周易 · 屯卦

译文

屯卦：大吉大利，吉祥的占卜。出门不利。有利于建国封侯。
初九：徘徊难行。占问安居而得到吉利的征兆。有利于建国封侯。
六二：想前进又难于前进，乘着马车在原地回旋。这不是强盗前来抢劫，而是来求婚。占卜的结果是这个女子不能怀孕，十年之后才能生育。
六三：追捕康鹿时没有熟悉山林的人当向导，正在想进入密林中去。君子很机智，认为不如放弃追捕。进入密林很艰难。
六四：乘着马车在原地回旋，因为是去求婚。前进的结果吉利，没有什么不利。
九五：把肥肉囤积起来。占问小事吉利，占问大事凶险。
上六：乘着马车在原地回旋，悲痛得血泪流淌不断。

注释

屯（zhun）：困难，卦象是表示雨的“坎”和表示雷的“震”相叠加。本卦的内容是讲各种困难的事情。
盘桓：徘徊难行。
利居贞：占问安居，得到吉兆。
屯如邅（zhan）如：想前进又不前进的样子。
班如：回旋不前进的样子。
匪寇：不是强盗。
字：怀孕。
即：接近。这里指追逐。鹿：麋 鹿。虞：掌管山林的官，这里指熟悉山林的人。
惟：思考，想。
几：当机智的“机”用。
吝：很艰难。
屯：当囤积的“囤”用。
膏：肥肉。
涟如：水波荡漾的样子，这里形容血泪不断地流淌。