太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
赠别冀承忠。明代。顾璘。摇落空山独送君，十年多故叹离群。 归期梦隔淮南月，世事愁翻海上云。 共有深襟封旧恨，不劳寒烛引残醺。 神驹自昔非凡种，看取行囊宝剑文。
雪后泛湖和周子贤。明代。顾璘。西郭群峰积雪寒，画船湖上倚篷看。 楼台隐见青松色，芦荻萧条白雁滩。 沉醉放歌新岁始，阳春和曲古来难。 期君尽访山中寺，细草微风石路干。
入雁山二首。明代。顾璘。落日双旗度竹村，灵峰历历引輶轩。 秦人避地空桃水，谢客开山自石门。 松栝藤稍俱刺眼，断崖巉壁易销魂。 扪萝欲上招提宿，转见云深细路昏。
送林贞孚还闽。明代。顾璘。北阙上书何所求，南宫卧病倏经秋。 只缘礼乐须幽讨，岂谓云霄竟薄游。 江汉趋庭宜彩服，乾坤高枕对沧洲。 承家禾止今方岳，司马流风盖九州。
次南坦同白岩公登苍岩联句。明代。顾璘。苍岩高出太行颠，下瞰南州数点烟。 海外忽来玄鹤驾，人间重见白云篇。 行藏玉雪谁相染，咳唾珠玑并可传。 不向山林瞻气象，岂知台省有神仙。
