太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
建隆乾德朝会乐章二十八首 其二 第二盏毕用《天下大定》。宋代。郊庙朝会歌辞。伐叛天威震，恢疆帝业多。 削平侔肃杀，涵煦极阳和。 蹈厉观周舞，风云入汉歌。 功成推大定，归马偃雕戈。
建隆乾德朝会乐章二十八首 其二 群臣举酒用《正安》。宋代。郊庙朝会歌辞。簪绂若云屯，晨趋阊阖门。 侁侁罗禹会，济济奉尧樽。 周礼观明备，天仪仰睟温。 高卑陈表著，同拱帝王尊。
建隆乾德朝会乐章二十八首 其一 第二盏毕用《天下大定》。宋代。郊庙朝会歌辞。皇猷敷八表，武谊肃三边。 兰锜韬兵日，灵台偃伯年。 奉珍皆述职，削衽尽朝天。 功德超前古，音徽播管弦。
淳化中朝会二十三首 其二 群臣初举酒毕作《化成天下》。宋代。郊庙朝会歌辞。圣德比陶唐，千年祚运昌。 茂功虽不宰，鸿业自无疆。 极塞成清谧，齐民益阜康。 文明同日月，遐迩仰辉光。
淳化中朝会二十三首 其四 又六变。宋代。郊庙朝会歌辞。礼乐昭王业，寰区致太平。 革车停北狩，云稼屡西成。 国有详延诏，乡闻讲诵声。 日华融五色，遐迩仰文明。
