秋思

秋思朗读
唐代张籍 2023-03-02

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

译文

一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;
写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;
当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。


注释

意万重:极言心思之多;
复恐:又恐怕;
行人:指捎信的人;
临发:将出发;
开封:拆开已经封好的家书。

这是乡愁诗,通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。王安石评张籍的诗说:看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛(《题张司业诗》),此评深得张籍优秀作品创作要旨和甘苦三昧。这首极本色、极平淡,像生活本身一样自然的诗,其实印证了王安石精到的评论。

参考资料:

宋·王安石《题张司业诗》:看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。
宋·张戒《岁寒堂诗活》:专以道得人心中事为工,……思深而语精。
明末清初·王夫之《薑斋诗话》:七绝之盛境,盛唐诸臣于到此者亦罕,不独乐府古淡,足与盛唐争衡也。
唐·韩愈《醉赠张秘书》:称张籍诗风「古淡」。
唐·白居易《读张籍古乐府》:尤工乐府诗,举代少其伦……风雅比兴外,未尝著空文。
清·黄叔灿《唐诗笺注》:首句羁人摇落之意已概见,正家书所说不尽者。「行人临发又开封」,妙更形容得出。试思如此下半首如何领起,便知首句之难落笔矣。
近代·俞陛云《诗境浅说续编》:已作家书,而长言不尽,临发开封,极言其怀乡之切。此类之诗,皆至性语也。

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并......

张籍朗读
(0)

猜你喜欢

红衣瑟瑟摇妍,西风吹冷凌波路。栏干录曲,但嬴赋客,微吟引步。盼断鸥家,缄沉鲤素,闲愁难诉。只云鬟雾鬓,窥妆弄影,惊暗里,秋心妒。 已是悲怀无据,又催归、斜阳红暮。湘流寄梦,汉皋解佩,省来应误。一缕香魂,空江飞去,夜凉判度。剩芦乡,倦侣盈盈望远,续骚人句。
(0)
碧城早约吟魂去,丝丝乱愁初织。一缕飘金,一痕亸玉,一绺斜颦黛色。迟过紫陌。看浅画春衫,雨丝风叶。惨绿三分,二分犹映澹黄月。 春人双螺扫未,翻来新样好,添与凄绝。小梦牵云,圆珠穿泪,取次缄离绾别。酒醒今夕,怕嘶过钿骢,玉绵飞雪。杜曲重寻,琼筵催擪笛。
(0)
丹砂溪上人来,一篙春暖桃花色。蟹前鴂后,蘋香莼嫩,钓竿垂碧。酒被云铺,诗襟霜浣,鬓丝雪涤。正蒲帆初挂,暮潮欲上,听吹了、斜阳笛。 笑我荷衣待葺,泛澄波、雨蓑烟笠。鸥家盟素,渔乡署券,已夸闲得。还怕相逢,月川沙渚,水云嫌窄。看星河,动也他年,天上有浮槎客。
(0)
雁低云远,盼飞来、一镜光沉银匣。碎雨空阶,湿满庭黄雪。乱敲林叶。更搀入、暗蛩凄答。水调歌成,玉箫吹断,艳悰犹说。铜街夜凉泥滑。 纵珊珊来也。愁沾罗袜。佳约拼虚,奈团圞时节。虬壶漏绝。便天上、新妆都歇。烛短还烧,香残重炷,梦寻瑶阙。
(0)
卷叶抽青,蜜蕊点素,冷色斜侵砚几。算六出花轻,恁时飞坠。莫是玉妃夜半,把一角、绿天都装缀。回灯深处,曲屏影侧,薄寒馀几。吟翠。 展还未。便不听秋声,也无春意。又雾惹、烟笼暗飘香细。梦断黄昏风雨,任瑟瑟、萧萧疏窗底。记那日、画笔凄迷,一幅辋川图里。
(0)