太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
冬夜怀李侍御王太祝段丞。唐代。元稹。浩露烟壒尽，月光闲有馀。 松篁细阴影，重以帘牖疏。 泛览星粲粲，轻河悠碧虚。 纤云不成叶，脉脉风丝舒。 丹灶炽东序，烧香罗玉书。 飘飘魂神举，若骖鸾鹤舆。 感念夙昔意，华尚簪与裾。 簪裾讵几许，累创吞钩鱼。 今闻馨香道，一以悟臭帤。 悟觉誓不惑，永抱胎仙居。 昼夜欣所适，安知岁云除。 行行二三友，君怀复何如。
西斋小松二首。唐代。元稹。松树短于我，清风亦已多。 况乃枝上雪，动摇微月波。 幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。 但恐厦终构，藉君当奈何。
周先生。唐代。元稹。寥寥空山岑，泠泠风松林。 流云垂鳞光，悬泉扬高音。 希夷周先生，烧香调琴心。 神功盈三千，谁能还黄金。
遣春十首。唐代。元稹。晓月笼云影，莺声馀雾中。 暗芳飘露气，轻寒生柳风。 冉冉一趋府，未为劳我躬。 因兹得晨起，但觉情兴隆。
