浪淘沙令 · 疏雨洗天清
浪淘沙令 · 疏雨洗天清朗读
疏雨洗天晴。枕簟凉生。井梧一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零。
梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。
浪淘沙令 · 疏雨洗天清，宋代，邓剡，疏雨洗天晴。枕簟凉生。井梧一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零。 梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。
译文
疏雨过后，天空明净如洗，枕席生凉，肃杀秋风吹动梧桐叶，声似报秋，自己千里飘零，亦如同这风中桐叶。一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声，如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。
注释
枕簟（diàn）：枕头和竹席。客身：流落之身。南唐李後主《浪淘沙》词：「梦里不知身是客。」
台城：东晋台城在今南京玄武湖畔。
便须：即便。
新亭：故址在今南京市南。
王谢宅：指东晋王、谢士族的宅邸。
烟草：被烟岚笼罩着的草色。
《浪淘沙·疏雨洗天晴》是南宋诗人邓中斋所作的一首词。词中藉景抒情，吊古伤今，既倾吐了内心的亡国之痛，又诉说了乱离中的人民之苦，全词感情沉郁，风格清奇。
参考资料：
清·张藕村《词林纪事》：全词「情见乎辞」，语言明快，结尾二句移情于景，寄慨深远。
邓剡
宋吉州庐陵人，字中甫，号中斋。本名剡，字光荐。理宗景定三年进士。宋末避于闽，赵总卿辟为干官，荐除宣教郎、宗正寺簿。随帝炳往厓山，除秘书丞、礼部侍郎兼权直学士院。宋亡，屡投海不得死。为元将张弘范所得，待......
宋吉州庐陵人，字中甫，号中斋。本名剡，字光荐。理宗景定三年进士。宋末避于闽，赵总卿辟为干官，荐除宣教郎、宗正寺簿。随帝炳往厓山，除秘书丞、礼部侍郎兼权直学士院。宋亡，屡投海不得死。为元将张弘范所得，待......
猜你喜欢
偈颂一百三十六首 其四十二。宋代。释惟一。一月在天，影含众水。 只如双剑峰头月，何似芙蓉溪上月。 芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月。 若道同，东西各一涯，若道别，天无第二月。
偈颂一百三十六首 其四十七。宋代。释惟一。我与黄面老汉，有千古不忘之恨，甚欲烂槌一顿。 今日因甚放过，老不以筋力为能。
偈颂一百三十六首 其五十一。宋代。释惟一。涅槃心，差别智。 明之既难，会之不易。 如千手异执千目异顾元同一身，似万派争流百川竞注皆归一水。 差之毫釐，谬以千里。
偈颂一百三十六首 其七十三。宋代。释惟一。一明一切明，一了一切了。 道无不是无，道有元非有。 毗婆尸佛早留心，直至如今不得妙。
偈颂一百三十六首 其二十九。宋代。释惟一。夏热乘凉，冬寒向火。 自古自今，总恁么过。 不知二祖立雪齐腰，毕竟图个什么。 以吾之不可，学柳下惠之可。
