太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
玉楼春 其二 赋双头牡丹。元代。汪元量。帝乡春色浓于雾。 谁遣双环堆绣户。 金张公子总封侯，姚魏弟兄皆列土。 碧纱窗下修花谱。 交颈鸳鸯娇欲语。 绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数。
忆秦娥 其一。元代。汪元量。笑盈盈。 晓妆扫出长眉青。 长眉青。 双开雉扇，六曲鸳屏。 少年心在尚多情。 酒边银甲弹长筝。 弹长筝。 碧桃花下，醉到三更。
忆秦娥 其六。元代。汪元量。如何说。 人生自古多离别。 多离别。 年年辜负，海棠时节。 娇娇独坐成愁绝。 胡笳吹落关山月。 关山月。 春来秋去，几番圆缺。
扫花游 · 春晚，次南金韵。元代。邵亨贞。柳花巷陌，悄不见铜驼，采香芳侣。画楼在否。几东风怨笛，凭阑日暮。 一片闲情，尚绕斜阳锦树。黯无语。记花外马嘶，曾送人去。 风景长暗度。奈好梦微茫，艳怀清苦。后期已误。剪烛花，未卜故人来处。 水驿相逢，待说当年恨赋。寄愁与。凤城东、旧时行旅。
玲珑四犯 秋感。元代。邵亨贞。秋晚登临，渐古驿丹枫，初试霜信。 暝宿河桥，长记画桡乘兴。 清夜载酒呼灯，向水面琵琶曾听。 想那时席上歌舞，多少旧家风韵。 茂陵投老惟多病。 好清怀、怎堪提省。 西风又动江湖梦，欢事今谁领。 重见纵有后期，怕冷袖、弓腰难认。 最恼人，沙上孤雁，落寒成阵。
