凉州词二首 · 其一
凉州词二首 · 其一朗读
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
凉州词二首 · 其一，唐代，王翰，葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
注释
凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。
琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
《凉州词》创作于开元年间，是描绘边塞生活的名曲之一，诗人性情的豪爽在其中表现得淋漓尽致。全诗写出了广袤边塞来之不易的一次盛宴，勾画出了戍边将士尽情畅饮、欢快愉悦的场面，抒发的是反战的哀怨，所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了一种视死如归的悲壮情绪。使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。
参考资料：
《唐诗绝句类选》：语意远，乃得隽永。
《唐诗直解》：悲慨在“醉卧”二字。
《艺苑卮言》：“可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人”，用意工妙至此，可谓绝唱矣。惜为前二句所累，筋骨毕露，令人厌憎。“葡萄美酒”一绝，便是无瑕之璧。盛唐地位不凡乃尔。
《增订唐诗摘钞》：诗意在末句，而以饮酒引之，沉痛语也。若以豪饮解之，则人人所知，非古人之意。
《而庵说唐诗》：此诗妙绝，无人不知，若非细细寻其金针，其妙亦不可得而见。……若论顿挫，“葡萄美酒”一顿，“夜光杯”一顿，“欲饮”一顿，“琵琶马上催”一顿，“醉卧沙场”一顿，“君莫笑”一顿，凡六顿，“古来征战几人回”则方挫去。夫顿处皆截，挫处皆连，顿多挫少，唐人得意乃在此。
《唐诗别裁》：故作豪饮旷达之词，而悲感已极。杨仲弘论绝句，以第三句为主，而第四句发之，盛唐多与此合。
《诗法易简录》：“君莫笑”三字喝末句有力。
《唐人万首绝句选评》：气格俱胜，盛唐绝作。
宋冀州南宫人。据说其母失明，翰自抉右眼补之，母目复明如初。太宗淳化中，诏赐粟帛。...
猜你喜欢
独钓南湖。宋代。刘敞。澄澄春波深，中有鲂与鲤。 无人收潜隐，好生得吾子。 投竿坐孤石，尽日倦未起。 既失常若惊，有逢忽然喜。 子心岂残物，子道岂娱己。 人谁辨子意，我请尽其理。 垂钓须得鲜，治国须得贤。 所以不惮勤，岂在虾鱼间。 君子爱其君，讽谕以为先。 詹何臧丈人，古事皆已然。 谁将子之术，更诵吾君前。
吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪。宋代。刘敞。百谷驰东南，三江浇吴会。 积阴漏云汉，涌水翻积块。 斯民既昏垫，我稼堕颠沛。 鱼鳖有馀粮，郊原靡遗穗。 糊口窃自恕，矜寡将何赖。 天道有盈虚，吾宁罪于岁。 救饥苦谋拙，禹稷不可待。 行矣帆长风，因之浮海外。
朝乘。宋代。刘敞。朝乘日车出，暮戴星影还。 颠冥朝暮中，出入咫尺间。 已觉素志非，更知人理艰。 小利专欲速，大德不逾闲。
渴雨示府僚。宋代。刘敞。东风破穷阴，农者亦望岁。 宿雪滋巳消，骄阳更为沴。 玑衡运元化，律吕导和气。 四序宜平分，斯人尚憔悴。 关中大兵后，所向半凋敝。 荆棘独至今，眷言可涕泣。 忆昨辞紫宸，从容画民事。 焦劳见颜色，旷荡洒恩惠。 开仓出其陈，履亩夺浮议。 乃知圣神心，独在舜禹际。 所忧吏不称，未足效兼济。 安得三日雨，滂沱泽厚地。 百昌奋皆作，吾亦免于戾。 吁嗟望云汉，冥漠想萍翳。 交泰及此时，群生岂终否。
卜居谢晏公。宋代。刘敞。燕雀赴广厦，鸡鹜就卑栖。 我生共有托，生理与汝齐。 忧患历险艰，转徙疲东西。 常慕蛮与触，所居能自赍。 哀吟蹈楚郊，主人欲招携。 卜筑烦里旅，妇姑免勃溪。 此邦非故乡，习俗素所迷。 颇以羁见忌，得安糁与藜。 下见贤相仁，恤隐逾天倪。 阴德少阳报，眉寿至介圭。 已当受一廛，终身活灌畦。
