重修忠肃于公墓记

重修忠肃于公墓记朗读
明代陈继儒 2025-06-18

万历甲寅,武陵杨公,以御史奉命理两浙盐策,下车武林,首揭于忠肃公墓下,叹曰:“浙中伍大夫、岳武穆,与公鼎立而三,而公祠宇如陋巷矮屋。无论谒者伛偻几筵,有如公肃仪拥从出入庙中,讵此一丸土,能容数百万风车云马乎?”于是捐俸,命仁和令乔君,鸠聚工料,式增廓之,而此祠岿然,遂成湖上伟观。公属陈子碑而记之。
大抵忠臣为国,不惜死,亦不惜名。不惜死,然后有豪杰不敢;不惜名,然后有圣贤之闷。黄河之排山倒海,是其敢也;既能伏流地中万三千里,又能千里一曲,是其闷也。昔土木之变,裕陵北狩,公痛哭抗疏,止南迁之议,召勤王之师。虏拥帝至大同,至宣府,至京城下,皆登城谢曰:“赖天地宗社之灵,国有君矣。”此一见《左传》,楚人仗兵车,执宋公以伐宋,公子目夷令宋人应之曰:“赖社稷之神灵,吾国已有君矣。”楚人知虽执宋公,犹不得宋国,于是释宋公。又一见《廉颇传》,秦王逼赵王会渑池,廉颇送至境曰:“王行度道里会遇之礼毕,还,不过三十日;不还,则请立太子为王,以绝秦望。”又再见《王旦传》,契丹犯边,帝幸澶州,旦曰:“十日之内,未有捷报,当如何?”帝默默良久,曰:“立皇太子。”三者公读书得力处也。由前言之,公为宋之目夷;由后言之,公为廉颇、王旦,何也?
呜呼!茂陵之立而复废,废而复立,谁不知之?公之识,岂出王直、李侃、朱英下?又岂出钟同、章纶下?盖公相时度势,有不当言,有不必言者。当裕陵在虏,茂陵在储,拒父则卫辄,迎父则宋高,战不可,和不可,无一而可为制虏地也:此不当言也。此不当言也。裕陵既返,见济薨,郕王病,天人攸归,非裕陵而谁?又非茂陵而谁?明率百官朝请复辟,直以遵晦待耳:此不必言耳。若徐有贞、曹、石夺门之举,乃变局,非正局,乃劫局,非迟局,乃纵横家局,非社稷大臣局也。或曰:“盍去诸?”呜呼!公何可去也!公在则裕陵安,而茂陵亦安。若公诤之而公去之,则南宫之锢,后不将烛影斧声乎?东宫之废,后不将宋之德昭乎?公虽欲调郕王之兄弟,而实密护吾君之父子;乃知回銮,公功也;其他日得以复辟,公功也;复储,亦公功也。人能见所见,而不能见所不见。能见者,豪杰之敢;不见者,圣贤之闷。敢于任死,而闷于暴名,公真古大臣之用心也哉!
窃尝谓裕陵之返国,高皇帝不杀元顺帝之报也。天生于忠肃以一社稷,高皇帝庙祀余阙之报也。忠肃以谗死,报何居?夫使公功成身退,老死故乡,亦郭汾阳、李西平等耳。镯镂之剑扬,而胥涛泣;风波之狱构,而岳庙尊;迎立外藩之冤酷,而于墓惨。公至是一腔热血,始真有洒处矣!今湖山之上,古冢累累,身死名灭,不可胜计。而东西往来于公之庙门者,登故垅,扫枯松,禁樵徼,哭英雄,又非独侍杨公一人而已。特侍御倡俸修墓,毖勒楹宇,垂百年馀,而表章忠贤之典始备,是不可以无记。


