习惯说
习惯说朗读
蓉少时，读书养晦堂之西偏一室，俯而读，仰而思，思有弗得，辄起绕室以旋。室有洼，径尺，浸淫日广。每履之，足苦踬焉。既久而遂安之。
一日，父来室中，语之，顾而笑曰：“一室之不治，何以天下家国家为？”命童子取土平之。后蓉复履，蹶然以惊，如土忽隆起者。俯视，地坦然，则既平矣。已而复然。又久而后安之。
噫！习之中人甚矣哉！足之履平地，而不与洼适也，及其久，则洼者若平，至使久而即乎其故，则反窒焉而不宁。故君子之学，贵乎慎始。
习惯说，清代，刘蓉，蓉少时，读书养晦堂之西偏一室，俯而读，仰而思，思有弗得，辄起绕室以旋。室有洼，径尺，浸淫日广。每履之，足苦踬焉。既久而遂安之。 一日，父来室中，语之，顾而笑曰：“一室之不治，何以天下家国家为？”命童子取土平之。后蓉复履，蹶然以惊，如土忽隆起者。俯视，地坦然，则既平矣。已而复然。又久而后安之。 噫！习之中人甚矣哉！足之履平地，而不与洼适也，及其久，则洼者若平，至使久而即乎其故，则反窒焉而不宁。故君子之学，贵乎慎始。
译文
刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书。（刘蓉）他低下头读书，遇到不懂地方就仰头思索，想不出答案便在屋内踱来踱去。这屋有处洼坑，直径一尺，逐渐越来越大。每次经过，刘蓉都要被绊一下。起初，刘蓉感到很别扭，时间一长也就习惯了。一天，父亲来到屋子里，向四周看发现这屋地面的洼坑，笑着对刘蓉说：“你连一间屋子都不能治理，凭借什么治理国家呢？”随后叫仆童将洼坑填平。
父亲走后，刘蓉读书思索问题又在屋里踱起步来，走到原来洼坑处，感觉地面突然凸起一块，心里一惊，觉得这块地方似乎突然高起来了，低头看，地面却是平平整整。以后踏这块地，仍旧还有这样的感觉。又过了好些日子，才慢慢习惯。
唉！习惯对人的影响，是非常厉害的啊！脚踏在平地上，便不能适应坑洼；时间久了，洼地就仿佛平了；以至于把长久以来的坑填平，恢复到原来的状态，却认为是阻碍而不能适应。所以说君子做学问，最重要的就是开始时需谨慎。
注释
蓉：作者自称。少：年少，年龄小。养晦堂：刘蓉居室名，在湖南湘乡县。
俯：低头。
弗得：没有心得。
旋：徘徊。
径尺：直径一尺。
浸（qīn）淫日广：日渐向外扩展。
履：踩、走。
苦：总是。
踬（zhì）：绊倒。
先君子：就是自称死去的父亲。先，称已亡故的前辈时使用的尊称。
顾：看。
语：告诉。
何……为：哪里还谈得上……。
童子：未成年的仆人。
平：填平。
蹶（jué）然：急速的样子
坦然：地面平坦的样子。
既：已。
中（zhòng）人：适合于人，这里是影响人的意思。中，深入影响。
适：适应。
故：缘故。
窒焉：受阻碍的样子。窒，阻碍。
宁：安宁。
习：积习、习惯。
语之：对他谈了这事。
浸淫日广：逐渐地越来越大。
不与洼适：不能适应凹地。
洼者若平：走凹地像平地一样。
慎始：一开始就慎重。
本文选自《养晦堂诗文集》。文章主要采用了记叙和议论的表达方式，揭示的道理是，对于一个人来说，无论是培养好习惯，还是克服坏习惯，都应该从少年时期开始；因为这个时期，是形成各种习惯的最初阶段，培养好习惯不容易，克服坏习惯也不容易。正如文中所说的：“故君子之学，贵于慎始。”而一个人在学习时，初始阶段的习惯也非常重要，君子求学，贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。
参考资料：
刘蓉
清湖南湘乡人，字孟容，一作孟蓉，号霞仙。诸生。少时与曾国藩、罗泽南讲学，咸丰四年，佐曾国藩幕府。十一年，受骆秉章聘入蜀，由知府擢至布政使。同治元年，在大渡河战地受石达开残部降，槛送达开至成都杀害。旋任......
清湖南湘乡人，字孟容，一作孟蓉，号霞仙。诸生。少时与曾国藩、罗泽南讲学，咸丰四年，佐曾国藩幕府。十一年，受骆秉章聘入蜀，由知府擢至布政使。同治元年，在大渡河战地受石达开残部降，槛送达开至成都杀害。旋任......
猜你喜欢
负暄四首。宋代。刘敞。岁晚天地闭，积阴冻乾坤。 大钧止亭育，群鬼私自尊。 窃弄造化柄，擅令众阴存。 幽奸发玄漠，死气蒸黎元。 朋党渐相蔽，大辰诉其冤。 帝惟百物忧，恐不见阳春。 敕使拘众鬼，朝曦送微温。 大明焕幽郁，和气迥昆仑。 初晓尚馀禀，渐高遂增暄。 烦冥避穷朔，玉烛调中原。 众蛰久僵俘，今来更腾鶱。 微禽鴳与雀，弄影势飞翻。 草木反生意，益思擢鲜繁。 潜鱼离冰穴，无数游清源。 嗟我同此庆，兀然坐朝昏。 缊袍幸可赖，卒岁无复论。 稍稍出辞气，仰天荷公恩。 始知过狐白，愿得陈至尊。 昔宋有愚叟，亦能款君门。 况今事西讨，十万罗櫜鞬。 烽火通警急，铁衣绕夷蕃。 幸悲堕指魄，少慰无衣魂。 诚使胜挟纩，岂在衣便蕃。 斯言出感激，忠信非诈谖。 何由露天听，虎豹守天阍。
寄题萧山岁寒堂。宋代。刘敞。伊堂早颓挫，松柏亦憔悴。 常惟摧为薪，中涂失苍翠。 昨来始营葺，榱桷复高丽。 萧萧青云干，始有百大意。 神明顿来还，故老咸歔欷。 朝燕得所常，问谁救其敝。 吾家渥洼驹，颇有超绝气。 好事能复古，爱奇趣起废。 后凋甚明白，来者思仿佛。 此实贤智谋，古人贵岂弟。 仲尼颂子产，其养民也惠。 召公憩甘棠，后世歌蔽芾。 勉旃崇其业，事足伯父继。 令名与佳树，自可俱亿岁。
摄领审官六日还印长文戏作五言。宋代。刘敞。山野不事事，未尝中绳墨。 得官笔砚间，懒与慢成癖。 前日承君乏，始亲薄领役。 捶钩校毫芒，简发差寸尺。 自知非其任，良有不可力。 君诚神仙人，那得头不白。 繇兹谢睎跂，依隐就闲寂。
黄寺丞九月十三日见寄。宋代。刘敞。兹年见二毛，秋至独多悲。 况乃霜露繁，悟彼岁月驰。 衡门静无辙，幽径荒不治。 眷眷武夷翁，倾盖成旧知。 每枉林下步，笑言辄移时。 目击良已久，凤歌复见诒。 谅君徜徉意，当以振其衰。
