太常引 · 客中闻歌
太常引 · 客中闻歌朗读
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引 · 客中闻歌，清代，项鸿祚，杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
参考资料：
项鸿祚
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
清词名家，浙江钱塘人，原名继章，後改名廷纪，字莲生。生於嘉庆三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）举人。屡应进士试试不第，幽忧不振。越二年（西元一八三五年）卒，年仅三十八岁。鸿祚一生，大似......
猜你喜欢
诸生有作红叶诗者爱其末句戏为补之。明代。李东阳。碧树凋馀老更红，强将颜色慰飘蓬。 浓霜未著愁先醉，返照初回望欲空。 唐苑情多何足问，吴江句好更谁工。 晚来蚁穴无归路，应恨萧萧匝地风。
题徐氏含晖堂。明代。李东阳。家住层峰叠浪中，水光山色动帘栊。 红尘地少多逢石，画栋云轻不受风。 陶径菊松今古在，米船书画往来通。 濯缨谁和沧浪曲，我亦无心谢此翁。
和谢于乔韵。明代。李东阳。疲骖旧路不劳牵，十载重游意惘然。 丹灶药成鸡已化，石墙阴冷鹿犹眠。 仙踪下与尘埃隔，野色西来岛屿连。 不似玄都易摇落，秋来还有看花天。
九日和谢于乔韵。明代。李东阳。鹤翻风树晓犹狂，颇似任翻卧竹房。 石底片云犹宿润，竹间残雨尚馀凉。 桔槔亭古荒秋草，钟鼓楼高送夕阳。 犹有丹丘馀兴在，坐来今昨两相忘。
刑部郎中栝苍金君尚德之子禧及其弟尚义御史之子祺闻尚义将有谪命自其家赴京师以予托交二君称契家子来谒子重其孝友笃至怅然感之赋赠一律。明代。李东阳。旧家门第有清风，眉宇分明似两翁。 春梦忽惊黄耳犬，秋风愁送玉关鸿。 徐歌漫有临岐赠，祢刺深劳昨夜通。 蓟北辽东俱万里，天涯回首意匆匆。
