菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

铜龙晓色破层阴,羡尔批鳞意独深。 言听便为天下福,计违不负一生心。 他时舄奕看青史,此日辉光烛翰林。 我亦握兰东省客,浮沉徒愧二毛侵。
(0)
虎狼之秦胡不仁,锐头小儿服振振。劫灰更促括也将,一战赵垒成埃尘。 白骨岳积四十万,至今此地无青春。丹河水绕发鸠麓,指点当年赵兵衄。 土人往往坑旁耕,拾得残戈或断镞。镞头长以寸,戈头长以尺。 持将磨向丹河沙,古血犹腥土花赤。省冤谷接武安台,南来遗迹仍崔嵬。 应共髑髅山下月,夜深同对鬼磷哀。
(0)
雄藩上党古今名,形胜居然未易京。 南睨河山全觉下,宵看星汉只疑平。 义阳千载仍祠庙,夹寨当年剧战争。 足底黑云天下脊,几朝车马赤霄行。
(0)
索笑怜窗晓,流光照砌春。 那须江上见,宛似弄珠人。
(0)
时复寻春郭,烟光纵目宽。 山姿浓大泽,潮势汨三韩。 小立抛藤杖,微吟侧箨冠。 一樽石冻酒,未厌海风寒。
(0)