适太常帖

适太常帖朗读

适太常、司州、镇军诸人廿五六书,皆佳。司州以为平复,此庆庆可言。余亲亲皆佳。大奴以还吴也,冀或见之。

译文

刚接到王彪之、王胡之、王洽等二十五、六日的来信,均安好。王胡之近已康复,这是值得庆幸的事情。其他亲人都平安。王劭已经返回吴郡。希望能够见到他。


注释

此帖是王羲之尺牍中涉及时人最多的一件。计有太常、司州、领军、大奴等四人。太常乃王彪之(305-377),王彬第二子,其为太常一职,在永和十一年(三五五)七月。司州乃王胡之(修龄),王廙第二子,他曾被任命为司州刺史,因为病重而一再辞让,未到任就逝世了,时在永和十二年(二二五六)。领军乃王洽,字敬和,(323-358),王导第三子。大奴乃王劭,王导第五子。四人皆王羲之从兄弟。以四人的职任和辞世的时间计,此帖的书写时间,早不过永和十一年七月,晚不过升平二年(358)。王劭卒于吴国内史任上,吴国即吴郡。《右军书记》著录此帖。然帖中第三行“庆庆”,《右军书记》作“庆之”。《大观帖》、《澄清堂帖》、《玉烟堂帖》亦收刻。

王羲之

王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......

王羲之朗读
(0)

猜你喜欢

桂花香满月轮秋,稳送鹏程万里游。 身近清光瞻帝座,手携多士上瀛洲。 戊申奏对规模阔,庚戌抡魁气数周。 陈亮自来天下选,老年更好作龙头。
(0)
湖面轻烟起,前山渐不分。 钟声连寺答,人语隔船闻。 吟客衣生月,归僧笠带云。 及城门未掩,灯火已纷纷。
(0)
满望飞腾几许年,一闻充赋喜如颠。 金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚。 此去稳登云里路,定知荣冠籍中仙。 近闻上蔡鸬洲合,一似前年锦水连。
(0)
梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。 欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。 内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。 试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。
(0)
恋陟怀迁怕去官,近时君子退如难。 中书堂拂高风袖,神武门留太华冠。 此举直堪惊醉梦,斯人端是障狂澜。 先生真正平斋子,凛凛清标万古寒。
(0)