菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

清淮带城郭,形胜压吴天。 人苦怀襄后,帝求师帅贤。 郎官已分竹,画鹢似登仙。 昨夜惊乌坐,星辉共黯然。
(0)
翠帟排银烛,金炉飘篆香。 人情感佳节,天气踏新阳。 醉怯醇醪酒,寒知碧瓦霜。 明朝指天阙,万寿献君王。
(0)
王国方登俊,清才尚折腰。 萱堂馀怆在,瘴海此行遥。 宴语无疏阔,离怀但黯销。 红尘一羁旅,风驭羡飘飘。
(0)
异国携来看愈新,移当樽俎会嘉宾。 虽无绝艳惊流俗,为有清香得近人。 烛下更宜观态度,酒阑尤觉醒精神。 湖南莫作淹留叹,已见浔阳二月春。
(0)
荦确山坡瘦马行,年朝春色未分明。 蔫黄犹是旧时叶,格磔稍闻新岁声。 强涉远涂非我好,亦逢佳景得心平。 寒威斗起终豪横,更取村酤独自倾。
(0)