杭世俊喜博
杭世俊喜博朗读先生一岁必两归钱塘。归后无事，或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学浙中。一日盛暑，张盖往访先生。踏过桥下，文敏从舆中望见先生短葛衣，持蕉扇，与诸少年博正酣。文敏即出舆揖日：“前辈在此乎？”时先生以扇自障，业知不可避，即回面话曰：“汝已见我耶？”文敏曰：“正诣宅谒前辈耳。”曰：“吾屋舍甚隘，不足容从者。”文敏固欲前，先生固却之。始寻道反。文敏去，诸少年共博者始从桥下出，惊问日：“汝何人？学使见敬若此？”曰：“此我衙门中后辈耳。”遂不告姓名去。
杭世俊喜博，清代，洪亮吉，先生一岁必两归钱塘。归后无事，或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学浙中。一日盛暑，张盖往访先生。踏过桥下，文敏从舆中望见先生短葛衣，持蕉扇，与诸少年博正酣。文敏即出舆揖日：“前辈在此乎？”时先生以扇自障，业知不可避，即回面话曰：“汝已见我耶？”文敏曰：“正诣宅谒前辈耳。”曰：“吾屋舍甚隘，不足容从者。”文敏固欲前，先生固却之。始寻道反。文敏去，诸少年共博者始从桥下出，惊问日：“汝何人？学使见敬若此？”曰：“此我衙门中后辈耳。”遂不告姓名去。
译文
杭世俊一年必然回钱塘两次。归家以后无事，有时拿着数百铜钱与家乡中的少年在望仙桥下赌博。当时钱文敏以视学身份在浙江视察学校。一天正值酷暑，（钱文敏）正要到宅子去拜访杭世俊。踏过桥下，钱文敏从轿子里看见先生穿着短衣，手拿着芭蕉扇，与各位少年赌博兴致正浓。钱文敏立刻走出轿子拱手说：“前辈是在这里吗？”当时先生用扇子遮住自己，却已经知道不可以躲避了，立即转过脸说：“你已经见到我了吗？”钱文敏说“正要到宅子去拜访先生。”（杭世俊）说：“我的家很小，不能容纳你跟随的人。”钱文敏坚持想要前往，杭世俊坚持推辞他。（钱文敏）才寻找原路返回了。钱文敏离开后，各位一起赌博的少年从桥下走出，吃惊地问道：“你究竟是什么人？学使如此尊敬你？”（杭世俊）说：“这是我衙门中后辈。”就不告姓名离开了。
注释
先生：指清人杭世俊，他官至翰林院检讨（即翰林院里掌管编修国史的人）。钱塘：今浙江杭州市。
视学：职官名称。此指以视学身份视察学校。
舆（yú）：轿子。
学使：即“视学”。
洪亮吉
清江苏阳湖人，字君直，一字稚存，号北江。乾隆五十五年进士。授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊。免死戍伊犁。次年，诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。自号更生居士，居家十年而卒。少时诗与黄景......
清江苏阳湖人，字君直，一字稚存，号北江。乾隆五十五年进士。授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊。免死戍伊犁。次年，诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。自号更生居士，居家十年而卒。少时诗与黄景......
猜你喜欢
村居四首 其一 春景。明代。陈士元。淡淡轻烟巷陌，晖晖晴日楼台。 人在管弦声里，踏花沉醉归来。
村居四首 其二 夏景。明代。陈士元。竹屋日长茶熟，水亭风细荷香。 不用蒲葵小扇，自然心地清凉。
村居四首 其三 秋景。明代。陈士元。金井梧飘一叶，楚天雁唳三秋。 何处数声长笛，月明人倚高楼。
村居四首 其四 冬景。明代。陈士元。古木寒鸦山径，小桥流水人家。 昨夜前村微雪，诗思欲问梅花。
河决温家滩。明代。陈坤。卫河波涛漏，温滩堤岸开。 汹訇一夜响，簸荡六鳌回。 跬步初分派，阴堤久益推。 谁能辨牛马，浑欲认风雷。 云阵排郊坰，轻车遍草莱。 但闻歌瓠子，不复聚芦灰。 赤鲤游还乐，轻鸥下不猜。 淼茫遥接海，浸灌远穷隈。 禾稼随流尽，奔腾逐日来。 河泥膏畎亩，堤柳抉根荄。 界宇怜无际，襟怀望欲恢。 浪花吹岸阔，莲叶贴天回。 骇水疑汤沸，惊涛漫雪堆。 荒波摇地轴，野水漾星台。 耒耜偏能喜，流离转可哀。 谽呀开日抱，争划怖山颓。 羊角悬河陇，龙鳞散野魁。 村墟迷町疃，舸舰避喧豗。 水击千群鹭，波奔万骑騋。 尺寻喧旦暮，城市转惊猜。 北望无平陆，遥瞻绝远垓。 转轮妨滥污，星火代条枚。 普淖骈肥壤，官司惧祸胎。 人功劳版干，竹落损萦回。 荷锸招群役，悬旌更屡催。 三秋寒浪减，一日坏坡培。 莫虑飞鸿燕，当途有俊才。
