郁离子 · 豺智

郁离子 · 豺智朗读
明代刘基 2025-06-11

郁离子曰:「豺之智其出于庶兽者乎?呜呼,岂独兽哉,人之无知也,亦不如之矣!故豺之力非虎敌也,而独见焉则避。及其朋之来也,则相与犄角之,尽虎之力得一豺焉,未暇顾其后也而犄之者至矣,虎虽猛,其奚以当之?长平之役,以四十万之众投戈甲而受死,惟其智之不如豺而已。」

译文

郁离子说:“豺的智慧难道比一般野兽高超吗?唉,岂只是比一般野兽高超,就连那些无知的人,也不如它啊!本来一只豺的力量不是老虎的敌手,豺独个遇见老虎就逃避开,等到它的同类到来,就共同夹击老虎。老虎用尽它的全力也只能对付一只豺,没有空暇顾及它的背后,而夹击它的豺群来了,老虎虽然凶猛,可它又怎么能抵挡过一群豺呢?长平之战,赵国凭四十万的军队抵抗秦军,最终却丢戈弃甲被秦军消灭,这是由于他们的智慧不如豺罢了。”


注释

庶:众多、一般。
掎角:夹击。
长平之役:据《史记•廉颇蔺相如列传》载,战国时,赵国名将赵奢的儿子赵括只据兵书,不知变通,在长平之战中以四十万之众为秦军所败。

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......

刘基朗读
(0)

猜你喜欢

较量才名与艳名,青鸾紫凤岂虚生。 并刀抽水难分爱,磁石磨针尚动情。 杜牧十年盟未变,王郎一叹意难平。 是谁管领鸳鸯牒,不问人天颠倒行。
(0)
萧娘门户昔绸缪,消受馀欢准抵愁。 薄福久拚青骨换,深心先动白头忧。 微风碎玉传私语,仙露明珠认泪眸。 倘负三生连理诺,除非河汉向西流。
(0)
水非无本难为海,山果成名不出云。 琐琐形骸磨白日,劳劳天地剩孤坟。 红尘一辈愁交代,青史千秋误见闻。 唱到人间可哀曲,梦中去谒幔亭君。
(0)
六尺文窗扇扇开,年年消夏旧亭台。 俗尘盈斗微凉扫,乡思如麻作达裁。 坐处墙高无月看,暗中树响有风来。 裸裎袒裼谁能浼,便遇邻姬只坐怀。
(0)
大海为池石作城,胡尘未到树降旌。 人心不固空凭险,部伍皆逃又募兵。 汗血骊黄材已老,吞声鸭绿浪难清。 贺兰偷活张巡死,昂首青天叹不平。
(0)