郁离子 · 豺智

郁离子 · 豺智朗读
明代刘基 2025-06-11

郁离子曰:「豺之智其出于庶兽者乎?呜呼,岂独兽哉,人之无知也,亦不如之矣!故豺之力非虎敌也,而独见焉则避。及其朋之来也,则相与犄角之,尽虎之力得一豺焉,未暇顾其后也而犄之者至矣,虎虽猛,其奚以当之?长平之役,以四十万之众投戈甲而受死,惟其智之不如豺而已。」

译文

郁离子说:“豺的智慧难道比一般野兽高超吗?唉,岂只是比一般野兽高超,就连那些无知的人,也不如它啊!本来一只豺的力量不是老虎的敌手,豺独个遇见老虎就逃避开,等到它的同类到来,就共同夹击老虎。老虎用尽它的全力也只能对付一只豺,没有空暇顾及它的背后,而夹击它的豺群来了,老虎虽然凶猛,可它又怎么能抵挡过一群豺呢?长平之战,赵国凭四十万的军队抵抗秦军,最终却丢戈弃甲被秦军消灭,这是由于他们的智慧不如豺罢了。”


注释

庶:众多、一般。
掎角:夹击。
长平之役:据《史记•廉颇蔺相如列传》载,战国时,赵国名将赵奢的儿子赵括只据兵书,不知变通,在长平之战中以四十万之众为秦军所败。

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......

刘基朗读
(0)

猜你喜欢

误入杏花尘,晴江一看春。 菰蒲虽似越,骨肉且非秦。 曲岸藏翘鹭,垂杨拂跃鳞。 徒怜汀草色,未是醉眠人。
(0)
清省宜寒夜,仙才称独吟。 钟来宫转漏,月过閤移阴。 鹤避灯前尽,芸高幄外深。 想知因此兴,暂动忆山心。
(0)
泰华当公署,为官兴可知。 砚和青霭冻,帘对白云垂。 峻掌光浮日,危莲影入池。 料于三考内,应惜德音移。
(0)
江钟寒夕微,江鸟望巢飞。 木落山城出,潮生海棹归。 独吟霜岛月,谁寄雪天衣。 此别三千里,关西信更稀。
(0)
孤拙竟何营,徒希折桂名。 始终谁肯荐,得失自难明。 贡乏雄文献,归无瘠土耕。 沧江长发梦,紫陌久惭行。 意纵求知切,才惟惧鉴精。 五言非琢玉,十载看迁莺。 取进心甘钝,伤嗟骨每惊。 尘襟痕积泪,客鬓白新茎。 顾盼身堪教,吹嘘羽觉生。 依门情转切,荷德力须倾。 奖善犹怜贡,垂恩必不轻。 从兹便提挈,云路自生荣。
(0)