青玉案 · 被檄出郊题陈氏山居

青玉案 · 被檄出郊题陈氏山居朗读
宋代张榘 2025-06-11

西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。
身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。

译文

西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。风尘满身,前路漫漫,何处归程。坐骑蹄踏寒露,远处晨鸡报晓,天际淡然月影,身处荒村陌路,满怀孤寂。
仕途坎坷,身心疲惫,十年后的故地重游竟有如此多的感慨,暂且饮尽杯中离别的酒,君莫窃喜,君不见六朝奢华也终付与一江流水,万千感慨尽因暮色天涯。

词的上片是一幅荒村行路图,下篇则层层深入,似直而纡,似达而郁,将包括了对时光易逝、人生无常的深沉感慨,对那些官场一时得意的小人的讽刺警告,对国家命运以及个人前途的忧虑担心,以及对自己被“儒冠误”的无言的哀叹的复杂思想感情生动地表露了出来。

参考资料:

张榘

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。...

张榘朗读
(0)

猜你喜欢

世情多反覆,衰荣难预卜。 本是昔时笑,翻成今日哭。 故乡无旧业,客身同草木。 纷纷轻薄儿,谁能顾幽独。 虽无禄资身,喜有山在目。 得失何足论,长歌倚修竹。
(0)
岐路不可极,岁月亦易遒。 朔风振寒威,行子无衾裯。 厥生良可哀,半世空悠悠。 知音尽沦没,明月难暗投。 亲朋复遐阻,日夕生离忧。
(0)
槁叶殊可怜,寒风吹女急。 天复雨严霜,恐女难自立。 零落归草莽,晚悟嗟何及。 朝阳达机兆,为女增泫泣。
(0)
苦菜吾所嗜,意与食檗同。 古者以益名,颇足昭其衷。 秋花更清妍,绰约冰雪容。 恍疑姑射仙,或如采芝翁。 菊以彭泽显,莲以濂溪崇。 此独无知音,没身萧艾中。 人生天壤间,用舍为穷通。 草木岂不然,一皆系其逢。
(0)
云际坐磐石,悠悠两无心。 波静白鸥下,山寒黄叶深。 幽人住何处,午磬来清音。 日暮不能去,群峰生夕阴。
(0)