凉州词其一
凉州词其一朗读
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
凉州词其一，唐代，张籍，边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。 无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
译文
低飞的雁群在傍晚时分出现在边城，芦苇正在努力地成长。一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。
注释
碛：读qì，戈壁、沙漠。白练：白色热绢。这里泛指丝绸。
安西：地名。唐方镇有安西都护，其治所在今新疆库车，兼辖龟兹，焉耆、于阗、疏勒四镇。贞元六年（790年），为吐蕃所陷。
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：唐人乐府词，文昌可称独步。绝句中如《成都曲》、《春别曲》、《寒塘曲》、《凉州辞》、《吴楚歌》、《楚妃怨》、《秋思》等篇，俱跌瓿风逸，逼真齐梁乐府，中透彻之禅，非有相皈依之可到。
《唐诗笺要》：寓怆愤纳款意。
中华书局出版《唐人绝句选》把篇首的“边城”二字解释为凉州（治所在今甘肃武威），认为前二句是“写凉州春暮景色”。词家陈邦炎（12—6）认为：从同题的第三首诗看，张籍写这首诗时，凉州为吐蕃侵占已有六十年之久，不可能写于凉州。而《凉州词》只是流行于开元、天宝年间的一个乐曲名称，盛唐诗人王翰、王之涣等都有以《凉州词》为题的诗篇，只是按这个乐曲写的歌词，其内容不必是写凉州。再联系同题第二首诗“古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆，巡边使客行应早，每待平安火到来”，这第一首诗写的“边城”，应当只是当时与吐蕃对峙处面向沙漠的一座城镇。
张籍
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
猜你喜欢
次韵子都兄寄伯封论书。宋代。李洪。绝艺当如郢匠斤，家鸡野鹜漫分群。 山阴妙法羲传献，江左名声薄继欣。 竞作墨猪无健骨，谁知笔髓贵丰筋。 斯言举似秦溪后，三折君须子细分。
寒食日从驾聚景园。宋代。李洪。宫殿千门敞禁闱，西湖彩仗小迟徊。 竞瞻黄屋宁亲乐，更喜重离捧寿杯。 万骑戎装花底散，一声清跸日边来。 天街向晚珠帘卷，十里春风待驾回。
赠法传。宋代。李洪。栴檀林下老支郎，偶泛溪边般若航。 斋钵分抟香积饭，午窗对卧净名床。 云山宴坐千春木，尘境难留三宿桑。 欲结他年莲社友，空门气味觉优长。
伯封书中叙去岁七夕之乐因寄。宋代。李洪。去年此夜对芳樽，今日栖栖叹失群。 茅屋只馀灯伴我，酒炉应有月寻君。 愁将从事青州去，风共禅师白足分。 料想紫梅溪上客，也应回首一看云。
