忆秦娥 · 秋萧索
忆秦娥 · 秋萧索朗读
秋萧索，梧桐落尽西风恶。西风恶，数声新雁，数声残角。
离愁不管人飘泊，年年孤负黄花约。黄花约，几重庭院，几重帘幕。
忆秦娥 · 秋萧索，宋代，黄机（几仲），秋萧索，梧桐落尽西风恶。西风恶，数声新雁，数声残角。 离愁不管人飘泊，年年孤负黄花约。黄花约，几重庭院，几重帘幕。
译文
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新雁的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
孤负：辜负。黄花：菊花。
《忆秦娥·秋萧索》是南宋词人黄机的作品。上片写秋景，首句写出了独处孤旅，双在秋风叶落之时萦绕于游子心中的渴求温暖的呼唤，写出了一派浓重的秋意，为下文写游子的愁绪渲染了氛围。下片写离人内心的活动，用叠句将笔触伸向天边，从恋人的角度写情。此篇以直笔写游子离愁，暗写闺怨，两地相思，一种情愫，在萧索的秋景衬托下，更显得深挚动人。
参考资料：
黄机（几仲）
南宋婺州东阳（今属浙江）人，字几仲（一作几叔）。尝仕州郡，游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多，并有词寄稼轩。词学稼轩，词风沉郁苍凉，近辛派。有《竹斋诗馀》。毛晋跋其词，以为「不乏宠柳娇花，燕目行莺目......
南宋婺州东阳（今属浙江）人，字几仲（一作几叔）。尝仕州郡，游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多，并有词寄稼轩。词学稼轩，词风沉郁苍凉，近辛派。有《竹斋诗馀》。毛晋跋其词，以为「不乏宠柳娇花，燕目行莺目......
猜你喜欢
梦亡儿巡。清代。庄德芬。冰镜映回廊，逶迤属洞房。凉波衣欲湿，四壁含清光。 碧纱开六扇，不记谁家院。侍者卷缃帏，爱子生相见。 惊喜前抱持，容颜似旧时，相呼频不语，婉转惜娇痴。 悲怀三四载，不分相逢再。合浦珠重来，平生愿堪慰。 蝴蝶逐晓风，苍茫西复东。罗巾近角枕，一片杜鹃红。
墙外老树一株枝叶有熊彪顾盼之势。清代。庄德芬。河边老椐树，巑岏古墙外。 时当五六月，密叶张青盖。 蒙丛罩晚烟，苍翠分朝霭。 蘋末青风生，悠然发天籁。 时鸟藏其间，群飞羽翙翙。 圆吭哢晴阳，绵蛮出翳荟。 最喜纳凉时，长空净埃壒。 新蟾瞪纤目，馀霞抹红带。 屋角望熊彪，此意堪入绘。
庚寅秋沅儿下第书寄。清代。庄德芬。去年手中线，为汝缝征衣。 江南四千里，孤帆如鸟飞。 悠悠寡母心，清梦常怀归。 怀归兰陵道，春风复秋草。 不辞啮指迟，惟期立身早。 裁书附雁鸿，言与药石同。 六翮苟不齐，何以凌长风。 今年棘闱战，沦落丰城剑。 空有气如虹，悬知泪如霰。 归来季子颜，羞见山妻面。 人事在苦学，天心惟与善。 场圃且勿视，良图在三献。
丁丑春日述怀。清代。庄德芬。黄鹄孤飞第四年，谁将愤泪达重泉。 莺花岁月供多病，冰雪襟怀只自怜。 丹穴未逢悲屡空，青毡犹在慕三迁。 清斋半偈消磨障，心在莲花绣佛前。
