佛狸祠
佛狸祠朗读
江山照眼舒清眺，千古兴亡堕眼前。
瓜步市长连野戍，佛狸祠古惨荒烟。
柁楼看取平吴日，父老空传饮马年。
此日不须开浊浪，好风都属往来船。
佛狸祠，元代，王恽，江山照眼舒清眺，千古兴亡堕眼前。 瓜步市长连野戍，佛狸祠古惨荒烟。 柁楼看取平吴日，父老空传饮马年。 此日不须开浊浪，好风都属往来船。
译文
站立瓜步山头，悠然极目眺望，江山美景尽收眼底，千年以来的历史兴亡好像在眼前展现。瓜步集市长长地分布在长江之滨，周边连接着驻守野外的营戍，山上的古佛狸祠淹没在黯淡的荒烟之中。
遥想当年魏太武帝曾在瓜步山下率领船队欲渡江平吴，民间流传“虏马饮江水，佛狸明年死”的事实并没有实现，现在世道平安，再也看不见战船劈浪进发，好风都属于往来行驶的商船。
注释
照眼：光亮耀眼。形容物体明亮或光度强。唐·杜甫《酬郭十五判官》诗：“药裹关心诗总废，花枝照眼句还成。”清眺：悠闲地远望。唐·羊士谔《息舟荆溪呈李功曹巨》诗：“冲襟得高步，清眺极远方。”金·元好问《颍亭留别》诗：“乾坤展清眺，万景若相借。”
柂楼：大船后舱的楼。唐·杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之二：“翻疑柂楼底，晚饭越中行。”范文澜、蔡美彪等《中国通史·第三编·第二章·第五节》：“凡是大船都为富商所有，他们以船为家，居柂楼下，奏乐歌舞，使唤婢仆，生活非常安适。”引申为大船。宋·叶适《送林孔英》诗：“雪山峨峨大江满，柂楼过之清又清。”
饮马：永嘉二十七年，元魏太武帝拓跋焘南侵时，曾在瓜步山上建行宫，后来成为一座庙宇。拓跋焘字佛狸，所以民间把它叫做佛狸祠。当时流传“虏马饮江水，佛狸明年死”的童谣。
佛狸祠在长江北岸今南京市六合区东南的瓜步山上。北魏太武帝（字佛狸）于宋元嘉二十七年击败王玄谟的军队以后，在山上建立行宫，即后来的佛狸祠。
这一战争故事，常常引发历代文人发思古之叹，如宋代文学家辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》“可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓”等。
参考资料：
王恽
元卫州汲县人，字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征，为详议官。至京师，上书论时政，擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷，擢材能，议典礼，考制度，为同僚所服。至元五年，建御史台，首拜监察御史。......
元卫州汲县人，字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征，为详议官。至京师，上书论时政，擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷，擢材能，议典礼，考制度，为同僚所服。至元五年，建御史台，首拜监察御史。......
猜你喜欢
送胡中丞伯珩进贺上尊号表如京。明代。边贡。羽旗芝盖拂云长，凤匦龙函入帝乡。 星近紫垣归执法，日明丹扆坐垂裳。 元年继统天无外，大孝尊亲国有章。 朝下九衢人辟易，尚看骢马识威光。
内黄道中。明代。边贡。黄池岸边风起沙，江陵行客正思家。 即愁朱绂淹归计，况对青林感物华。 南郡永怀丞相柏，东门谁种故侯瓜。 荒台古苑经过地，落日时闻奏鼓笳。
水关东北泛舟晚造希尹别业。明代。边贡。隐隐轻雷动水西，水东残日抱晴霓。 女墙倒飐红旗影，农屋斜连绿稻畦。 张相池台烟漠漠，闵公祠墓草萋萋。 回舟不尽登临感，却棹凉风过别溪。
登凤凰台呈同游诸公次李太白韵。明代。边贡。苑中芳草玉珂游，苑外白云晴日流。 多病未能抛短杖，有怀翻怯上高丘。 垂杨晚映秦淮水，杜若春生谢眺洲。 灵鸟不来阿阁迥，酒阑空抱古今愁。
送章太守朝觐如京师次邹先生韵。明代。边贡。北斗离离接上台，帝京人说是蓬莱。 云门乐奏千秋引，竹叶春生万寿杯。 虎节暂随鸣佩入，熊轓应载赐金来。 汉家公辅多循吏，谁道公无汲黯才。
