菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

新诗读罢意俱闲,烟海苍茫去不还。 应笑桓溪老居士,碧窗终日梦青山。
(0)
苔封石室净无尘,乌几萧萧作隐沦。 绿竹一区来寄傲,青山千里不逢人。 窗多槲叶堪消夏,洞有梨花可酿春。 真恐世情乾没去,预愁相见白头新。
(0)
已见桃花发,犹怜桂树存。 不愁秦日月,恐失汉乾坤。 山色容高卧,人情酿杜门。 得归访松槚,莫忘橐驼言。
(0)
到来堇子国,归去阖闾城。 世路有吴越,交情无死生。 风高江气紫,霜落海潮青。 别后遥相忆,频更月旦评。
(0)
东山有烈士,慷慨独不常。 既惜白日短,复惜玄夜长。 岩栖十馀载,润泽成文章。 囊有百里剑,家散千金装。 登高览埏极,万古何茫茫。 秋风洒毛发,灵曜丽清光。 蚊蚋各有营,溷浊固难当。 不惜肌骨沈,所忧志行伤。 翱翔将何集,惋叹沾衣裳。 尝闻圣人语,固穷有遗方。 削竹蒙铦羽,用之何不臧。
(0)