杨氏之子

杨氏之子朗读
南北朝刘义庆 2025-06-12

梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文

梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在,于是便叫他出来。他为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”


注释

孔君平:孔坦,字君平,官至延尉。
氏:姓氏,表示家族的姓。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
设:摆放,摆设。
甚:非常。
诣:拜见。
未闻:没有听说过。
示:给……看。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
乃:就;于是。
曰:说。
未:没有。

《世说新语·言语》节选

参考资料:

刘义庆

刘义庆,字季伯,原籍南朝宋彭城(今江苏徐州),世居京口(今江苏镇江),南朝宋,文学家。宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜次子,其叔临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封临川王赠任荆州刺史等官职,在政8年,政......

刘义庆朗读
(0)

猜你喜欢

神马产渥洼,举世盖云罕。 使之循蚁封,曾不逮驽款。 丈夫怀义命,所学务充满。 惟忧用舍非,富贵庸可算。 吾君优辅郡,责任地非散。 牛刀久投虚,足以导大窾。 孟轲言仁术,民事戒毋缓。 矧兹凋瘵馀,食馁衣不暖。 厚生为政先,聚敛吾徒短。 归来奏优课,行道非迟晚。
(0)
登彼公堂,鸿飞戾止。 君子燕湑,维其不已。
(0)
山茶花开菊花紫,青桂童童立花里。 柔姿翠干已可怜,更傍幽丛看花蕊。 山僧揖我临阶坐,眼到栏边心即喜。 便欲携归种郡斋,忍令此地风烟埋。
(0)
作诗寄弟衮,写我心之幽。 比闻堂上安,读书可优游。 昨者得兄书,言汝看蔡侯。 蔡侯实君子,小善固所收。 知汝言可否,果闻书相酬。 蔡侯读吾策,言语何赘疣。 吾言至草略,闻说畏可羞。 昨又得汝书,嗟汝诚拙谋。 自言已可进,曾知易春秋。 人不患无位,患己德不修。 古人亦有言,富贵焉可求。 吾初将移任,将白高与刘。 恐人不我知,自后遽止休。 前时陆通判,令我速置邮。 吾诚欲求之,岂自无舌喉。 奈何不为耳,死且垂直钩。 自吾到山冶,于物无侵牟。 小民得辛苦,稍稍知饶优。 官家足厚利,私亦不怨尤。 福哥卖银矿,军人却首偷。 案成被官杖,鞭箠见血流。 私恩重血肉,官法难庇庥。 此奴实痴戆,教诲不转头。 吾心不乐此,疾病苦未瘳。 淹忽两月馀,读易未一周。 夜思梦还家,朝食不满瓯。 为吾告兄长,选试在今秋。 汝姑事恬尚,不忘在轲丘。 寿姊可出嫁,言容常婉柔。 教招宁螺妹,掺掺缝衣裘。 无令泽孙散,照管六与留。 吾归见汝时,一一诉所忧。
(0)
朝廷厌烦苛,往还按察诏。 四方小大官,政恶日无谯。 悲哉穷远民,天耳不可嘂。 讼争细毛发,吏议举烽爝。 追胥烦闾里,符牒纷以炤。 利手肆拂撄,百巧凿孔窍。 齐氓一扰攘,沸若烹鲜铫。 上下漫不省,鳏寡日相吊。 咨嗟梦得材,连蹇十铨调。 今复郁不施,一尉滨海峤。 蠢兹尤溪民,习俗攻险僄。 尺表易为直,长戈固难掉。 吾闻政无小,美恶出号召。 虽尔主盗官,操权宁非要。 近岁民艰食,群小屡轩跳。 挥刀力诛锄,加以原火燎。 政令务宽简,威肃宜震曜。 武事戒不习,贱策贵前料。 山林剔逋逃,道路剪攻剽。 食禁宁疏网,私兵勿容鞘。 尝闻伍保法,慎置理宜妙。 法至奸可革,无事省巡徼。 勿嗟厥位淹,十室聊歌笑。 往矣有吾民,疮痍方尔疗。
(0)