菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

谓见仙都二十年,忽逢图画顿欣然。 云岩不似人间世,物象翻疑洞里天。 迥压鳌头当海眼,直侵鹏路倚星躔。 顶湖纵去无多地,空见霜流百丈泉。
(0)
独登仙馆欲从谁,闻有王君旧墨池。 苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来规。 竹梢声认挥毫日,殿角阴疑洗砚时。 叹倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。
(0)
石井峰高劈曙云,云开山露见张君。 心藏定远握中策,袖贮怀沙江上文。 巨壑波翻鲸少敌,老松巢迥鹤难群。 无端示我青霞句,吟断秋风到日曛。
(0)
掩映真居不易求,自惊何路到蓬丘。 庭心月近石坛古,海面风微山殿秋。 控鹤岭高星半隔,伏龙岗转水分流。 胡尊纵使如今在,谁继花姑问事由?
(0)
羽客乘风下九天,拨云亲自拣林泉。 檐吞海魄迎真气,路绕岩根谒古仙。 道胜早为三洞伏,诗成曾被六宫传。 如今万事皆轻弃,只待还丹驻鹤年。
(0)