游双溪记

游双溪记朗读

乾隆四十年七月丁巳,余邀左世琅一青,张若兆应宿,同人北山,观乎双溪。一青之弟仲孚,与邀而疾作,不果来。一青又先返。余与应宿宿张太傅文端公墓舍,大雨溪涨,留之累日,盖龙溪水西北来,将入两崖之口,又受椒园之水,故其会曰双溪。松堤内绕,碧岩外交,势若重环。处于环中,以四望烟雨之所合散,树石之所拥露,其状万变。夜共一镫,凭几默听,众响皆人,人意萧然。
当文端遭遇仁皇帝,登为辅相,一旦退老,御书“双溪”以赐,归悬之于此楣,优游自适于此者数年乃薨,天下谓之盛事。而余以不肖,不堪世用,亟去,蚤匿于岩窭,从故人于风雨之夕,远思文端之风,邈不可及。而又未知余今者之所自得,与昔文端之所娱于山水间者,其尚有同乎耶,其无有同乎耶?


注释

双溪:位于今安徽桐城龙眠乡境内龙眠河与椒园小河汇流处,故称“双溪”。
乾隆四十年七月丁巳:即公元1775年。
张太傅文端公:即清朝名相张英(公元1637年~公元1708年),桐城人,卒后谥号“文端”,赠太子太傅。
仁皇帝:即康熙帝(公元1654年~公元1722年),名爱新觉罗·玄烨,谥号“大清圣祖仁皇帝”。

《游双溪记》是一篇游记。作者首先扼要交代了出游经过以及留宿双溪张英墓舍的缘由。由于“大雨溪张,留之累日”,故得以从容观赏双溪景色:“松堤内绕,碧岩外交,势若重环”--茂密的松树郁郁葱葱,苍绿色的山岩重重叠叠,互相掩映,蔚为壮观。加之云气弥漫,烟雨朦胧,呈现出千变万化的情态。在作者的笔下,双溪一带景色犹如一幅酣畅淋漓的水墨山水画,令人陶醉。
置身这优美的环境中,作者情不自禁地凭吊起乡人引为骄傲的前贤张英宰相。想当年,张英以自己的才干辅佐康熙帝,深受器重,退休归乡颐养天年,康熙帝亲赐“双溪”二字,优游自适,寄情山水。君臣遇会,谓为盛事。
文末,作者联系自己的思想、抱负抒发情怀,流露出对乡先辈遣风的无限钦慕之意。
全文不过三百来字,熔描绘景物、凭吊前贤、抒发感慨于一炉。篇幅虽短,情韵生动,充分体现出姚鼐散文记事明晰、文字雅洁,惜墨如金而又馀味悠长的风格特点。

参考资料:

姚鼐

清安徽桐城人,字姬传,一字梦谷。乾隆二十八年进士。选庶吉士,改礼部主事。历充山东、湖南乡试考官,会试同考官,《四库全书》纂修官。书成,以御史记名,乞养归。主江南钟山、紫阳等书院讲席四十年。工古文,高简......

姚鼐朗读
(0)

猜你喜欢

公居颍水上,德与颍水清。 身闲道转胜,内足无复营。 平昔富交游,开门坐常盈。 退居万事乐,独恨无友生。 汝颍亦多士,后来非老成。 赵公平生旧,情好均弟兄。 少年结意气,晚岁齐功名。 携手践廊庙,蹑足辞钧衡。 徜徉里闾间,脱略世俗萦。 兴来忽命驾,一往千里轻。 白发俨相映,元勋各峥嵘。 人生会面难,此会有馀情。 遨游西湖中,仲夏草木荣。 壶觞列四坐,歌舞罗前楹。 画舫极沿溯,肩舆并逢迎。 棹进凫鸭乱,乐作虫鱼惊。 近寺骈履迹,高台吹笑声。 往事语京洛,馀欢发吟赓。 拳拳主人厚,款款来客诚。 此乐有时尽,此好何由倾。
(0)
朝从径山来,泱莽径山色。 莫从湖上归,滉漾湖光碧。 借问泛湖舟,何似登山屐。 高怀厌朝市,远去忘忧慄。 目向幽人青,颜从浊醪赤。 尘埃解罗网,宇宙为安宅。 油然了无营,此意谁能诘。 嗟子别离久,欲往徒反侧。 留滞亦何为,空惊突深黑。
(0)
先师客陈未尝饱,弟子于今敢言巧。 败墙破屋秋雨多,夜视阴精过毕昴。 齑盐冷落空杯盘,且依道士修还丹。 丹田发火五脏暖,未补漫漫长夜寒。 我生疲驽恋莝豆,崔翁游边指北斗。 唯有王江亦未归,闭门无客邀沽酒。
(0)
我生本西南,为学慕齐鲁。 从事东诸侯,结绶济南府。 谁言到官舍,旱气裂后土。 饥馑费囷仓,剽夺惊桴鼓。 缅焉礼义邦,忧作流亡聚。 君来正此时,王事最勤苦。 驱驰黄尘中,劝说野田父。 穰穰百万家,一一连什伍。 政令当及期,田闾贵安堵。 归乘忽言西,劬劳共谁语。
(0)
昔年旅南服,始识王荆州。 威动千里肃,恩宽行客留。 从容见少子,风采倾凡俦。 温然吐词气,已觉清且修。 不见十五年,相逢话百忧。 青衫走尘土,白发各满头。 新弃东海邑,愿从北诸侯。 北鄙事方夥,饥馑连戈矛。 盟好未可轻,念当事怀柔。 主将今老成,勉尽良计筹。
(0)