注释

忠肃于公:于谦,明浙江钱塘人,字廷益。永乐十九年进士。曾任监察御史,兵部右侍郎,后升兵部尚书。英宗正统十四年,瓦刺首领也先侵扰大同,英宗朱祁镇亲征,在土木堡兵败被俘。侍讲徐珵(后改名有贞)等主攻放弃北京南迁。于谦坚决反对,拥立英宗弟朱祁钰为景帝,主军务,击退也先军。景泰元年,也先请和。景泰四年,送还英宗。八年,徐贞、石亨等发动“夺门之变”,拥英宗复位,诬陷于谦谋逆,处死。成化年间昭雪,万历年间追谥忠肃。
万历甲寅:明神宗成历四十二年(公元1614年)。
武陵杨公:指杨嗣昌。明湖广陵(今湖南常德)人。万历进士,崇祯十年官至兵部尚书。后因镇压张献忠起义军失败,畏罪自杀。
盐策:食盐者的户口册籍。
武林:即今杭州。
伍大夫:春秋时吴国大夫伍子胥。
岳武穆;南宋抗金名将岳飞,孝宗时追谥武穆。
伛偻:腰背弯曲,此处指鞠躬致敬。
讵(jù):岂,表示反问。
仁和:地名,今属杭州市。
鸠集:聚集。
式:语助词,无意义。
陈子:作者陈继儒自称。
闷:烦忧、愤懑、沉默。
土木之变:指明英宗于正统十四年八月十五日在土木堡被蒙古瓦刺军所俘事件。
裕陵北狩:明英宗朱祁镇死后丧裕陵,因用裕陵指代英宗。北狩,被俘北上的讳和。
王旦:宋大名莘人。字子明。太平兴国五年进士。真宗朝,知枢密院,累官至宰相。在相位十馀年,务行故事,为真宗所信赖。《宋史》有传。
帝幸澶州:宋真宗景德元年,辽军深入宋境,朝廷震动。宰相寇準力排众议,定亲征之策,十一月真宗至澶州。
茂陵:明景帝朱祁钰死后葬于茂陵,因用以指代其人。
王直:字行俭,泰和人。明永乐二年进士,。英宗正统八年为吏部尚书。曾力谏英宗亲征。景泰年间,也先求和,力主遣使迎还英宗。
李侃:字希正,东安人。明正统七年进士,授户科给事中。景泰年间,主张迎还英宗。景泰三年,景帝废原太子朱见深,李侃与朱英一同谏阻。
朱英:字时杰,桂阳人。明正统十年进士,授御史。
钟同:字世京,吉安永丰人。明景泰二年举进士,次年授御史。景泰三年,景帝废被立为太子的英宗长子朱见深,改立自己的儿子朱见济为太子。景泰四年,朱见济死。钟同上书请复朱见深太子位。不久,礼部郎中章纶复上书请。次年八月,大理少卿廖庄又上书请立朱见深。景帝命将钟同、章纶下狱产。钟同被杖毙,章纶一直被监至英宗复位,始被释放。
章纶:正统四年进士,字大经,乐清人。
拒父则卫辄:春秋时,卫灵公三十九年,太子蒯聩因与卫灵公夫人南子有仇,欲谋杀南子。卫灵公发觉,蒯聩出奔晋。四十二年夏,卫灵公卒,蒯聩之子辄被立为国君,即卫出公。六月,晋赵简子欲护送蒯聩回国。至边境,卫出公辄发兵击运其父蒯聩。
迎父则宋高:指宋高宗赵构谋求从金国迎还宋徽宗、钦宗。
郕王:即明景帝朱祁钰,称帝前为郕王。
“徐有贞、曹、石夺门之举”句:景泰八年正月十六日夜,左副都御史徐有贞、武清伯右都督石亨与宦官曹吉祥等,趁明景帝病重,带领一千卫兵,抢占宫城长安门,同时将被软禁在南宫的英宗用辇接至奉先殿,拥立其复位。
南宫之锢:《文刺史漫抄》云:锢南宫,易太子,为公之罪。予已辩之矣。
烛影斧声:宋·释文莹《续湘山野录》记载,宋太祖赵匡胤病重时,将其弟赵光义如入寝宫,屏退侍者。众人遥见烛影下赵光义时而离席,又闻殿内有斧头剁地声。天将五更,宋太祖赵匡胤崩。后人因以“烛影斧声”代赵光义杀兄夺位之疑案。
宋之德昭:指宋太祖赵匡胤的儿子赵德昭。宋太宗赵光义于太平兴国四年,亲征灭北汉,接着却又败于契丹,因而对平灭北汉的有功将士未予封赏。赵德昭认为这样不妥。太宗怒斥道:“待你当了皇帝之后,再赏他们不迟!”赵德昭因而畏惧自杀。
高皇帝:指明太祖朱元璋。
余阙:元代庐州人,字廷心。先世唐兀人,居河西武威。元统进士,累官监察御史。至正十三年出守安庆,任都元帅、淮南行省左丞,与工巾军各部相拒数年。十七年冬,为陈友谅所围,次年城破身死。著有《青阳集》。
郭汾阳:唐代将邻郭子仪,华州(今陕西华县)郑县人。以武举官至天德军兼九原太守。安禄山叛乱时,任朔方节度使,在河北击败史思明。唐肃宗即位,任关内河东副元帅,配合回纥兵收复长安、洛阳,因功封中书令,后又进封汾阳郡王。德宗时,尊为尚父,罢兵权。
李西平:指唐将李晟。字良器,洮州临潭(今属甘肃)人。初为西北边裨将,屡立战功,后调任神策军都将。唐德宗时率军讨伐藩镇田悦、朱滔、王武俊的叛乱;朱泚拳据长安,他回师讨平,收复长安。任凤翔、陇右节度使,兼四镇、北庭行营副元帅,封西平郡王。贞元三年,被解除兵权。

