菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

湖水平来见鲤鱼,偶因烹处得琼琚。 披寻藻思千重后,吟想冰光万里馀。 漳浦病来情转薄,赤城吟苦意何如。 锦衣公子怜君在,十载兵戈从板舆。
(0)
会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。 正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。 山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。 两火一刀罹乱后,会须乘兴雪中行。
(0)
双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。 万里朝台劳寄梦,十年侯国阻趋尘。 寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。 时见齐山敬亭客,不堪戎马战征频。
(0)
嘉植阴阴覆剑池,此中能政动神祗。 湖边观稼雨迎马,城外犒军风满旗。 融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高枝。 珊瑚笔架真珠履,曾和陈王几首诗。
(0)
耳边要静不得静,心里欲闲终未闲。 自是宿缘应有累,可能时事更相关。 鱼惭张翰辞东府,鹤怨周颙负北山。 看却金庭芝术老,又驱车入七人班。
(0)