上 shàng 林 lín 内 nèi 翰 hàn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 滂 pāng
内 nèi 廷 tíng 吴 wú 陆 lù 善 shàn 文 wén 书 shū , , 绝 jué 代 dài 如 rú 公 gōng 可 kě 数 shǔ 渠 qú 。 。
科 kē 斗 dǒu 他 tā 年 nián 载 zǎi 深 shēn 厚 hòu , , 楞 léng 伽 jiā 终 zhōng 日 rì 伴 bàn 清 qīng 虚 xū 。 。
济 jì 时 shí 即 jí 展 zhǎn 经 jīng 纶 lún 业 yè , , 华 huá 国 guó 聊 liáo 施 shī 采 cǎi 色 sè 馀 yú 。 。
想 xiǎng 为 wèi 君 jūn 王 wáng 话 huà 尧 yáo 舜 shùn , , 玉 yù 堂 táng 对 duì 罢 bà 夜 yè 何 hé 如 rú 。 。
上林内翰二首 其一。宋代。毛滂。内廷吴陆善文书,绝代如公可数渠。 科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚。 济时即展经纶业,华国聊施采色馀。 想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如。