夜送赵纵
夜送赵纵朗读
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
夜送赵纵，唐代，杨炯，赵氏连城璧，由来天下传。 送君还旧府，明月满前川。
译文
赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
注释
赵纵：杨炯友人，赵州人。赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
君：指赵纵。
旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首五言绝句。这是一首送别诗，诗一开始用连城璧来比赵纵，以美玉比人，把赵纵的风貌、才能具体化了。后两句才由壁及人，说到送赵纵还旧府之事，一语双关，送还旧府的还有壁，只是人显里隐罢了。结句描绘在洒满月光的夜色中，沿着河川送别赵纵的情景，其中饱含着诗人对挚友的深厚情谊，点出送别的时间，且隐约表达了一路平安的祝愿。这首诗巧用典故，比兴得体，语言明白晓畅，形象鲜明可感。深入浅出，比喻设譬通俗易懂，写景自然贴切。
参考资料：
明·陆时雍《唐诗镜》：末句人景双映。
明·谭元春《卶庵重订李于麟唐诗选》：完璧归矣，幽境可乐。疏淡。
清·王尧衢《唐诗解》：借璧喻其才，结完璧归矣。幽境可求。
清·毛先舒《诗辩坻》：初唐四子，人知其才绮有余，故自不乏神韵。若盈川《夜送赵纵》，第三句一语完题，前后俱用虚境。
杨炯
杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人。唐初文坛“四杰”之一。他自幼聪明好学，博涉经传，尤爱学诗词。唐高宗显庆四年（659），他10岁应神童试登第，待制弘文馆。上元三年（676），再应制举试及第，补授校书......
杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人。唐初文坛“四杰”之一。他自幼聪明好学，博涉经传，尤爱学诗词。唐高宗显庆四年（659），他10岁应神童试登第，待制弘文馆。上元三年（676），再应制举试及第，补授校书......
猜你喜欢
题扇三首。元代。王士熙。西山云净换新秋，碧树堂深野水流。 此夜画阑都乞巧，月明何处望牵牛。
悼程妻许氏。元代。王士熙。绮窗花雨赆春风，宝镜尘昏杼轴空。 三粲未笄儿未冠，忍教夫婿叹孤鸿。
高房山画。元代。王士熙。吴山重叠粉团高，有客晨兴洒墨毫。 百两真珠难买得，越峰压倒涌金涛。
奉题袁伯长开平百首诗后。元代。王士熙。玉海云生贝阙高，骑鲸人去采芝遨。 滦江一夕秋风到，瑟瑟珊瑚涌翠涛。
和马伯庸寄袁学士。元代。王士熙。白雪赓歌少，朱弦咏叹长。 天池鹍独运，雾谷豹深藏。 旧地收华戟，新田买石房。 闲情齐绮皓，时论伫班扬。 瑚琏登周庙，宗彝画舜裳。 西昆分颢气，南斗避寒芒。 六月滦阳扇，三秋镜水航。 弹琴无俗曲，辟谷有仙方。 玉海羞麟脯，金茎馈露浆。 书空忘咄咄，文陈拥堂堂。 翰府联芳远，枢庭奕叶光。 名山留史策，鸟国售诗章。 节拟芝田鹤，音谐律管凰。 写经酬道士，立塔礼空王。 藉草连裾碧，分觥注酒黄。 竹床吟几小，纱帻鬓丝凉。 离别三生梦，归依一瓣香。 升堂乖笑语，在野愧才良。 云拥鄞山雨，潮生定海洋。 何时宣室召，四马骤康庄。
