太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
鹧鸪天 · 唱得梨园绝代声。宋代。朱敦儒。唱得梨园绝代声，前朝惟数李夫人。自从惊破霓裳后，楚奏吴歌扇里新。 秦嶂雁，越溪砧，西风北客两飘零。尊前忽听当时曲，侧帽停杯泪满巾。
鹧鸪天 · 极目江湖水浸云。宋代。朱敦儒。极目江湖水浸云，不堪回首洛阳春。天津帐饮凌云客，花市行歌绝代人。 穿绣陌，踏香尘，满城沉醉管弦声。如今远客休惆怅，饱向皇都见太平。
鹧鸪天 · 天上人间酒最尊。宋代。朱敦儒。天上人间酒最尊，非甘非苦味通神。一杯能变愁山色，三盏全迥冷谷春。 欢后笑，怒时瞋，醒来不记有何因。古时有个陶元亮，解道君当恕醉人。
临江仙 · 生长西都逢化日。宋代。朱敦儒。生长西都逢化日，行歌不记流年。花间相过酒家眠。乘风游二室，弄雪过三川。 莫笑衰容双鬓改，自家风味依然。碧潭明月水中天。谁闲如老子，不肯作神仙。
鹧鸪天 · 许总管席上。宋代。朱敦儒。至节先庚欲雪天，玳筵围锦帐青毡。嫖姚副帅招佳客，太守高明别乘贤。 歌宛转，舞蹁跹，金钗十二拥婵娟。老人南极星边住，也趁梅花听管弦。
