山行留客

山行留客朗读
唐代张旭 2025-06-14

山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

译文

春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。


注释

山行:一作「山中」。
春晖:春光。
莫:不要。
轻阴:阴云。
便拟归:就打算回去。
纵使:纵然,即使。
云:指雾气、烟霭。

此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望,并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。篇幅虽短,却景、情、理水乳交融,浑然一体。全诗语言质朴,虚实相间,跌宕自如,词浅意深,耐人寻味。

参考资料:

唐汝询《唐诗解》:响调未尝不佳。
谭元春《唐诗归》:极有趣谙练语。
黄生《唐诗摘钞》:「入云深处亦沾衣」,非熟识游趣者不能道。
焦袁熹《此木轩论诗汇编》:「纵使晴明无雨色」,不工死句。
吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》:巧稳可诵(「纵使晴明」句)。
王士禛《唐人万首绝句选评》:清词妙意,令人低徊不止。
刘宏煦《唐诗真趣编》:恐客未谙山中事,误认将雨也。「留」字意雅甚。身在云中,不见云也,湿气濛濛而已,结语信然。
俞陛云《诗境浅说续编》:凡游名山,每遇云起,咫尺外不辨途径,襟袖尽湿,知此诗写山景甚确。
刘永济《唐人绝句精华》:此诗末句,最能写出深山云雾溟濛景色。

张旭

张旭,字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人,开元、天宝时在世,曾任常熟县尉,金吾长史。以草书著名,与李白诗歌、裴旻剑舞并称为“三绝”。诗亦别具一格,以七绝见长,与李白、贺知章等人共列“饮中......

张旭朗读
(0)

猜你喜欢

送君淇上去,我思积如何。 五马郊原别,三年谏疏多。 吴干缠斗气,魏阙阻关河。 目断天山箭,心悬渤峤波。 指庭轩后草,挥日鲁阳戈。 往事嗟难问,新诗行自哦。 一麾兹出守,八使昨催科。 宿赋诛曾免,疲氓病孰摩。 鲁公流昔颂,廉范听今歌。 逖矣吾焉讯,尺书迟雁罗。
(0)
紫匦传新命,彤轺发旧京。 三垣卿月丽,五夜法星明。 鼎业光儒术,彝功阐帝纮。 祯符占贯索,泰纬应阶衡。 祖席郊关展,离弦渭唱并。 怀贤怜汉佩,惜别咏河缨。 亭晚吴天豁,江秋蜀涨平。 挂帆云出浦,倚棹月临城。 淮树行相引,徐山若处横。 鲈莼乡思剧,鸿雪旅情惊。 白闼悬珂影,朱扉听履声。 祥刑钦吕德,淑问想皋名。 岁晏松筠劲,霜寒葭菼鸣。 何时尺笺堕,一诵慰平生。
(0)
姬郊崇泰圻,汉畤尊汾阴。 黄琮閟蠲飨,黝犊共副沈。 虔矣四望秩,昭哉列代钦。 于皇御寰极,洽祀严冲襟。 辨方规丘泽,奠位侔高深。 陶匏象始制,敔祝谐希音。 明禋协三五,颙观绝后今。 良辰抚夏仲,浚虑惕时歆。 行卫戒宵跸,法从穆招愔。 彩斿丽雕霭,璇盖轶浮祲。 缇城虎旅集,辇道龙旗森。 群公罗墠壝,璆佩锵琅琳。 灵乐普众变,嘉纁荐耦琛。 仰瞻祗后格,万舞娱欢湛。 怀柔遍方夏,胥怿来假忱。 鸿贶敷九土,茂和渗六阴。 流润及川岳,渰泽弥坟林。 巨维干西北,镇柱隆东南。 永观翕宁化,于单敬祗心。
(0)
秦鹿突中原,六国分横骛。 韩抵族先殪,子房蓄仇怒。 千金购死士,破产不为顾。 东见沧海君,仿佛平生故。 潜椎博浪沙,乃中副车误。 隐身仍侠游,索党咍穷捕。 函谷气先夺,沙丘魄随仆。 壮哉烈士谋,阔略驰雄步。 搏秦虽云猝,智勇亦恢露。 归来圮上游,神父识英孺。 尚公足下履,遗我怀中素。 元韬秘密画,一一潜指悟。 出说隆准公,风云㸌景附。 婴降积念抒,成立孱宗祚。 喑呜扛鼎夫,六合恣残蠹。 凭陵拔山气,嘘吐阪泉雾。 笑纡垓下筹,立诋荥阳箸。 战利三侯奔,业垂四海固。 储皇挂矰缴,一语开荧妒。 昂藏四老人,羽翼奋匡护。 赤鼎既云奠,愿弃人间务。 逃名托轻举,往蹑乔松屦。 伟哉帝者师,邈矣人杰慕。 古祠翳沙莽,云日荡回互。 侧思千载人,精灵傥此聚。 刘项迹已陈,黄绮逝安住。 吾行悲所徂,呃吒徐淮暮。
(0)
葛生在河渚,绵延自结根。 何意中林楚,垂蔓相翩幡。 人生托交故,义合情与存。 宁期时命拂,懿好不久敦。 棘瓜有苦实,三岁零寒原。 幸蒙搴采惠,弃远难重论。
(0)