菩萨蛮 · 子规啼破城楼月

菩萨蛮 · 子规啼破城楼月朗读
清代李师中 2023-03-08

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。


注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中

李师中,字正甫,号蝶园,高密人。乾隆丙辰进士,改庶吉士,历官御史。...

李师中朗读
(0)

猜你喜欢

文采蜚科第,称师艾至堂。 义师巡助远,儒吏伍从王。 肺附皆虞殡,同袍又国殇。 城云丛坏气,祠俎并英光。
(0)
青鸟销沉锦字笺,凤凰怨绝宝琴弦。 佩留洛浦波难语,扇冷班姬月独圆。 梦雨夕飘三峡路,泪筠春绿九嶷烟。 持金耻觅他人赋,自赋楼东且自怜。
(0)
上都水草郁青青,雪漠春回万骑停。 汉德未丁阳九数,天阶长护紫微星。 韩公输贡丹心在,杜老看花涕泪零。 应识木兰家法美,朵颜今日是藩屏。
(0)
水入横陂半浅深,烟丝挂树路旁阴。 一鞭骤响青葱马,万点惊飞雪色禽。
(0)
竟将四大作禅床,偶听钟鱼出上方。 寄语东坡老居士,江山如此莫思乡。
(0)