太常引 · 客中闻歌

太常引 · 客中闻歌朗读
清代项鸿祚 2025-06-09

杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

译文

正值杏花开放,燕子也飞来飞去的忙碌,这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽,这几日中,风的号子是那么的凄凉,雨打在身上也是那么的冷。
杨柳的枝叶四处飘散,桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪,风将叶儿吹起一片,那吹萧的箫声,也随着风晃荡过墙头,飘向远方。


注释

者:犹“这”。
杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。

项鸿祚被人称为“别有怀抱者”,其词往往一波三折,“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞,春光大好,继以“偏是”转至“风凄雨凉”;下片写柳飘桃小,独自思量,继以“刚待”折入“箫声过墙”;委婉曲折,乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”正同。

参考资料:

项鸿祚

清词名家,浙江钱塘人,原名继章,後改名廷纪,字莲生。生於嘉庆三年(公元一七九八年)道光十二年(西元一八三二年)举人。屡应进士试试不第,幽忧不振。越二年(西元一八三五年)卒,年仅三十八岁。鸿祚一生,大似......

项鸿祚朗读
(0)

猜你喜欢

结发慕胜因,而复役人事。 秋空溯江水,胜地云帆至。 烟际东林钟,月出山谷寺。 猿鸟诸天外,中宵倚寒被。 劣观清静理,一寓情赏寄。 遣物非安排,取境即尘累。 雪馀冬日美,门掩衰草翠。 清梦触旧想,即目遇新义。 聊披贝叶书,终与忘文字。
(0)
曰余性质呐,谐物无言词。 游宦二十载,殊乏新相知。 依依乡闾爱,握手自丱羁。 臭味若椒茝,非是孰为思。 今年览云梦,飘飖来沙羡。 江汉一以会,秋水浮天垂。 广川起孤望,日落吹参差。 忆昔各年少,共戏澄江湄。 青天澹秋色,帆举风飔飔。 海月万里上,属酒酬清诗。 欢乐去不复,青鬓将成丝。 万事无不改,风景长如斯。 拂衣便可去,潜霍吾前期。
(1)
南山已暝色,回见明湖光。 秋尽济南郭,渺然江水长。 中流上新月,轻舸复徜徉。 烟昏鸥鹭宿,波沈芦荻苍。 孤往仍中夜,回飙城曲凉。 亭楸高拂雾,寺棘下零霜。 佛幢犹立魏,名士正思唐。 安知后游者,声迹永相望。
(0)
代并控朔漠,连峰矗天半。 形胜拥晋阳,英杰昔称叹。 碧玉唐叔祠,春陂足流玩。 俯仰一古今,摛笔朱霞散。 谁为贤主人,十载承明伴。 方伯气俊爽,清风发平旦。 孰言扬马才,治乃任牍案。 淮阳一卧临,渤海何忧乱。 垂泽已如膏,虚手真若盥。 君往风景地,流连带其缓。 顿使庸俗目,惊见两崇贯。 诞生同一岁,少长惟余懦。 穷冬方兀坐,雪窗聊拨炭。 想君越井陉,税车行授馆。 敷文列士兴,吹律穷谷暖。 离立不可参,曷由发笑粲。
(0)
一花开湖尾,千杨映绿浔。 孤霞照幽步,春风荡远阴。 鳞鳞渚云合,淼淼平湖深。 不知水影外,犹受天光㑴。 游目极东隅,颇闻岱西岑。 石楼瞰海日,涧户窥花林。 春岩滴幽窦,草木蒙清音。 云峰不可见,高原谁为寻。 时有渔帆逝,远接鸥鸟沈。 苍烟忽暝色,惆望空劳心。
(0)