周易 · 随卦

译文

随卦:大吉大利，吉利的占卜，没有灾祸。
初九：旅馆中发生了变故，但占得吉利。出门同行互相帮助有好处。
六二：抓住了年少的奴隶，成年的奴隶逃跑了。
六三：抓住了成年的奴隶，年少的奴隶逃跑了。结伴出门经商是为了获利。占问居住处得到吉兆。
九四：商人结伴出门是为了获利，占问得到凶兆。押送俘虏上路，互相订立了盟约，没有灾祸。
九五：俘虏了嘉国的人，吉利。
上六：把俘虏拘禁起来，紧紧捆住。周文王在歧山把他们作人牲祭视神灵。

注释

随：顺从，相随。全卦的内容讲商人出门做生意和贩卖奴隶的情况。
官：古“馆”字，指馆舍，旅馆。
交：交往，这里指互相帮助。
小子：这里指年龄小的奴隶。
丈夫：这里指成年的奴隶。
求得：意思是希望获得利益。
明：这里用作“盟”，意思是订立盟约。
嘉：周代一个小国的名称，也称“有嘉”。
维：捆绑。
王:指周文王。
西山:指歧山。