早 zǎo 秋 qiū 偶 ǒu 笔 bǐ - - 朱 zhū 淑 shū 真 zhēn
肃 sù 肃 sù 凉 liáng 风 fēng 至 zhì , , 凄 qī 然 rán 景 jǐng 骤 zhòu 清 qīng 。 。
雨 yǔ 馀 yú 残 cán 暑 shǔ 退 tuì , , 日 rì 落 luò 晚 wǎn 凉 liáng 生 shēng 。 。
鹰 yīng 隼 sǔn 双 shuāng 睛 jīng 转 zhuǎn , , 梧 wú 桐 tóng 一 yī 叶 yè 惊 jīng 。 。
试 shì 听 tīng 松 sōng 竹 zhú 里 lǐ , , 万 wàn 籁 lài 起 qǐ 秋 qiū 声 shēng 。 。
早秋偶笔。宋代。朱淑真。肃肃凉风至,凄然景骤清。 雨馀残暑退,日落晚凉生。 鹰隼双睛转,梧桐一叶惊。 试听松竹里,万籁起秋声。