菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

冲烟踏雪破风尘,垂老还京剩此身。 十一年中三至者,万千里外再来人。 携囊贮句虽云富,托钵偿逋未了贫。 若问个中无限意,新衔自署更生臣。
(0)
天孙锦织渡瀛桥,瀛岛天章亦锦标。 笔本家传妆五色,烛仍官限试三条。 朱衣夜静头方点,赤鲤雷鸣尾已烧。 报听霓裳云外奏,仙风吹曲桂香飘。
(0)
脂痕匀染露华浓,百宝栏干五夜钟。 漫说无香偏独恨,应怜有色为谁容。 题词已借今宵宿,置酒宁期异日逢。 名友花宜名友赏,居然昌阁会重重。
(0)
岐西间气蔚洪蒙,圣代名臣岳降中。 布化原从分陕左,流膏直到极闽东。 五庠礼教裁吾党,四邑弦歌颂我公。 傍得门墙桃李种,滋培长荷作霖功。
(0)
老天颓废我官骸,炼石何缘补女娲。 痴富多文词客本,耐贫不仕介夫怀。 也知谪免安居室,其奈荒馀困守斋。 记得莘田诗句合,诗书贻累到裙钗。
(0)