太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
思岩。明代。黄衷。闻君栖隐处，近卜古岩幽。 一卷青鸟诀，孤龛白鹤秋。 月华浮雁宕，雨气暗龙湫。 春逐松花老，泉分石乳流。 谁医山水癖，为谢市朝忧。 若问陶弘景，云深不可求。
江行 其一。明代。黄衷。寒凫两两掠江湾，喧岸陈词对岸山。 卷幔看山还听讼，真成忙里得偷闲。
龙里馆牡丹未开戏咏。明代。黄衷。芳苞戢戢日迟迟，绝徼谁移富贵姿。 倚遍曲栏心自语，看花须看未开时。
月食用韵答定斋二首 其一。明代。黄衷。露幽怜桂寂，宫暝觉鸾孤。 厄太频严鼓，辉残殆罥弧。 轮圆千里际，欢动万人呼。 讵为微臣谪，愁深肺未苏。
竹田歌。明代。黄衷。西溪宛转南山绿，山下溪边相君屋。 曾无卉木动韶芳，万竹森森迸寒玉。 攒根只认梁州铁，亭亭青紫乔林叶。 晓旭徒怜琐碎金，凝霜敢犯贞修节。 此地何年足风雨，陆海波涛遽如许。 才出池园发异声，苍虬蜿蜿孙将子。 苏老菟裘兴复长，洞庭帝子遗文章。 直从气味辩甘苦，宁知性体齐圆方。 漫儗侯封渭曲资，七贤称达亦风卑。 主人头白杀青在，谩倚秋天唱竹枝。
