传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十六

传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十六朗读

先生曰:“‘惟天下之圣为能聪明睿知’,旧看何等玄妙,今看来原是人人自有的。耳原是聪,目原是明,心思原是睿知,圣人只是一能之尔,能处正是良知。众人不能,只是个不致知。何等明白简易!”

译文

先生说:“‘惟天下之圣为能聪明睿知’这句话,以前看时觉得是何等玄妙,如今看来,现在才晓得原来聪明睿智是人人所固有的。耳原本就聪,目原本就明,心原本就睿智,圣人只是能够一一做到罢了,就是能致良知。普通人不能做到这点,只是因为不能致良知。这是多么简单明显的道理啊!”

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......

王守仁朗读
()