浪淘沙令 · 疏雨洗天清
浪淘沙令 · 疏雨洗天清朗读
疏雨洗天晴。枕簟凉生。井梧一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零。
梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。
浪淘沙令 · 疏雨洗天清，宋代，邓剡，疏雨洗天晴。枕簟凉生。井梧一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零。 梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。
译文
疏雨过后，天空明净如洗，枕席生凉，肃杀秋风吹动梧桐叶，声似报秋，自己千里飘零，亦如同这风中桐叶。一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声，如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。
注释
枕簟（diàn）：枕头和竹席。客身：流落之身。南唐李後主《浪淘沙》词：「梦里不知身是客。」
台城：东晋台城在今南京玄武湖畔。
便须：即便。
新亭：故址在今南京市南。
王谢宅：指东晋王、谢士族的宅邸。
烟草：被烟岚笼罩着的草色。
《浪淘沙·疏雨洗天晴》是南宋诗人邓中斋所作的一首词。词中藉景抒情，吊古伤今，既倾吐了内心的亡国之痛，又诉说了乱离中的人民之苦，全词感情沉郁，风格清奇。
参考资料：
清·张藕村《词林纪事》：全词「情见乎辞」，语言明快，结尾二句移情于景，寄慨深远。
邓剡
宋吉州庐陵人，字中甫，号中斋。本名剡，字光荐。理宗景定三年进士。宋末避于闽，赵总卿辟为干官，荐除宣教郎、宗正寺簿。随帝炳往厓山，除秘书丞、礼部侍郎兼权直学士院。宋亡，屡投海不得死。为元将张弘范所得，待......
宋吉州庐陵人，字中甫，号中斋。本名剡，字光荐。理宗景定三年进士。宋末避于闽，赵总卿辟为干官，荐除宣教郎、宗正寺簿。随帝炳往厓山，除秘书丞、礼部侍郎兼权直学士院。宋亡，屡投海不得死。为元将张弘范所得，待......
猜你喜欢
沱水三章 其一。明代。郑善夫。仙人骑白豻，远在苍梧山。 我欲往从之，沱水深以澜。 沱水深可厉，苍梧郁巑岏。
佳人篇。明代。郑善夫。青青壖畔蕉，粲粲空谷女。 头上金错钗，宛宛鸾凤舞。 腰间碧玉佩，娟娟下兰庑。 言采草中英，不践草上露。 新制齐纨扇，自障复自顾。 非无合欢被，防身密如堵。 飘风吹杨花，夫君渺何许。 长恐时易沉，裁悲以延伫。
武穆吟三首 其一。明代。郑善夫。南瞻岳王坟，拊心讼宣和。 四海既无虞，乐事一何多。 师师入帝侧，金兵乃星罗。 旧时张谏议，天阍语非讹。 但见户括金，不见士荷戈。 回首靖康末，志士悲如何。
武穆吟三首 其三。明代。郑善夫。英雄无奈何，气数乘人事。 宋德但末光，椒房生梦寐。 北狩不可返，上天有成意。 壮士自苦心，奸臣自长计。 蜡书晨到门，将星夜堕地。 平生四字符，竟落气数里。 桓桓蜀武侯，杀身志乃已。
送何仲默游关中六首 其四。明代。郑善夫。登高望咸都，送子过易水。 朔风何萧萧，黄鹄逝未已。 肴函列百牢，泾渭亘千里。 西当太白窟，代有隐君子。 长孺用高义，壶遂且远举。 古道存遗编，眷尔托经始。