陈继儒

明松江府华亭人,字仲醇,号眉公,又号糜公。诸生。志尚高雅,博学多通,少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃之,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述。工诗善文,短翰小词,皆极风致。书法苏、米,兼能......

陈继儒朗读
(1)

猜你喜欢

饭子山下麦,羹以山上笋。 笋坚烦齿牙,麦粝哽喉吻。 相邀岂云厚,竟去良不忍。 林园隐趣出,鱼稻秋事近。 短歌讯而翁,赠子以一哂。
(0)
古人取远士,得一以为豪。 江左贡千百,选抡今始劳。 占对混童厮,趋跄偕吏曹。 以兹寓绳准,弃髓索皮毛。 遂乃考卷业,成文喧诵号。 其次严保举,虚牍相笼叨。 富儒坐可得,贫儒走滔滔。 有司见其然,厌贱如蓬蒿。 谁知真儒者,百黜宁不遭。 陈生青紫门,佐书越江皋。 秩满在选中,家寒无所操。 虞翻显凭易,买臣进缘骚。 吴士例则然,且毋衒名高。
(0)
衰年慕栖息,役役殊未休。 天明发东郭,日晏泊西州。 岂其千金躯,为此一餐谋。 宿麦青已郁,稚桑黄亦稠。 欣然一会意,所愧非吾丘。 悔日谅不远,誓言良未酬。 挥手谢还往,伊嚘自伊嚘。
(0)
炎方有朱鸟,璀璀颜色异。 土人目为凤,信尔可安致。 生雏固当奇,千岁会一至。 纷纷鸿燕期,寂寂非我事。
(0)
天寒道路长,行子难为容。 况复迫衰暮,视近步憧憧。 干世悔古学,费时惭惰农。 谁知冻雪巷,忽视戟髯翁。 袖有排闼书,谈如发硎锋。 听之不能竭,浩气生奇胸。 从来庠序师,专以处龙钟。 才高得教诱,禄休尚遭逢。 此职今不少,有求岂难从。 去去善自爱,春禽语晴墉。
(0)