太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
朱卿入雨岩本约同游一诗呈之。宋代。韩淲。雨岩只在博山隈，往往能令俗驾回。 挈杖失从贤者去，住庵应喜谪仙来。 中林卧壑先藏野，盘石鸣泉上有梅。 蚤夕金华鹿田寺，斯游重省又遐哉。
示大儿峡州签书判官。宋代。韩淲。看儿遥宦离吾身，吏在廉平稳问津。 积世衣冠当报国，随时禄秩莫忧贫。 周旋同列防猜忌，出入其间节怒嗔。 满眼江湖是三峡，堂堂祖业有偏亲。
送施寺丞筠州。宋代。韩淲。江西道院少回旋，蚤晚依然省部迁。 教子既同分竹虎，传家元自冠金蝉。 向来朝阙看飞佩，此去名藩好着鞭。 八百洞开应一笑，游闲更与问黄仙。
送上饶韩宰官满归东阳。宋代。韩淲。三年制锦见能贤，秩满归来宝婺边。 族阔是非无不尔，位高翻覆有如然。 莫因别派妨随牒，且念前闻稳着鞭。 北客相家今几许，堂堂忠献自凌烟。
九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠。宋代。韩淲。名胜相从餐菊英，楚骚情味是三生。 会逢其适论奇字，进退之间付濯缨。 览德凤凰非苟集，俟秋蟋蟀也须鸣。 诞弥俾尔耆而艾，况复村酤煮芋羹。
