集灵篇 · 四九
集灵篇 · 四九朗读伶人代古人语，代古人笑，代古人愤，今文人为文似之。伶人登台肖古人，下台还伶人，今文人为文又似之，很令古人见今文人，当何如愤，何如笑，何如语。
集灵篇 · 四九，明代，陈继儒，伶人代古人语，代古人笑，代古人愤，今文人为文似之。伶人登台肖古人，下台还伶人，今文人为文又似之，很令古人见今文人，当何如愤，何如笑，何如语。
译文
唱戏的扮成古人，代替古人讲话，代替古人笑，甚至替古人生气，现在的读书人写文章就仿佛如此。唱戏的在戏台上很像古人，但是一下了戏台，又恢复伶人的身分了，现在的读书人写文章又和这点很相似。假使让古人见到现在的读书人，真不知他们要如何生气，如何笑，如何讲话了。
陈继儒
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能......
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能......
猜你喜欢
同赵郎竹园夜饮。元代。张昱。尘土无由得见侵，粉墙高护碧云深。 日行南陆暑不到，月度天河龙自吟。 沉饮何妨同阮籍，幽情亦或过山阴。 夜凉庭院罗衣薄，吹彻参差思不禁。
题简掾辨诬卷后。元代。张昱。种兰杂荆棘，棘长伤兰根。 结交或匪良，中道生谤言。 所以明哲士，慎之非一门。 美玉累卞和，明珠诬马援。 终焉各有辨，暂屈宁为冤？
省垣梅花。元代。张昱。官梅过腊花开遍，何逊扬州兴未阑。 疏映粉闱疑是画，香飘罗袖欲生寒。 公馀不厌巡檐笑，夜后还思把酒看。 只恐明朝零落尽，枉教人恨角声残。
城南武威楼成，守帅余廷心自安庆使人索诗。元代。张昱。自来名将出名儒，暂驻襜帷向上居。 城绕朱阑连百雉，门排画戟壮群乌。 云开五老招何及，秋对九峰清有馀。 楼上记成镌琬琰，庐陵须得蔡襄书。
