青玉案 · 被檄出郊题陈氏山居
青玉案 · 被檄出郊题陈氏山居朗读
西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。
身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事，一江流水，万感天涯暮。
青玉案 · 被檄出郊题陈氏山居，宋代，张榘，西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。 身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事，一江流水，万感天涯暮。
译文
西风萧瑟，溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞，菊花也垂首自哀，尽显秋的荒凉。风尘满身，前路漫漫，何处归程。坐骑蹄踏寒露，远处晨鸡报晓，天际淡然月影，身处荒村陌路，满怀孤寂。仕途坎坷，身心疲惫，十年后的故地重游竟有如此多的感慨，暂且饮尽杯中离别的酒，君莫窃喜，君不见六朝奢华也终付与一江流水，万千感慨尽因暮色天涯。
词的上片是一幅荒村行路图，下篇则层层深入，似直而纡，似达而郁，将包括了对时光易逝、人生无常的深沉感慨，对那些官场一时得意的小人的讽刺警告，对国家命运以及个人前途的忧虑担心，以及对自己被“儒冠误”的无言的哀叹的复杂思想感情生动地表露了出来。
参考资料：
张榘，字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。...
猜你喜欢
过王庵看梅感兴。清代。吴伟业。地僻幽人赏，名高拙宦居。 客来唯老树，花发为残书。 斜日空林鸟，微风曲沼鱼。 平生贪著述，零落意何如。
神山夜宿赠诸乾一。清代。吴伟业。高士能调鹤，仙人得卧龙。 穿云三径杖，听月五更钟。 管乐名堪亚，彭佺道自浓。 独来天际住，啸咏赤城松。
独往王庵看梅沈雨公携尊道值余已遄返赋此为笑。清代。吴伟业。屡负寻山约，偶然来此间。 多君携酒至，愧我放船还。 双屐成孤往，千林就一闲。 谁知种花叟，镇日不开关。
过韩蕲王墓 其二。清代。吴伟业。行在仓黄日，提兵过故乡。 传闻同父老，流涕说君王。 石马心犹壮，云台迹已荒。 一抔堪渍酒，残日下平冈。
过中峰礼苍公塔 其三。清代。吴伟业。慧业谁能继，宗风绝可哀。 昔人存马癖，近代薄诗才。 鹿走谭经苑，鸦飞说法台。 空悬竹如意，落日讲堂开。
