菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

几向棠阴佛皂囊,俄闻鸣凤作朝阳。 骊驹早发都门路,白笔长留谏苑光。 云去有天皆日月,时来何地不梯航。 君恩已许生还日,且筑山前醉白堂。
(0)
卜筑芳村枕水涯,一尊常对四时花。 长江浴日明金佩,远树屯云拥翠华。 清簟疏帘高士榻,石桥流水野人家。 巡檐更觉青天近,重忆星河泛斗槎。
(0)
浮云散尽见孤峰,飒飒城头起暮风。 羡尔登楼瞻渤海,与谁骑鹤跨崆峒。 秋深古戍边声急,春早银河斗柄东。 信宿江村谈往事,十年踪迹叹飞鸿。
(0)
辗转虚良夜,曾无稳卧时。 寸心应自遣,百虑欲何为。 月落鸡声早,风寒禁漏迟。 华山寻睡法,无计访希夷。
(0)
千古名楼远,凭高何壮哉。 江随天地转,山抱日星回。 树色连云合,湖光拂曙开。 欲寻仙客去,乘鹤共飞来。
(0)