菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

曩岁在甲子,我忝登桂籍。 君从河东来,劘垒肆健笔。 相识稠人中,神胜须发黑。 河汾孕灵秀,翛然涧松柏。 文章岂优劣,方晷判得失。 时运或少乖,战艺不幸北。 乾龙飞九五,湛恩逮点额。 受职固匪轻,笑捧告身敕。 音问久寥邈,再遇京尘陌。 或荐诸太常,借径簿领役。 礼文熟讨论,固岂刀笔术。 鹾司巍学宫,俨在漳水侧。 横经属老成,弟子拜讲席。 广文莫厌冷,师道贵名实。 宦业堕素餐,吾党有愧色。 育材登廷珍,计功倍千百。 拿舟载妻子,携书去王国。 别酒借颜红,春衣点头白。 尚忆韩与许,当时同少诎。 士宗掾柏台,才气森崒嵂。 辉卿莎塞下,幕府著劳绩。 小大无弃捐,朝家礼罗密。 贤路辟榛芜,异才应间出。 文运岂偶然,因君重太息。
(0)
秋风木叶下,送目人千里。 汹涌趋东陵,潏荡混南纪。 天垂俱沉浮,霜落乃清泚。 蛟龙怒未平,舟楫漫难理。 苍梧云气连,笙竹矶石磊。 所恨碍君山,仍嗟愁帝子。 予怀渺不极,客思浩然起。 愿令沅湘波,安流入江水。
(0)
昔贤居海陬,幽潜有遗址。 简编不复存,培塿尚堪指。 三年不窥园,西京称董子。 蓬蒿绕宅生,仲蔚号高士。 为学贵处静,业成尚致理。 用行舍则藏,训诂殆卑猥。 黄门任大同,朱墨订文字。 虽非注鱼虾,乃尔汇虎豕。 夫君系贵族,缀缉浙江涘。 弱冠登巍科,禁省久历履。 今此乃作守,出处将肖彼。 掉策国东行,去志疾若矢。 南州欲访古,不惮纡道里。 遥知郡政暇,闭阁究经史。 仕学能两优,岂直野王止。 来慕子所歌,亦复懦可起。
(0)
三十未有二十强,清门士子堪悲伤。读书矻矻穷昼夜,弄笔往往多篇章。 世人谩歌蒿里曲,地下应作修文郎。君不见江城南有客不识字,华缨紫绶须如霜。
(0)
至顺元年十月初,故人舍我将南徙。 君喜迎亲去志速,我惨送君离思起。 西山雪小阳乌逝,北口风高乔木死。 吉贝衣消京国尘,木兰舟溯漳河水。 夷门旧交兄弟若,吴房老父咫尺尔。 人生百年贵适意,戚促何须羡金紫。 忆我前年在滦阳,千里兵尘四郊垒。 妻子哀号不得见,乘驼归来溷悲喜。 彤庭捧牍负长材,乌府珥笔存旧履。 磊落不作风尘态,宇宙茫茫少知己。 与君同朝三四年,清苦何尝设醪醴。 岁时相见徒劳问,我尔俱贫情曷已。 江陵古城多北客,我昔与君共闾里。 君年三十入公府,我发漆黑政童子。 迩来踪迹各星散,南北东西困泥滓。 王城会面忽惊电,君逾知命我强仕。 微躯潦倒属名缰,半世萧条鲜生理。 重内轻外古所云,愧我谋身敢如此。 鸠巢未葺政坐拙,菟裘将营何所指。 因君之行重太息,搔首苍茫对斜晷。
(0)