太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
寄高弁侍郎。宋代。张方平。大雅久颓弊，夫君真古人。 道维皇极正，文著帝刑淳。 美望锵金石，深诚照鬼神。 立朝惟一介，为郡有遗仁。 素尚陶弘景，风流贺季真。 岁寒松有节，明莹玉无尘。 霜简虽清重，铜符亦久迍。 老成急登用，必有及斯民。
两浙张兵部秋日牡丹诗次韵。宋代。张方平。霜天惨澹过重九，忽见幽芳发故丛。 多爱清香对亭槛，不堪疏叶下梧桐。 他年仙去空华表，此夜魂归尚汉宫。 过眼须为无色观，返童疑有内丹功。 写题更愧诗情浅，折带应宜醉脸红。 须为重重张翠帟，可怜羸怯不禁风。
剧孟。宋代。张方平。人物无重轻，庙朝有失得。 世平徒匹夫，时摇一敌国。 奸雄望风尘，冠剑动惭色。 治庭不论功，声名辉典策。
谒青州范天章。宋代。张方平。剑横驴膊儒装陋，戟列台门霸府雄。 喜似祢衡逢北海，直须雷焕辨南丰。 谬悠为说非今味，疏略言诗粗古风。 更似贾生多叹息，闻公真赏胜吴公。
