菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

莫恨当年入用迟,通材何处不逢知。 桑田变后新舟楫,华表归来旧路岐。 公干寂寥甘坐废,子牟欢抃促行期。 移都已改侯王第,惆怅沙堤别筑基。
(0)
高阁群公莫忌侬,侬心不在宦名中。 严光一唾垂緌紫,何胤三遗大带红。 金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘。 唯应鬼眼兼天眼,窥见行藏信此翁。
(0)
屏迹还应减是非,却忧蓝玉又光辉。 桑梢出舍蚕初老,柳絮盖溪鱼正肥。 世乱岂容长惬意,景清还觉易忘机。 世间华美无心问,藜藿充肠苎作衣。
(0)
洞庭湖上清秋月,月皎湖宽万顷霜。 玉碗深沉潭底白,金杯细碎浪头光。 寒惊乌鹊离巢噪,冷射蛟螭换窟藏。 更忆瑶台逢此夜,水晶宫殿挹琼浆。
(0)
静景须教静者寻,清狂何必在山阴。 蜂穿窗纸尘侵砚,鸟斗庭花露滴琴。 莫笑乱离方解印,犹胜颠蹶未抽簪。 筑金总得非名士,况是无人解筑金。
(0)