夜送赵纵
夜送赵纵朗读
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
夜送赵纵，唐代，杨炯，赵氏连城璧，由来天下传。 送君还旧府，明月满前川。
译文
赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
注释
赵纵：杨炯友人，赵州人。赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
君：指赵纵。
旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首五言绝句。这是一首送别诗，诗一开始用连城璧来比赵纵，以美玉比人，把赵纵的风貌、才能具体化了。后两句才由壁及人，说到送赵纵还旧府之事，一语双关，送还旧府的还有壁，只是人显里隐罢了。结句描绘在洒满月光的夜色中，沿着河川送别赵纵的情景，其中饱含着诗人对挚友的深厚情谊，点出送别的时间，且隐约表达了一路平安的祝愿。这首诗巧用典故，比兴得体，语言明白晓畅，形象鲜明可感。深入浅出，比喻设譬通俗易懂，写景自然贴切。
参考资料：
明·陆时雍《唐诗镜》：末句人景双映。
明·谭元春《卶庵重订李于麟唐诗选》：完璧归矣，幽境可乐。疏淡。
清·王尧衢《唐诗解》：借璧喻其才，结完璧归矣。幽境可求。
清·毛先舒《诗辩坻》：初唐四子，人知其才绮有余，故自不乏神韵。若盈川《夜送赵纵》，第三句一语完题，前后俱用虚境。
杨炯
杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人。唐初文坛“四杰”之一。他自幼聪明好学，博涉经传，尤爱学诗词。唐高宗显庆四年（659），他10岁应神童试登第，待制弘文馆。上元三年（676），再应制举试及第，补授校书......
杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人。唐初文坛“四杰”之一。他自幼聪明好学，博涉经传，尤爱学诗词。唐高宗显庆四年（659），他10岁应神童试登第，待制弘文馆。上元三年（676），再应制举试及第，补授校书......
猜你喜欢
斐园杂咏十一首恬远楼。明代。李云龙。长安不可见，但见暮云浮。 因君北望处，动我江湖忧。
建霞楼观奕。明代。李云龙。竹楼时听戛琅玕，月转西林局未残。 我自对君无下意，厌闻人说似长安。
自题水西别业。明代。李云龙。小筑东林下，花深地转偏。 楼前一泓泻，城上众山连。 水漾晓峰翠，鸟啼东岸烟。 野葵留客饭，石榻借僧眠。 落叶承趺坐，浮花学钓船。 因知会心处，不必五湖前。
送幻公。明代。李云龙。放杯南海去，秋水照袈裟。 红蓼溪桥晚，青枫江路斜。 望灯寻水寺，乞食向渔家。 彼岸行应达，慈航望转赊。 灯悬华顶月，衲补赤城霞。 为问北宗学，今开第几花。
