菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

草草驰三里,萧萧共一餐。 吏方绵礼蕝,公自将诗坛。 隙月窥床近,窗风刮坐寒。 鸦鸣未忍散,端为四并难。
(0)
圣父咨当璧,元臣预断金。 玉衡宾舜日,黄屋遂尧心。 国定功无迹,身闲病已深。 旌忠有谟训,碑榜照来今。
(0)
今代魁梧老,终身寂寞滨。 鬓霜三馆直,碑泪五州春。 寿相空壬甲,行年竟巳辰。 坟丘才马鬣,何处著经纶。
(0)
斯言向来立,千古敢疵瑕。 有命孤蓬转,何心劲箭加。 人穷名满世,天定客还家。 回首冥恩怨,虚空不着花。
(0)
结发险艰会,捐躯跳荡功。 鬓凋犹陛戟,心在惜韬弓。 剑履三槐次,楼台四壁中。 诸郎竞文武,不朽是清风。
(0)