太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
经盘江次刘元瑞韵。明代。杭淮。逾冈陟岭兼多病，腊尽春来不记程。 瘴水已知多客泪，穷山只是有人行。 缘崖昼雾愁俱黑，触马春花眼一明。 西蜀未知天下险，老夫筋力尽南征。
沈石田与吴心远游罨画溪灯下作画题诗为别石田没而文衡山添一舟貌二公于中今心远亦没矣见画感兴次韵。明代。杭淮。石田逍遥心远逸，携手共作清溪游。 风吹柳条映沙白，水涵舟楫兼天浮。 画中谁为石田老，潇洒纶巾欹白头。 心远飘然若仙俦，意气已觉凌丹邱。 惜今二老不复作，空使感叹临长流。 赖有衡山补遗墨，清溪明月至今留。
送王阳明谪官龙场驿。明代。杭淮。白日野中微，浮霾结朝阴。 送子远行役，踯躅伤我心。 岂无良朋俦，不如子同音。 寂寞投穷荒，谁能念浮沉。 愿为双玉轸，相随丽瑶琴。
送友还山。明代。林亿龄。尘土无忧染素衣，萧条石径接柴扉。 飘然又作抽簪计，梦逐白鸥江上飞。
为张文初题画赠洽公。明代。林伯璟。禅翁安禅不出山，画史为画山中闲。 寒月高悬碧萝幌，晓云深护青松关。 宝地乐声闻涧底，梵天香气识林端。 定回幽壑猿叫断，食边绝巘马飞还。 盖头把茆亦自好，栖身十笏何其烦。 贯休能诗夸宇内，文畅得序传人间。 新图摩挲重叹息，旧径仿佛穷跻攀。 听师拂尘说善果，使我拂袖辞尘寰。
