江 jiāng 上 shàng 别 bié 柳 liǔ 中 zhōng 庸 yōng - - 李 lǐ 端 duān
秦 qín 人 rén 江 jiāng 上 shàng 见 jiàn , , 握 wò 手 shǒu 便 biàn 沾 zhān 衣 yī 。 。
近 jìn 日 rì 相 xiāng 知 zhī 少 shǎo , , 往 wǎng 年 nián 亲 qīn 故 gù 稀 xī 。 。
远 yuǎn 游 yóu 何 hé 处 chǔ 去 qù , , 旧 jiù 业 yè 几 jǐ 时 shí 归 guī 。 。
更 gèng 向 xiàng 巴 bā 陵 líng 宿 sù , , 堪 kān 闻 wén 雁 yàn 北 běi 飞 fēi 。 。
江上别柳中庸。唐代。李端。秦人江上见,握手便沾衣。 近日相知少,往年亲故稀。 远游何处去,旧业几时归。 更向巴陵宿,堪闻雁北飞。