太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
湖上待刘邦彦不至。明代。程敏政。当时曾觅卧游篇，今日重来更惘然。 绿芰晚风频唤酒，白沤新水漫停船。 谁能向子封佳社，独可寻僧结净缘。 明发又从严濑去，潮声空落暮江边。
与张朝用太守饮紫阳庵晚至三茅观。明代。程敏政。山上危亭四望空，不知真境落尘中。 羽衣化鹤留仙骨，月斧穿云试鬼工。 天狗堕馀悬石坠，金牛开出断崖通。 酒酣更上三茅阁，万里潮翻夕照红。
亚卿知郡似公提刑判府沈公邀仆与康亚卿饮席上作。明代。程敏政。百雉山城两谪居，一尊相属晚秋馀。 侵人白发凭多少，阅世浮云自卷舒。 林下正容吾辈拙，天涯谁说故人疏。 遥闻圣主覃恩诏，拟逐田翁款使车。
一冬寒甚梅不时开独吾家南山一株甚盛志喜一首。明代。程敏政。几处寒梅僵欲死，小园一树独全开。 非缘太乙春先到，重是山翁手自栽。 香逐寒风生翠筱，影和残月印苍苔。 青禽莫漫传消息，勾引诗人特地来。
南山赏梅与刘教谕孟纯黄训导伦暨汪思恭詹贵汪琳联句。明代。程敏政。雪霜头上着精神，留待东风伴主人。 香好任教蜂竞入，影清偏称鹤来亲。 有诗有酒成真兴，观水观山胜逸民。 一日春光多岁晚，向来深愧宦游身。
