杭世俊喜博

杭世俊喜博朗读
清代洪亮吉 2025-06-14

先生一岁必两归钱塘。归后无事,或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学浙中。一日盛暑,张盖往访先生。踏过桥下,文敏从舆中望见先生短葛衣,持蕉扇,与诸少年博正酣。文敏即出舆揖日:“前辈在此乎?”时先生以扇自障,业知不可避,即回面话曰:“汝已见我耶?”文敏曰:“正诣宅谒前辈耳。”曰:“吾屋舍甚隘,不足容从者。”文敏固欲前,先生固却之。始寻道反。文敏去,诸少年共博者始从桥下出,惊问日:“汝何人?学使见敬若此?”曰:“此我衙门中后辈耳。”遂不告姓名去。

译文

杭世俊一年必然回钱塘两次。归家以后无事,有时拿着数百铜钱与家乡中的少年在望仙桥下赌博。当时钱文敏以视学身份在浙江视察学校。一天正值酷暑,(钱文敏)正要到宅子去拜访杭世俊。踏过桥下,钱文敏从轿子里看见先生穿着短衣,手拿着芭蕉扇,与各位少年赌博兴致正浓。钱文敏立刻走出轿子拱手说:“前辈是在这里吗?”当时先生用扇子遮住自己,却已经知道不可以躲避了,立即转过脸说:“你已经见到我了吗?”钱文敏说“正要到宅子去拜访先生。”(杭世俊)说:“我的家很小,不能容纳你跟随的人。”钱文敏坚持想要前往,杭世俊坚持推辞他。(钱文敏)才寻找原路返回了。钱文敏离开后,各位一起赌博的少年从桥下走出,吃惊地问道:“你究竟是什么人?学使如此尊敬你?”(杭世俊)说:“这是我衙门中后辈。”就不告姓名离开了。


注释

先生:指清人杭世俊,他官至翰林院检讨(即翰林院里掌管编修国史的人)。
钱塘:今浙江杭州市。
视学:职官名称。此指以视学身份视察学校。
舆(yú):轿子。
学使:即“视学”。

洪亮吉

清江苏阳湖人,字君直,一字稚存,号北江。乾隆五十五年进士。授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊。免死戍伊犁。次年,诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。自号更生居士,居家十年而卒。少时诗与黄景......

洪亮吉朗读
(0)

猜你喜欢

昔有山中人,七日化为虎。 开关啖而翁,隳牢抟其妇。 六街恶少年,丛薄窥步武。 悬旌尾不掉,列炬夜瞔吐。 厌饫玄豹脂,垂涎睨麟脯。 正昼近市行,闻者皆悲苦。 安知溪峒氓,庸騃谁比数。 挟砮往从之,机祸迅罗罟。 椎鼓献公所,诸司辟衙户。 貤缗谢彼氓,若岂有职伍。 得非裴将军,狞色貌亦古。 何不排九阍,诉天请雷斧。 壮夫重时运,若但归环堵。
(0)
暖食夭夭涧边草,寒食畇畇亩中稻。 气闲性逸致食谁,无乃园夫与田老。 食人之食解人意,呈瑞衔花说仙岛。 变苍为白记千年,作颂陈图贻寿考。 腾麛戏牝亦自适,伎伎牲牲炫文藻。 呼来喝去足调笑,仰首呦呦向晴昊。 我今哀汝狎且驯,始为玩物终杀身。 大地无处无松筠,何不自牧南山春。
(0)
野老庭前十二石,一一皆含太古色。 英山神骨劈空青,震泽蛟宫移崱屴。 初披绣藓认星文,近爱疏檐驻夏云。 米家袍笏风流在,牛相亭台景物分。 嵌岩虚窍各有态,浩气秋霄凝沆瀣。 只应妙月照玲珑,肯许浮埃栖翠黛。 两峰巧峙玉孱颜,伏虎蟠螭绮席环。 何必零陵夸故事,直从斋阁看巫山。 野老龙钟得石性,对石不语如禅定。 五松亦是雪霜姿,坐阅乾坤斗苍劲。
(0)
笼烟朵朵亚枝娇,珍重年年到野桥。 稚子候门无客报,白头真负紫霞绡。
(0)
帝曰咨元老,蛮方有沴氛。 中权为总帅,外阃制诸军。 金舄承龙节,铔鍜列虎贲。 投壶神略静,约矢檄书纷。 传令山皆应,扬戈日不曛。 汗挥亭午雨,袂障肆天云。 设伏扬那隘,游兵者卜濆。 前车初转战,后骑竟收勋。 衅鼓歼渠首,降旗款虏群。 爇原仍辩玉,刈泽复滋薰。 敛象天狼晦,褫魂夜鼠焚。 共危当弩缟,还哂负岗蚊。 事繁华夷望,人依父母君。 红箱饶积聚,绿野遍锄耘。 凯入千官庆,俘回九庙闻。 稚歌弥宇宙,喜气洽氤氲。 造化丹青妙,功名鼎鼐芬。 登坛凭用武,开閤待敷文。 异数弓裘嗣,淫威鼓吹分。 司徒拜稽首,明主继周殷。
(0)