游双溪记
游双溪记朗读
乾隆四十年七月丁巳，余邀左世琅一青，张若兆应宿，同人北山，观乎双溪。一青之弟仲孚，与邀而疾作，不果来。一青又先返。余与应宿宿张太傅文端公墓舍，大雨溪涨，留之累日，盖龙溪水西北来，将入两崖之口，又受椒园之水，故其会曰双溪。松堤内绕，碧岩外交，势若重环。处于环中，以四望烟雨之所合散，树石之所拥露，其状万变。夜共一镫，凭几默听，众响皆人，人意萧然。
当文端遭遇仁皇帝，登为辅相，一旦退老，御书“双溪”以赐，归悬之于此楣，优游自适于此者数年乃薨，天下谓之盛事。而余以不肖，不堪世用，亟去，蚤匿于岩窭，从故人于风雨之夕，远思文端之风，邈不可及。而又未知余今者之所自得，与昔文端之所娱于山水间者，其尚有同乎耶，其无有同乎耶？
游双溪记，清代，姚鼐，乾隆四十年七月丁巳，余邀左世琅一青，张若兆应宿，同人北山，观乎双溪。一青之弟仲孚，与邀而疾作，不果来。一青又先返。余与应宿宿张太傅文端公墓舍，大雨溪涨，留之累日，盖龙溪水西北来，将入两崖之口，又受椒园之水，故其会曰双溪。松堤内绕，碧岩外交，势若重环。处于环中，以四望烟雨之所合散，树石之所拥露，其状万变。夜共一镫，凭几默听，众响皆人，人意萧然。 当文端遭遇仁皇帝，登为辅相，一旦退老，御书“双溪”以赐，归悬之于此楣，优游自适于此者数年乃薨，天下谓之盛事。而余以不肖，不堪世用，亟去，蚤匿于岩窭，从故人于风雨之夕，远思文端之风，邈不可及。而又未知余今者之所自得，与昔文端之所娱于山水间者，其尚有同乎耶，其无有同乎耶？
注释
双溪：位于今安徽桐城龙眠乡境内龙眠河与椒园小河汇流处，故称“双溪”。乾隆四十年七月丁巳：即公元1775年。
张太傅文端公：即清朝名相张英（公元1637年～公元1708年），桐城人，卒后谥号“文端”，赠太子太傅。
仁皇帝：即康熙帝（公元1654年～公元1722年），名爱新觉罗·玄烨，谥号“大清圣祖仁皇帝”。
《游双溪记》是一篇游记。作者首先扼要交代了出游经过以及留宿双溪张英墓舍的缘由。由于“大雨溪张，留之累日”，故得以从容观赏双溪景色：“松堤内绕，碧岩外交，势若重环”--茂密的松树郁郁葱葱，苍绿色的山岩重重叠叠，互相掩映，蔚为壮观。加之云气弥漫，烟雨朦胧，呈现出千变万化的情态。在作者的笔下，双溪一带景色犹如一幅酣畅淋漓的水墨山水画，令人陶醉。
置身这优美的环境中，作者情不自禁地凭吊起乡人引为骄傲的前贤张英宰相。想当年，张英以自己的才干辅佐康熙帝，深受器重，退休归乡颐养天年，康熙帝亲赐“双溪”二字，优游自适，寄情山水。君臣遇会，谓为盛事。
文末，作者联系自己的思想、抱负抒发情怀，流露出对乡先辈遣风的无限钦慕之意。
全文不过三百来字，熔描绘景物、凭吊前贤、抒发感慨于一炉。篇幅虽短，情韵生动，充分体现出姚鼐散文记事明晰、文字雅洁，惜墨如金而又馀味悠长的风格特点。
参考资料：
姚鼐
清安徽桐城人，字姬传，一字梦谷。乾隆二十八年进士。选庶吉士，改礼部主事。历充山东、湖南乡试考官，会试同考官，《四库全书》纂修官。书成，以御史记名，乞养归。主江南钟山、紫阳等书院讲席四十年。工古文，高简......
清安徽桐城人，字姬传，一字梦谷。乾隆二十八年进士。选庶吉士，改礼部主事。历充山东、湖南乡试考官，会试同考官，《四库全书》纂修官。书成，以御史记名，乞养归。主江南钟山、紫阳等书院讲席四十年。工古文，高简......
猜你喜欢
雨中发尝熟回望虞山。清代。查慎行。钱生约看吾谷枫，轻装短棹来匆匆。 夕阳城西岚气紫，正值万树交青红。 天工似嫌秋太浓，变态一洗归空蒙。 湖波蒸云作朝雨，用意不在丹黄中。 大痴殁后无传派，此段溪山复谁画。 老夫新句亦平平，要与诗家除粉绘。
永城县陈太丘祠。清代。查慎行。贤人处末流，德器务广大。 先生得此意，名不党籍挂。 庸夫取同尘，君子重远害。 偶然出从政，初不计殿最。 曾为兹邑长，治道去其太。 岂必赫赫名，当前互惊怪。 到今有馀慕，俎豆礼无杀。 我来谒公祠，下马肃瞻拜。 题诗警俗吏，似为求名戒。 不见道旁碑，去官碑辄坏。
和霜岩县斋秋雨八首 其二。清代。查慎行。许子天下才，卑栖屈兹土。 到官已十日，坐看鱼生釜。 虽稀传事梆，尚打排衙鼓。 我来况无事，小住因贤主。 只合向空斋，摊书听凉雨。
希文将南归次渊明田居诗韵来索和章四首 其三。清代。查慎行。万人浩如海，酒伴日以稀。 曹生后我来，今复先我归。 家人占喜鹊，不寄秋来衣。 因之报归信，岁晚宁相违。
送同门朱介垣掌科请假还吴。清代。查慎行。灯帘夜看秋菊花，酒徒烂醉东西家。 竹垞去官君请急，近社花开少颜色。 明朝我亦作归人，二老犹堪结比邻。 扁舟同访篱边屋，及取霜前香稻熟。
