瑞鹤仙
瑞鹤仙朗读
郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。斜阳挂深树，映浓愁浅黛，遥山媚妩。来时旧路，尚岩花、娇黄半吐。到而今惟有、溪边流水，见人如故。
无语，邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。无聊倦旅，伤离恨，最愁苦。纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否？念沉沉小阁幽窗，有时梦去。
瑞鹤仙，宋代，袁去华，郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。斜阳挂深树，映浓愁浅黛，遥山媚妩。来时旧路，尚岩花、娇黄半吐。到而今惟有、溪边流水，见人如故。 无语，邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。无聊倦旅，伤离恨，最愁苦。纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否？念沉沉小阁幽窗，有时梦去。
译文
郊外原野刚下过一场雨，只见枯枝败叶零乱，雨停风定后还在空中飘舞。夕阳斜挂丛林树梢，照得远山如佳人微皱愁眉，显得分外妩媚凄楚。我沿着旧路重新走去，记得当时岩上有野花半吐。如今却只有路旁溪水，好像与我一见如故。我默默无语。客舍里寂静无声，下马后我就仔细寻找，旧日曾经题诗之处。这真是无聊疲倦的旅行，终日里感伤离愁别恨，最是让人心中悲苦。即便是我还保存着她的香镜，但他年故地重返，谁能知她是否还在故居？我想念那深深庭院小楼幽窗，愿在梦中寻她千百度。
注释
风定：风停。浓愁浅黛：喻指山色浅浅深深。黛，青色。
媚妩：西汉张敞为妻子画眉，长安人说他“眉妩”，这里指妩媚可爱。
岩花：长在岩石旁的花。
半吐：半开。
邮亭：古时设在沿途，供递送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
旧曾题处：从前题字的地方。
收香藏镜：借喻对于爱情的坚贞执着。收香，用晋代贾充之女窃其父所藏奇香赠给韩寿，后结成夫妻的典故。藏镜，用南朝陈亡后，驸马徐德言与妻子乐昌公主因各执半镜而得以重圆的典故。这里表示自己珍藏着爱情的信物和对爱情的忠贞。
人面桃花：用崔护《题都城南庄》“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”诗意。
小阁幽窗：指女子居住之处。
这也是一首写旅途思念情人的词。上片用细腻的笔触，描写了秋日雨后旅途的景物。开头三句写近观。作者即于瞬间的所见定格，描绘了一幅秋叶飞舞的画图。次三句黄昏日斜山远，近景、远景，隐含萧索、阴沉色调，为离情烘染。“来时”二句插写意中景，“到而今”以下折转到眼前景。暗寓今昔有异，物是人非之意，为下文铺垫。下片写旅途的孤寂和对情人的思念。“无语”四句，纪行叙事，旧题与“旧路”相应。“倦旅”结上领下，转入抒怀。“伤离恨”点破题旨。“收香藏镜”三句，含虽情有所钟而人不易逢之意。“在否”一问更多三分愁苦。结以梦中相寻，忆念殊深，无奈已极。全章如纪游小品，情思深婉，文笔雅丽。
参考资料：
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元1145年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、......
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元1145年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、......
猜你喜欢
故宫词。清代。陶澄。慈宁宫禁老莓苔，元日惊传法从来。 上下隔帘遥拜毕，六龙飞辂一时回。
泛舟经岳阳长沙。清代。陶澄。黄芦岸侧黄陵下，雨湿天低水交泻。 灵旗暗逐往来风，人间那识苍梧野。 倾心奉君无二心，抚弦断绝悲人琴。 相望不尽泪中血，零落可知湘水深。 湘东更有蒙谗客，憔悴千年滞冤魄。
赠陈蔼公。清代。陶澄。往者曾读《边令传》，云是保定陈子作。 才雄法赡有根柢，菁英满前气旁魄。 我尝仿佛思其人，千里停云阻河朔。 今年得遇恒山阳，斗酒论文慰萧索。 忆余为客西复东，门前车辙无一同。 高曾规矩久芜没，后人不识般倕工。 君今著书已逾尺，况复身亲见兵革。 一颦一笑皆有由，岂是寻常老逢掖。 莫言上策不见收，长安少年多彻侯。 君才如此合贫贱，且醉醇酒吟清秋。 君不见江河之势原东流。
当石壕吏。清代。陶澄。结带事远方，六亲相决绝。 明日疆场人，今日尊酒别。 远人语六亲，此行勿啼血。 丈夫急国难，草莽亦臣节。 中宵闻点兵，慷慨荷长戟。 落月光亏蔽，泉流水呜咽。 同行各有类，宛马蹄踣铁。 临敌愤欲前，贼势颇猖獗。 至尊日西顾，屈指大献捷。 嗟域羊将狼，情事不可说。 前日侦者至，愿即受羁绁。 幕府为解颐，辕门尽欢悦。 革面未旬日，仍复据其穴。 全楚人刳屠，中州土崩裂。 王孙屡婴祸，宰相实塞拙。 悔罪独雉经，谁云是明哲。 我本远戍人，顾此愤益切。 进止莫敢议，吞声驻冰雪。
