令和林畏庐诗丈泛湖之作。清代。李慎溶。越山清绝，泛湖光中夜，翛然孤引。一片玲珑惊骤冷，月底杨花吹鬓。渔屋风生，蓬窗人悄，谁解听高韵。细波轻桨，睡鸥沙际难稳。 长叹系梦西泠，夷犹片棹，欲去频无准。闻说交芦庵外树，犹怨当年先隐。半霎沉埋，水孤天阔，渺渺游人恨。传来新句，旧愁平地盈寸。
梅子黄时雨五月三日蘅圃初度，赋菖蒲为寿。清代。李符。络石盘虬，是仙客旧栽，乱水深涧。渐锦雨抽苗，翠分如剑。已着紫茸烟穗，连花带露风中飐。芳根剪。九节寸琼，琴轸同短。 付与柔葱轻浣。爱葫芦刻就，金缕双绾。把玉髓零香，细调红盏。预劝星郎今日醉，又何须待芳辰换。荷亭畔。午时细倾才算。
琵琶仙渡太湖。清代。李符。湖水连天，命三老、驾我扁舟如叶。恰好风自南来，蒲帆去何捷。高浪里、篷窗全启，见缥缈、莫釐相接。宿雾才收，浮云倏变，此景奇绝。 忆今岁、两到姑苏，又初夏、初晴好时节。可惜此行还远，向江淮城阙。山共水、匆匆过了，竟未曾、肆意登涉。自笑非为浮名，故乡轻别。
洞仙歌 · 望九华山。清代。李符。丹崖翠壁，秀色从天泻。见一峰峰尽如画。昔谪仙曾到，谓似莲花，千载后、我欲登山去也。 直儿孙九井，培塿五松，西望香炉庶其亚。傥此中仙客，拍手相招，肯教我、鸾骖鹤驾。请从此、逍遥以终焉，又何必，踌躇未完婚嫁。
