访 fǎng 无 wú 畏 wèi 庵 ān 琳 lín 和 hé 尚 shàng - - 毛 máo 滂 pāng
踏 tà 遍 biàn 武 wǔ 康 kāng 境 jìng , , 铜 tóng 山 shān 分 fèn 外 wài 幽 yōu 。 。
师 shī 今 jīn 提 tí 奥 ào 旨 zhǐ , , 谁 shuí 不 bù 仰 yǎng 风 fēng 流 liú 。 。
松 sōng 老 lǎo 巢 cháo 玄 xuán 鹤 hè , , 车 chē 闲 xián 卧 wò 白 bái 牛 niú 。 。
一 yī 时 shí 冠 guān 盖 gài 拥 yōng , , 欲 yù 去 qù 更 gèng 迟 chí 留 liú 。 。
访无畏庵琳和尚。宋代。毛滂。踏遍武康境,铜山分外幽。 师今提奥旨,谁不仰风流。 松老巢玄鹤,车闲卧白牛。 一时冠盖拥,欲去更迟留。