传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十四
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十四朗读
澄问：“仁、义、礼、智之名，因已发而有？”
曰：“然。”
他日，澄曰：“恻隐、羞恶、辞让、是非，是性之表德邪？”
曰：“仁、义、礼、智也是表德。性一而已，自其形体也，谓之天；主宰也，谓之帝；流行也，谓之命；赋于人也，谓之性；主于身也，谓之心。心之发也，遇父便谓之孝，遇君便谓之忠，自此以往，名至于无穷，只一性而已。犹人一而已，对父谓之子，对子谓之父，自引以往，至于无穷，只一人而已。人只要在性上用功，看得一性字分明，即万理灿然。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十四，明代，王守仁，澄问：“仁、义、礼、智之名，因已发而有？” 曰：“然。” 他日，澄曰：“恻隐、羞恶、辞让、是非，是性之表德邪？” 曰：“仁、义、礼、智也是表德。性一而已，自其形体也，谓之天；主宰也，谓之帝；流行也，谓之命；赋于人也，谓之性；主于身也，谓之心。心之发也，遇父便谓之孝，遇君便谓之忠，自此以往，名至于无穷，只一性而已。犹人一而已，对父谓之子，对子谓之父，自引以往，至于无穷，只一人而已。人只要在性上用功，看得一性字分明，即万理灿然。”
译文
陆澄问：“仁、义、礼、智的名称，是因为表现出来了才有的吗？”先生说：“是的。”
另一天，陆澄问：“恻隐、羞恶、辞让、是非之心，都是本性表现出来的德行吗？”
先生说：“仁、义、礼、智也是本性表现出来的德行。天性是唯一的，就形体而言为天；就主宰而言为帝；就流行而言为命；就赋于人而言为性；就主宰人身而言为心。心的表现，遇到父亲便孝，遇到国君便忠，以此类推，名称可达无数之多，但仅一个性而已。比如，人就是一个，对父亲而言为子，对儿子而言为父，以此类推，名称可以无穷尽，但就是这个人而已。所以人只要在性上用功，把性参悟透彻了，那么世上的一切道理便豁然开朗了。”
注释
《孟子·公孙丑上》第六章：“恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，犹其有四体也。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
次六四叔青字韵。宋代。刘子翚。写出吴中胜，平生历历经。 露窥烟渚静，山入柁楼青。 老气何由逸，奔晖不肯停。 北潭摇梦否，渌面照轩棂。
问明仲游武夷日。宋代。刘子翚。兀兀听凉雨，开门雪涨川。 独行枫叶底，秋兴雁行边。 老去无多事，闲知有胜缘。 何时纵仙舸，我亦愿周旋。
次韵上梅岭。宋代。刘子翚。鞭粳红入臼，剪菜玉登盘。 是处喜相挽，我来如许难。 沙清才㶁㶁，陟翠入磻磻。 勃窣乾坤里，伊谁不自安。
会兵。宋代。刘子翚。羽檄西来趣会兵，秋风胡虏更纵横。 烽明石岭塞垣迥，马渡分河波浪生。 使者谩传苏武节，君王频幸亚夫营。 百年信誓明如日，何事纷纷起战争。
