传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 一
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 一朗读
黄以方问：“‘博学于文’为随事学存此天理，然则谓‘行有余力，则以学文’，其说似不相合。”
先生曰：“《诗》《书》六艺，皆是天理之发见，文字都包在其中。考之《诗》《书》六艺，皆所以学存此天理也，不特发见于事为者方为文耳。‘余力学文’亦只‘博学于文’中事。”
或问“学而不思”二句。
曰：“此亦有为而言，其实思即学也。学有所疑，便须思之。‘思而不学’者，盖有此等人，只悬空去思，要想出一个道理，却不在身心上实用其力，以学存此天理。思与学作两事做，故有‘罔’与‘殆’之病。其实思只是思其所学，原非两事也。”
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 一，明代，王守仁，黄以方问：“‘博学于文’为随事学存此天理，然则谓‘行有余力，则以学文’，其说似不相合。” 先生曰：“《诗》《书》六艺，皆是天理之发见，文字都包在其中。考之《诗》《书》六艺，皆所以学存此天理也，不特发见于事为者方为文耳。‘余力学文’亦只‘博学于文’中事。” 或问“学而不思”二句。 曰：“此亦有为而言，其实思即学也。学有所疑，便须思之。‘思而不学’者，盖有此等人，只悬空去思，要想出一个道理，却不在身心上实用其力，以学存此天理。思与学作两事做，故有‘罔’与‘殆’之病。其实思只是思其所学，原非两事也。”
译文
黄以方问：“‘博学于文’是说随时随地学习存养天理，可是他又说‘行有余力，则以学文’，这两种说法似乎不合。”先生说：“《诗经》《尚书》等六艺都是天理的显现，字字句句都包含其间。研究《诗经》《尚书》等六艺，都是为了学存天理的，不是只有亲身去实践才是‘文’。‘行有余力，则以学文’也是‘博学于文’的事。”
有人请教孔子的“学而不思”这两句。
先生说：“这两句话也是有的放矢，其实思就是学。学有了疑惑，当然要仔细思考。‘思而不学’说的是，有些人只凭空假想，要想出一个道理来，偏不在身心修炼上用功，学着存天理。把学和思当成两件毫不相干的事，因此才出现‘罔’与‘殆’。其实所谓的思就是思自己的所学，并不是两件事。”
注释
《论语·雍也》第二十三章：“子曰：‘君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。’”《论语·学而》第六章：“子曰：‘弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。’”
《论语·为政》第十五章：“子曰：‘学而不思则罔，思而不学则殆。’”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
杂讽九首 其五。唐代。陆龟蒙。东南有狂兕，猎者西北矢。 利尘白冥冥，独此清夜止。 无人语其事，偶坐窥天纪。 安得东壁明，洪洪用坟史。 搜扬好古士，一以罄云水。 流堪洒菁英，风足去稗秕。 如能出奇计，坐可平贼垒。 徐陈羲皇道，高驾太平轨。 攫疏成特雄，濯垢为具美。 贡贤当上赏，景福视所履。 永播南熏音，垂之万年耳。
杂讽九首 其三。唐代。陆龟蒙。?鹅惨于冰，陆立怀所适。 斯人道仍閟，不得不呜呃。 当时布衣士，亦作天子客。 至今东方生，满口自夸白。 终为万乘交，谈笑无所隔。 致君非有书，乃是尧舜画。 只今侯门峻，日扫贫贱迹。 朝趋九韶音，暮列五鼎食。 如闻恭俭语，謇謇事夕惕。 可拍伊牧肩，功名被金石。
自遣诗三十首 其二十四。唐代。陆龟蒙。无多药圃近南荣，合有新苗次第生。 稚子不知名品上，恐随春草斗输赢。
和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴。唐代。陆龟蒙。佳人芳树杂春蹊，花外烟蒙月渐低。 几度艳歌清欲转，流莺惊起不成栖。
自遣诗三十首 其二十二。唐代。陆龟蒙。水国君王又姓萧，风情由是冠南朝。 灵和殿下巴江柳，十二旒前舞翠条。
