楼东赋

楼东赋朗读
唐代江采蘋 2025-11-27

玉鉴尘生,凤奁香殄。懒蝉发之巧梳,闲楼衣之轻练。苦寂寞于蕙宫,但凝思乎兰殿。信飘落之梅花,隔长门而不见,况乃花心扬恨,柳眼弄愁。暖风习习,春鸟啾啾。楼上黄昏兮,听凤吹而回首;碧云日暮兮,对素月而凝眸。温泉不到,忆拾翠之旧游;长门深闭,嗟青鸾之信修。忆昔太液清波,水光荡浮,笙歌燕赏,陪从宸旒。奏舞鸾之妙曲,乘画鹢之仙舟。君情缱绻,深叙绸缪。誓山海而长在,似日月而无休。柰何嫉色庸庸,妒气冲冲,夺我之爱幸,斥我于幽宫。思旧欢之莫得,梦相著乎朦胧,度花朝与月夕,若懒对乎春风。欲相如之奏赋,柰代才之不工。属愁吟之未尽,已响动乎疏钟。空长叹而掩袂,踌躇步于楼东。

译文

镶玉铜镜上沉淀着岁月尘埃,龙凤宝箱的香气已经消散。冷落了理我乌鬓的精巧玉梳,闲放着裁我缕衣的轻盈白练。香草依依的宫中寂寞泛滥,兰芳袅袅的殿上凝思枉然。任凭梅花随风飘落,我被长门阻隔不得一见。更何况嫣红如心的花里飘荡出怨恨,眼眉一样的柳叶拨弄着愁情。暖风和煦地吹拂,春鸟啾啾地鸣叫。楼上又见黄昏,我聆听着柔和的风声回头张望;白云却逢日暮,我独对着洁白的月光凝眸远眺。温泉难以再到,我回忆着旧日拾翠羽的游乐;长门宫幽深紧闭,(能够传递消息的)青鸳真的是太好了。
想到旧时太液池里的清波,水面光影浮荡;奏乐、歌唱、赏赐、宴会,我陪从在圣上身边。我吹奏使鸾凤起舞的曼妙乐曲,乘着描绘着鷁鸟图案的仙舟。君王情意深厚与我难舍难离,诉说如绸缪一样亲密无间的情话。向山岳海洋发誓(爱情)永远存在,像日月一样没有休止。
无奈(杨妃)恼怒嫉妒,夺走我的恩爱宠幸,把我贬斥到这幽寒的冷宫中。思念难以再得的旧日欢情,希望旧事能入梦来显露在朦胧之中。度过多少花朝月夜,已经没有面目也不愿意面对这春风了。想请一位司马相如一样的名家为我进献《长门赋》,无奈我不善于处理人情世故之事。这篇文赋还没有全部撰写完成,报晓的晨钟已然响动。只得白白地以衣袖掩面长叹,独自在楼东徘徊。

江采蘋

唐玄宗妃。泉州莆田人。开元初,高力士使闽,选入宫中,大见宠幸。善属文,自比谢女。所居悉植梅花,帝因其所好,戏名梅妃。...

江采蘋朗读
(0)

猜你喜欢

伯乐善相马,车下老骥出。今岂无其人,来保称第一。 曩时有黄海,国朝善相马者。亲授相马术。谓不相其皮,亦莫称其力。 心端德自优,万中无一失。天闲云锦群,一顾靡不悉。 为余辨骊黄,六飞协安吉。此术固云美,相人亦可则。 况兹居八柱,亮采汝所职。勉此空冀心,佐予敷九德。
(0)
先生长鳌峰,陶淑学者众。 奉命训吾曹,风吟而月弄。 虽未预懋勤,八载寒暑共。 常云三不朽,德功言并重。 立言亦岂易,昌黎语堪诵。 气乃欲其盛,理乃欲其洞。 是实为学方,虚车徒驾覂。 因以书诸绅,未敢妄操纵。 德功吾何有,言则企该综。 呜呼于先生,吾得学之用。
(0)
昔夏有德声教讫,九牧贡金来魏阙。铸鼎象物备神奸,山泽遍逮遗海物。 化工为鉴敷土心,蓝田日暖露山骨。工倕缩手不敢斫,乃借刚斧来月窟。 含形内虚象海德,葆苞元气洞芒芴。骇波涾?回迤涎,惊澜灙漭涌瀄汩。 习坎有孚坤厚载,魄渊朝夕输出没。浮黍几粒见三山,泰华安能诩昂屹。 何奇不有怪不储,汤汤漻㵧郁呵㗵。驾山之鳌横海鲸,天吴罔象纷恍欻。 元螭紫贝朱鳖鼍,肥遗蟕蠵蟛蜞蚺。赤龙焚蕴修鼋浮,苍虬揵鳍海马突。 鳙鮨?魜鲲鲕鳀,魱䲛魼鳎鲿鲨鳜。珊瑚玳瑁鲛人珠,孕珍产瑰宏泱郁。 用协上下承天庥,重逾九鼎光朝黼。千秋法物昭灵奇,歊云吐景镇溟渤。 匪同器宝乃待人,方周大训楚《梼杌》。琼斝绣筤吁奇淫,商彝晋铎蓬蔚。 琼岛春阴万景全,广寒高殿青云拂。倒茄下垂红狎猎,沉香横泥气蓬勃。 从臣敬南山颂,樽拟白兽颁章韨。存亡蜃市阅荆凡,谷陵秦项纷遗仡。 金露秋风忆桂香,凄傍山人煨榾柮。五陵年少重金刀,谁从兰若寻荒碣。 惜乎古器就湮灭,有如献璧连遭刖。刮苔涤垢露光晶,天然岂用施劘劂。 波臣水族群躨跜,夏奡秦丁难挠抇。承光相望接堆云,安得如汝寿,汉京铜仙应愧艴。
(0)
博罗齐者邻和阗,贼回据险侦我军。先是围解黑水困,元戎遣救抡二臣。 一为瑚尔起,吉林旧族世受恩。一巴图济尔哈尔,乃厄鲁特宰桑,其勇诚超群。 同心协力速赴援,率军数不能盈千。途历戈壁不毛之地,负甲步进无俄延。 哈拉哈什已垂陷,齐凌扎布驰来言。夜急行至伊立齐,时贼望风先逃奔。 集兵拯哈拉哈什,赖天大雾弥漫漫。乘雾直捣贼营后,伺怠奋勇攻中坚。 斩将搴旗获辎重,孤城恢复余俱安。昔薛延陀绘神能致雪,冀困李绩终乃自敝焉。 此雾或亦敌鲊答,翻为我用成功全。《易》云天所助者顺,向犹未信今信然。 持盈知足感帝佑,敢肆志诩能开边。
(0)
春云欲泮旋蒙蒙,百顷南沏一棹通。 回望还迷堤柳绿,到来才辨榭梅红。 不殊图画倪黄境,真是楼台烟雨中。 欲倩李牟携铁笛,月明度曲水晶宫。
(0)