菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

留犁挠酒得戎心,并袷通欢岁月深。 奉使由来须陆贾,离亲何必强曾参。 燕人候望空瓯脱,胡马追随出蹛林。 万里春风归正好,亦逢佳客想挥金。
(0)
怒水凭风雪垄高,乱流追我祇鱼舠。 忽看淮月临寒食,想映江春听伯劳。 道义当成麟一角,文章已秃兔千毫。 后生可畏吾知子,南北何时见两髦。
(0)
百年相望济时功,岁路何知向此穷。 鹰隼奋飞凰羽短,骐驎埋没马群空。 中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。 想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。
(0)
请郡东南促去程,拍堤江水照红旌。 仁声已逐春风到,使节犹占夜斗行。 箭落皂雕毚兔避,句传炎海鳄鱼惊。 麒麟不是人间物,汉诏先应召贾生。
(0)
山势欲压海,禅扃向此开。 鱼龙腥不到,日月影先来。 树色秋擎出,钟声浪答回。 何期乘吏役,暂此拂尘埃。
(0)