秋思
秋思朗读
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
秋思，唐代，张籍，洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；
当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
注释
意万重：极言心思之多；复恐：又恐怕；
行人：指捎信的人；
临发：将出发；
开封：拆开已经封好的家书。
这是乡愁诗，通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。王安石评张籍的诗说：看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛（《题张司业诗》），此评深得张籍优秀作品创作要旨和甘苦三昧。这首极本色、极平淡，像生活本身一样自然的诗，其实印证了王安石精到的评论。
参考资料：
宋·王安石《题张司业诗》：看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
宋·张戒《岁寒堂诗活》：专以道得人心中事为工，……思深而语精。
明末清初·王夫之《薑斋诗话》：七绝之盛境，盛唐诸臣于到此者亦罕，不独乐府古淡，足与盛唐争衡也。
唐·韩愈《醉赠张秘书》：称张籍诗风「古淡」。
唐·白居易《读张籍古乐府》：尤工乐府诗，举代少其伦……风雅比兴外，未尝著空文。
清·黄叔灿《唐诗笺注》：首句羁人摇落之意已概见，正家书所说不尽者。「行人临发又开封」，妙更形容得出。试思如此下半首如何领起，便知首句之难落笔矣。
近代·俞陛云《诗境浅说续编》：已作家书，而长言不尽，临发开封，极言其怀乡之切。此类之诗，皆至性语也。
张籍
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
猜你喜欢
得徐汝宁子与书云刻余拟古诗因答。明代。王世贞。怃悴悲吟大泽边，双鸿忽下破春烟。 青山欲老潜夫论，白雪虚传和郢篇。 万里故人殊健在，中原风色尚苍然。 相逢倘问行藏事，自种要离墓畔田。
春日同尤子求张幼于史叔载王复元舍弟敬美过黄淳父分韵得花字。明代。王世贞。麈尾玄言日未斜，隐囊匡坐自煎茶。 尊前白雪中郎调，屋里青山处士家。 千里骥心降付酒，十年蓬鬓怯看花。 浮生幸有江湖在，莫遣风尘负岁华。
又代子求赋得春字。明代。王世贞。柳色吴阊处处春，徵君门馆独松筠。 别来彩笔堪谁健，书就玄经且未贫。 煮茗江风回石鼎，扫藤花雨映纶巾。 绿醽最是能娱客，可厌朝来问字频。
答寄徐以言。明代。王世贞。忆昔公车乱后开，当时谏草压霜台。 金鸡北极惊孤下，威凤中原好再来。 我自江湖甘落魄，君知天地尚怜才。 山阴蚤拟乘舟约，莫遣王猷兴尽回。
