集灵篇 · 四九
集灵篇 · 四九朗读伶人代古人语，代古人笑，代古人愤，今文人为文似之。伶人登台肖古人，下台还伶人，今文人为文又似之，很令古人见今文人，当何如愤，何如笑，何如语。
集灵篇 · 四九，明代，陈继儒，伶人代古人语，代古人笑，代古人愤，今文人为文似之。伶人登台肖古人，下台还伶人，今文人为文又似之，很令古人见今文人，当何如愤，何如笑，何如语。
译文
唱戏的扮成古人，代替古人讲话，代替古人笑，甚至替古人生气，现在的读书人写文章就仿佛如此。唱戏的在戏台上很像古人，但是一下了戏台，又恢复伶人的身分了，现在的读书人写文章又和这点很相似。假使让古人见到现在的读书人，真不知他们要如何生气，如何笑，如何讲话了。
陈继儒
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能......
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能......
猜你喜欢
奉和圣制登骊山瞩眺应制。唐代。张说。寒山上半空，临眺尽寰中。 是日巡游处，晴光远近同。 川明分渭水，树暗辨新丰。 岩壑清音暮，天歌起大风。
奉和圣制幸白鹿观应制。唐代。张说。洞府寒山曲，天游日旰回。 披云看石镜，拂雪上金台。 竹径龙骖下，松庭鹤辔来。 双童还献药，五色耀仙材。
奉和圣制送金城公主适西蕃应制。唐代。张说。青海和亲日，潢星出降时。 戎王子婿宠，汉国舅家慈。 春野开离宴，云天起别词。 空弹马上曲，讵减凤楼思。
奉和同皇太子过慈恩寺应制二首。唐代。张说。翼翼宸恩永，煌煌福地开。 离光升宝殿，震气绕香台。 上界幡花合，中天伎乐来。 愿君无量寿，仙乐屡徘徊。
侍宴武三思山第应制赋得风字。唐代。张说。梁王池馆好，晓日凤楼通。 竹町罗千卫，兰筵降两宫。 清歌芳树下，妙舞落花中。 臣觉筵中听，还如大国风。
