传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 十九

传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 十九朗读

黄诚甫问“汝与回也,孰愈”章。
先生曰:“子贡多学而识,在闻见上用功,颜子在心地上用功,故圣人问以启之。而子贡所对又只在知见上。故圣人叹惜之,非许之也。”

译文

黄诚甫向先生请教《论语》中“汝与回也,孰愈”一章怎么理解。
先生说:“子贡多学而识,在见闻上用功,而颜回却是在心地上用功,所以孔子才有此问,来启发子贡。但是子贡的回答却认为自己与颜回的差距仅是体现在知与见的层次上。所以孔子为之叹惜,并不是认同他。”


注释

黄诚甫(?—1536),名宗贤,浙江宁波人,为官正直,阳明学生。

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......

王守仁朗读
()