菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

中兴根本仗谁留,楚、粤经年次第收。 羊祜在军常缓带,庾公乘月亦登楼。 幂中书记欺韩愈,帐下诸儿问许侯。 近喜湖南何相国,时从枕上借边筹!
(0)
羽檄星飞大将坛,江南、江北尽衣冠。 家家牛酒迟戎旆,往往毡裘盼汉官。 岂谓楼船消息断,重教村郭吏民残! 海门东去烟尘接,回首钟山掩泪看!
(0)
颜远诗名四十年,风流今借义声传。 独留霜发还家庙,不遂潮头上海船。 万卷书随神女散,一家忠动敌人怜。 九原绝少同乡伴,犹赖延平太守贤。
(0)
投荒不可去,为叩九重阍。 远道亡童仆,残躯负杖痕! 罪甘烟戍死,帝念直声存。 雨露真祈得,同朝并荷恩。
(0)
之子黔阳彦,同门最少年。 主恩伤贾谊,吾道失颜渊! 纱帐频联坐,花砖亦比肩。 修文宁不足,夺我玉堂仙!
(0)