山行留客

山行留客朗读
唐代张旭 2025-06-14

山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

译文

春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。


注释

山行:一作「山中」。
春晖:春光。
莫:不要。
轻阴:阴云。
便拟归:就打算回去。
纵使:纵然,即使。
云:指雾气、烟霭。

此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望,并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。篇幅虽短,却景、情、理水乳交融,浑然一体。全诗语言质朴,虚实相间,跌宕自如,词浅意深,耐人寻味。

参考资料:

唐汝询《唐诗解》:响调未尝不佳。
谭元春《唐诗归》:极有趣谙练语。
黄生《唐诗摘钞》:「入云深处亦沾衣」,非熟识游趣者不能道。
焦袁熹《此木轩论诗汇编》:「纵使晴明无雨色」,不工死句。
吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》:巧稳可诵(「纵使晴明」句)。
王士禛《唐人万首绝句选评》:清词妙意,令人低徊不止。
刘宏煦《唐诗真趣编》:恐客未谙山中事,误认将雨也。「留」字意雅甚。身在云中,不见云也,湿气濛濛而已,结语信然。
俞陛云《诗境浅说续编》:凡游名山,每遇云起,咫尺外不辨途径,襟袖尽湿,知此诗写山景甚确。
刘永济《唐人绝句精华》:此诗末句,最能写出深山云雾溟濛景色。

张旭

张旭,字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人,开元、天宝时在世,曾任常熟县尉,金吾长史。以草书著名,与李白诗歌、裴旻剑舞并称为“三绝”。诗亦别具一格,以七绝见长,与李白、贺知章等人共列“饮中......

张旭朗读
(0)

猜你喜欢

蕉阳之西,村庄幽沃。 云峰崔巍,烟林葱郁。 碧桃千树,绕溪之澳。 堤夹绿阴,岩悬飞瀑。 绣陌交通,古道蟠屈。 十里桑麻,声闻碌碡。 西邻可沽,村醪乍熟。 东沼可脍,游鳞潜跃。 或叟或童,为樵为牧。 斧斤丁丁,响答岩谷。 依山为庐,临水结屋。 中有幽人,志在邱壑。 案横瑶琴,架拥牙轴。 扫地焚香,侍者如玉。 清风有情,明月不速。 春日迟迟,草堂睡足。 啸傲羲皇,超尘绝俗。 优哉游哉,何荣何辱。
(0)
感慨看丛菊,悲鸣听断鸿。 旧游追蓟北,僻处困瀛东。 债与年俱积,才随境并穷。 几多幽抑事,抒写向吟筒。 陡觉双丸急,华颠半欲丝。 问年加马齿,抚体渐鸡皮。 短鬓疏如许,孱躯弱不支。 萧斋岑寂甚,回首怅芳时。 此时犹坎壈,搔首辄长呼。 霜鬓繁频见,风怀淡欲无。 功名同嚼蜡,陇圃望还珠。 太息高堂镜,何曾尚故吾。 生计蹉跎甚,朝朝自闭门。 妻勤甘并妾,子幼却疑孙。 课仆三章约,交人一念存。 瘦藤随曳履,拨闷赖兹园。 戎马亲经后,劳薪累病躯。 毁家宁左计,报国效前驱。 我自输人吝,人咸笑我愚。 年来吟咏癖,清兴败催租。
(0)
命宫磨蝎因儒冠,入地应知瞑目难。弟子招魂悲宋玉,才人落第痛方千。 一生潦倒愁拚酒,两字「清高」定盖冠。海内知音今有几,伤心不忍抱琴弹。
(0)
临水芳塍饶沃,连村老木萧疏。 此是莆阳天马,被人写入画图。
(0)
迢迢东海外,一晤总为难。远信经年达,佳章尽日观。 宛如闻声欬,不禁泪泛澜。回忆居京邸,蒙公刮目看。 姻谊方卢、李,交亲等弟兄。于今殷问讯,在昔已知名。 投辖贻三雅,传薪执一经。何时聆玉屑,顿使鄙怀清。
(0)