世说新语 · 企羡第十六
世说新语 · 企羡第十六朗读
王丞相拜司空，桓廷尉作两髻、葛群、策杖，路边窥之，叹曰：“人言阿龙超，阿龙故自超。”不觉至台门。
王丞相过江，自说昔在洛水边，数与裴成公、阮千里诸贤共谈道。羊曼曰：“人久以此许卿，何须复尔？”王曰：“亦不言我须此，但欲尔时不可得耳！”
王右军得人以兰亭集序方金谷诗序，又以已敌石崇，甚有欣色。
王司州先为庾公记室参军，后取殷浩为长史。始到，庾公欲遣王使下都。王自启求住曰：“下官希见盛德，渊源始至，犹贪与少日周旋。”
郗嘉宾得人以己比符坚，大喜。
孟昶未达时，家在京口。尝见王恭乘高舆，被鹤氅裘。于时微雪，昶于篱间窥之，叹曰：“此真神仙中人！”
世说新语 · 企羡第十六，南北朝，刘义庆，王丞相拜司空，桓廷尉作两髻、葛群、策杖，路边窥之，叹曰：“人言阿龙超，阿龙故自超。”不觉至台门。 王丞相过江，自说昔在洛水边，数与裴成公、阮千里诸贤共谈道。羊曼曰：“人久以此许卿，何须复尔？”王曰：“亦不言我须此，但欲尔时不可得耳！” 王右军得人以兰亭集序方金谷诗序，又以已敌石崇，甚有欣色。 王司州先为庾公记室参军，后取殷浩为长史。始到，庾公欲遣王使下都。王自启求住曰：“下官希见盛德，渊源始至，犹贪与少日周旋。” 郗嘉宾得人以己比符坚，大喜。 孟昶未达时，家在京口。尝见王恭乘高舆，被鹤氅裘。于时微雪，昶于篱间窥之，叹曰：“此真神仙中人！”
译文
丞相王导受任为司空，就任的时候，廷尉桓彝梳起两个发髻，穿着葛裙，拄着拐杖，在路边观察他。赞叹说：“人们说阿龙出众，阿龙确实出众！”不觉跟随到官府大门口。丞相王导到江南后，自己说起以前在洛水岸边，经常和裴 、阮千里诸贤达一起谈道。羊曼说：“人们早就因为这件事称赞你，哪里还需要再说呢！”王导说：“也不是说我需要这个，只是想到那样的时刻不会再有啊！”
右军将军王羲之得知人们把《兰亭集序》和《金谷诗序》并列，又认为自己和石崇相当，神色非常欣喜。
司州刺史玉胡之先任庾亮的记室参军，后来庾亮又调殷浩来任长史。殷浩刚到，庾亮想派王胡之带使命到京都，王胡之表白心愿，请求留下，说：“下官很少见到德高望重的人，渊源刚来，我还贪恋着和他叙谈几天呢。”
郗嘉宾得知人们把自己比做苻坚，非常高兴。
孟昶还没有显贵时，家住京口。有一次看见王恭坐着高车，穿着鹤氅裘。当时下着零星小雪，孟昶在竹篱后偷着看他，赞叹说：“这真是神仙中人！”
企羡，举踵仰慕，同于企慕，指敬仰思慕。仰慕什么？人、事、物都可以，诸如出众的、善于清谈的，博学多才的、超尘脱俗的人物，太平盛世，吟咏盛事，这都在企羡之列。
参考资料：
刘义庆
刘义庆，字季伯，原籍南朝宋彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋，文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政......
刘义庆，字季伯，原籍南朝宋彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋，文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政......
猜你喜欢
双寿图歌为叚翁作。明代。唐顺之。是谁写此大椿树，爪牙缩张相攫吞。 轮菌偃蹇据绝壁，气凌万木皆儿孙。 似鼻似口挺奇干，半枯半嫩蟠灵根。 千年神物照魑魅，满山精怪争崩奔。 树上悬泉始一线，飞洒树里成千片。 匡庐瀑布不可寻，忽向今朝眼中见。 立石复似五老峰，云气模糊露头面。 可怜此树与云石，苍然一色谁能辨。 石间异草何其多，紫芝伏兔森交罗。 仙萱自是百草长，绯葩翠叶呈婀娜。 上承老树赖嘉荫，亦如松柏挂女萝。 萧然相伴岁月晚，长养齐沾雨露和。 吾乡叚翁住东郭，夫妻七十鬓未秃。 翁家犹子擅丹青，手挥绢素为翁祝。 一枝一茎亦有情，五百春秋递相续。 请翁披图应自笑，形固可使如槁木。
副总兵马芳芳陷虏中十二年而归在虏中亦称为骁将。明代。唐顺之。穹庐元以射雕称，一骑常先万马腾。 意气肯甘胡地老，勋名终属汉坛登。 斫残右臂方挥刃，殪尽追锋未释冰。 归自虏中还破虏，古来名将亦谁曾。
咏蛱蝶花。明代。唐顺之。蜀地罗裁就，漆园梦始通。 何言金翅色，翻在碧林中。 未辨逍遥影，争矜点缀工。 采香蜂趁侣，啄蕊鸟衔虫。 易湿缘多粉，难飞讵少风。 美人笑来扑，误使损芳丛。
