省 shěng 垣 yuán 梅 méi 花 huā - - 张 zhāng 昱 yù
官 guān 梅 méi 过 guò 腊 là 花 huā 开 kāi 遍 biàn , , 何 hé 逊 xùn 扬 yáng 州 zhōu 兴 xìng 未 wèi 阑 lán 。 。
疏 shū 映 yìng 粉 fěn 闱 wéi 疑 yí 是 shì 画 huà , , 香 xiāng 飘 piāo 罗 luó 袖 xiù 欲 yù 生 shēng 寒 hán 。 。
公 gōng 馀 yú 不 bù 厌 yàn 巡 xún 檐 yán 笑 xiào , , 夜 yè 后 hòu 还 hái 思 sī 把 bǎ 酒 jiǔ 看 kàn 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 明 míng 朝 cháo 零 líng 落 luò 尽 jǐn , , 枉 wǎng 教 jiào 人 rén 恨 hèn 角 jiǎo 声 shēng 残 cán 。 。
省垣梅花。元代。张昱。官梅过腊花开遍,何逊扬州兴未阑。 疏映粉闱疑是画,香飘罗袖欲生寒。 公馀不厌巡檐笑,夜后还思把酒看。 只恐明朝零落尽,枉教人恨角声残。