柳梢青 · 岸草平沙
柳梢青 · 岸草平沙朗读
岸草平沙，吴王故苑，柳袅烟斜。雨后寒轻，风前香软，春在梨花。
行人一棹天涯，酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千，墙头红粉，深院谁家？
柳梢青 · 岸草平沙，宋代，仲殊，岸草平沙，吴王故苑，柳袅烟斜。雨后寒轻，风前香软，春在梨花。 行人一棹天涯，酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千，墙头红粉，深院谁家？
赞(0)
译文
江岸草青沙平，吴王故都的池苑内，柳丝袅娜，斜烟飘逝。雨后寒气已轻，风中花香清幽，春分时节，梨花如雪。行人乘船漂泊天涯，酒醉醒来，只见残阳西沉，乌鸦乱飞。一户人家的门外立着秋千，墙头闪过红粉佳人的身影，这是谁家的深院？
注释
吴王故苑：春秋时吴王夫差游玩打猎的园林。柳袅烟斜：指柳条细长柔弱，轻烟随风斜飘。
风前香软：谓春暖花开，香气飘溢。
一棹天涯：一叶轻舟芷江水上飘摇。棹，划船工具。此处代指船。
《柳梢青·岸草平沙》是宋朝的仲殊所作，主要写了江南吴中的春景，从而抒发了他作为天涯行客、浪迹江南的观感。
参考资料：
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》：“雨后”三句及“秋千”三句，景与人分写，俱清丽为邻。而观其“残阳乱鸦”句，寄情在一片苍凉之境，知丽景秾春，固不值高僧一笑也。
猜你喜欢
郯城。清代。陈维崧。未了青才到，相看破客颜。 孤城郯子国，斜日马陵山。 柿叶遮残堠，荞花拥断关。 千秋征战地，旷望一追攀。
赞(0)
枕上口号。清代。陈维崧。夜凉茉莉绽庭西，大有乡心不敢题。 谁界窗棂数行月，可堪啼煞汝南鸡。
赞(0)
题虞山友人种菊图。清代。陈维崧。画师不见黄公望，暖翠晴岚尚插天。 何日结邻同种菊？ 溪锄对把破山前。
赞(0)
惆怅词。清代。陈维崧。三鼓出门乌夜飞，五更还家星宿希。水晶楼角几时暖？独坐待君归不归？
赞(0)
古诗词小程序
