杭世俊喜博
杭世俊喜博朗读先生一岁必两归钱塘。归后无事，或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学浙中。一日盛暑，张盖往访先生。踏过桥下，文敏从舆中望见先生短葛衣，持蕉扇，与诸少年博正酣。文敏即出舆揖日：“前辈在此乎？”时先生以扇自障，业知不可避，即回面话曰：“汝已见我耶？”文敏曰：“正诣宅谒前辈耳。”曰：“吾屋舍甚隘，不足容从者。”文敏固欲前，先生固却之。始寻道反。文敏去，诸少年共博者始从桥下出，惊问日：“汝何人？学使见敬若此？”曰：“此我衙门中后辈耳。”遂不告姓名去。
杭世俊喜博，清代，洪亮吉，先生一岁必两归钱塘。归后无事，或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学浙中。一日盛暑，张盖往访先生。踏过桥下，文敏从舆中望见先生短葛衣，持蕉扇，与诸少年博正酣。文敏即出舆揖日：“前辈在此乎？”时先生以扇自障，业知不可避，即回面话曰：“汝已见我耶？”文敏曰：“正诣宅谒前辈耳。”曰：“吾屋舍甚隘，不足容从者。”文敏固欲前，先生固却之。始寻道反。文敏去，诸少年共博者始从桥下出，惊问日：“汝何人？学使见敬若此？”曰：“此我衙门中后辈耳。”遂不告姓名去。
译文
杭世俊一年必然回钱塘两次。归家以后无事，有时拿着数百铜钱与家乡中的少年在望仙桥下赌博。当时钱文敏以视学身份在浙江视察学校。一天正值酷暑，（钱文敏）正要到宅子去拜访杭世俊。踏过桥下，钱文敏从轿子里看见先生穿着短衣，手拿着芭蕉扇，与各位少年赌博兴致正浓。钱文敏立刻走出轿子拱手说：“前辈是在这里吗？”当时先生用扇子遮住自己，却已经知道不可以躲避了，立即转过脸说：“你已经见到我了吗？”钱文敏说“正要到宅子去拜访先生。”（杭世俊）说：“我的家很小，不能容纳你跟随的人。”钱文敏坚持想要前往，杭世俊坚持推辞他。（钱文敏）才寻找原路返回了。钱文敏离开后，各位一起赌博的少年从桥下走出，吃惊地问道：“你究竟是什么人？学使如此尊敬你？”（杭世俊）说：“这是我衙门中后辈。”就不告姓名离开了。
注释
先生：指清人杭世俊，他官至翰林院检讨（即翰林院里掌管编修国史的人）。钱塘：今浙江杭州市。
视学：职官名称。此指以视学身份视察学校。
舆（yú）：轿子。
学使：即“视学”。
洪亮吉
清江苏阳湖人，字君直，一字稚存，号北江。乾隆五十五年进士。授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊。免死戍伊犁。次年，诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。自号更生居士，居家十年而卒。少时诗与黄景......
清江苏阳湖人，字君直，一字稚存，号北江。乾隆五十五年进士。授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊。免死戍伊犁。次年，诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。自号更生居士，居家十年而卒。少时诗与黄景......
猜你喜欢
和棹歌。明代。邱云霄。六曲中流石灶寒，茶烟香湿紫苔斑。 仙人饮罢留空鼎，拍掌岩头去不还。
赠九溪钓父。明代。邱云霄。罢钓蓬头倒瓦瓶，白鸥长共卧前汀。 月明起看夜初静，三十六峰江上青。
归宗岩。明代。邱云霄。鸟道悬空翠，龙筇拂晓寒。 逶迤回碧嶂，突兀散朱栏。 怪石云边堕，虬枝雪后看。 振衣山果落，听法鼎香残。 庭鹤巢松近，林僧种药还。 气蒸玄洞湿，珠落古厓丹。 引火窥仙窦，临河纵大观。 孤亭摩汉出，斜磴倚云安。 煮茗游烟细，攀藤着屐难。 泉幽贪洗耳，天近想飞翰。 岁晚悲行役，登临兴渺漫。 浮生无住着，空羡结蒲团。
晚出括苍城。明代。邱云霄。北风吹夕阳，驱车出城郭。 百草委明霜，野烧寒烟簿。 彷徨事上官，古道多荆柞。 低头褰衣裳，举头见飞鹊。 明星濯天河，风击松子落。 白云结青山，悠然怀故国。
过娄紫虚判官叔夜酌呈别。明代。邱云霄。相过来海国，惜别重罗筵。 灯影三更月，刀头万里天。 云牵归越梦，潮带入娄船。 雅度传安石，疏慵愧谢玄。
