太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
沁园春 蜡梅。清代。查慎行。不是陶家，不是林家，将金铸颜。 恰避了青霜，甘随菊后，欺他艳雪，爱占梅先。 融蜡为珠，染栀成蒂，万蕊千头颗颗圆。 瞿昙面，抱赤心一点，谁斗婵娟。 味无味处天然。 肯便与蜂脾蜜作缘。 看野竹如烟，聊同倚翠，山茶似火，耻并争妍。 酒泛新鹅，尘消旧曲，时有寒香到鼻边。 铜瓶古，把一枝斜插，共饯残年。
昌江竹枝词八首 其一。清代。查慎行。浮梁县西山渐平。 浮梁县东水更清。 蒙蒙天气长如雨，卧听前湾水碓声。
河传 甲午春社作。清代。查慎行。双燕。 相见。 又今朝。 来觅蓬茅旧巢。 酒边一旗烟外招。 飘飘。 绿杨红板桥。 昨夜社公新雨足。 杯珓卜。 蚕麦家家熟。 约比邻。 去酬神。 老人。 再逢得几巡。
蝶恋花 入冬风雨盆菊离披折供案头经旬色犹鲜好戏赠以词。清代。查慎行。叶亚梢头看竞吐。 已是经霜，又怕经风雨。 手拣数枝亲折取。 殷勤谁似东篱主。 半月寒窗相媚妩。 冶冶融融，出水鲜于土。 不为无花偏爱汝。 有花多在人抬举。
